曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
一个古色古香的老宝贝把他们全都骗过了！”他按了一下呼叫前舱电话的电钮。“嗨！”他叫道。接电话的是一个女乘务员。“告诉桂温，我们要她到办公室来。”
驾驶舱门打开的时候，他还在格格地笑。桂温·米恩走进舱来。德默雷斯特把选择呼叫送来的通知，以及昆赛脱太太的
模样念了一遍。“看见她没有？”桂温摇摇头。“我还没有来得及回到经济舱去呢。”“这就去， ”德默雷斯特对她说，“看看有没有那个老妇人。
发现她不应当有什么困难。”“她要在的话，你要我怎么处理？”“啥也不用管。回来报告。”桂温就去了几分钟。等她回来的时候，她和其余的人一
样哈哈大笑。德默雷斯特在他的座位上转过身来问：“她在吗？”桂温点点头。“在，座位号码是 14－B。就是通知里讲的
那副嘴脸，不过更加突出。”第二驾驶员问：“多大了？”“昀少有七十五，也可能快八十。有点象狄更斯小说中
的人物。”安森·哈里斯回过头来说：“更象电影《毒药与老妪》里的
人物吧。”“她真是个偷乘飞机的人吗，机长？”哈里斯耸耸肩说：“地勤人员是这么说的。我看这就说明
了为什么你方才点的人数不对头。”“我们很容易就可以查清楚，这没有问题。”桂温自告奋
勇地说。“很简单，我再回去，查看一下她的票根就可以知道。”“不，”弗农·德默雷斯特说，“别这样做。 ”舱内其余的人在放暗了的灯光下带着好奇心使劲地看着
他。一两秒钟后，哈里斯把双目移回飞行仪表上去；第二驾驶员乔丹也转身回到他的油量图表上去。“等一等。”德默雷斯特对桂温说。在她等着的时候，他用公司的无线电话，对航道上的检查点作了报告。报告完毕，他说：“要求我们做的就是看看那个老太太是
否在飞机上面。行，她在。我要告诉班机调度的也就这一些。我猜他们会有人在罗马等着她的。我们不能采取任何行动，即使想采取行动也不行。这位老姑娘目前已经上了飞机，我们也不会转回去，何必让她在这八个小时里心情不舒畅呢？所以还是不要去惊动她吧。也许，等我们快到罗马的时候，我们告诉她，她的事我们早就察觉，到那时候，给她的震动就不会太大。在目前，让她高高兴兴享受这次航行。给这位老奶奶来一份吃的，她可以安安静静地看一场电影。”
“说实在的，”桂温一面说，一面若有所思地看着他，“有时候，你真叫我喜欢你。”
桂温离开驾驶舱后，德默雷斯特还在格格地笑，一面改变无线电的频率，向克利夫兰的调度发回报告。
安森·哈里斯已把烟斗点上，他在调整自动驾驶仪的时候把头抬起，淡淡地说道：“我没有想到你是喜爱上年纪的娘儿们的。”他的话声强调了“上年纪”这字眼。
德默雷斯特微微一笑。“我喜欢年轻的。 ”
“我听说是这样。”
有关这个偷乘飞机的人和事以及他对此作出的答复使德默雷斯特的心情非常愉快。他比几分钟以前显得更为轻松，他又加了一句：“机会是要改变的。你和我很快就必须满足于和不那么年轻的娘儿们相处。”
“我早就是这样的了。”哈里斯凑在烟斗上吸了一口。“已经有相当一个时期了。”
这两个驾驶员都把套在头上的无线电受话器的一个耳机往上推。这样他们既可以正常交谈，万一有无线电话打进来也可以听到。驾驶舱里的各种声响持续不断，但不是响到什么也听不见，却又足以保证两人私下的交谈。
“你总是一杆子到底的，是不是？”德默雷斯特说。“我是说，和你的老婆。不惹草拈花；在休整耽持的时候，我看见你在看书。”
哈里斯听说也微微一笑。“有时候，我就去看电影。”
“有任何特殊原因吗？”
“我老婆是个女乘务员，在 DC-4型飞机上的。我们就是
这样认识的。她对一些情况很清楚：一起睡觉、开孕、堕胎这些事。后来她当上了主管人，在工作上处理不少这样的事。不管怎样吧，我们结婚的时候，我答应了她一件事——一个明显的条件。我一直信守这一条。”
“我猜那么些孩子也是促使你信守诺言的一个原因。”“也许。”哈里斯又一次对自动驾驶仪稍作调整。就在两人说话的时
候，他们的眼睛，出于所受过的训练和习惯，对面前、两旁和上方用指示灯照亮的各种仪表来回扫视。如果飞机上哪里有什么毛病，仪表上立刻就能显示出来。现在什么毛病也没有。
德默雷斯特说：“几个孩子？六个？”“七个。”哈里斯笑笑。“四个是在我们计划之内的，有三个不在计划之内。可全部完成了任务。”“那些不在你们计划之内的——你们在他们出生之前从
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：航空港 2(24)
