• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 飞行资料 > 空客 >

时间:2011-08-26 00:52来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

 North - South rotations
 
16:00
to
23:59
 NSL1
 - On arrival: Avoid napping, if possible expose yourself to daylight, take a light meal. Avoid coffee or tea. 

- Have dinner at base-time and go to bed at your normal base-time. 

- In the morning, take breakfast, possibly drinking coffee and tea. 

- Lunch at normal time. 


-  Avoid coffee and tea after 16h base-time.
 
00:00
to
17:59
 NSL2
 -  On arrival: have a light meal, avoid coffee and tea. 
-  Go to bed as soon as possible. 
- In the morning, take breakfast, possibly drinking coffee and tea.

- Avoid coffee and tea after 16h base-time.


Have dinner at base-time and go to bed at your normal base-time.
 
08:00
to
15:59
 NSL3
 - On arrival: have a light meal, avoid coffee and tea, take a nap as soon as possible. In the afternoon: expose yourself to daylight, have light physical exercise (walk). 

- Avoid coffee and tea after 16h, base-time.

- Have dinner at base-time and go to bed at your normal base-time. 

- In the morning take breakfast, possibly drinking coffee and tea. 


- Lunch at normal time.
 

 

 
 

 
 
 
 
4. EXAMPLES OF THE USE OF THESE RECOMMENDATIONS

 

 
Applying Recommendations in Airbus FANS flight on A340 in 2000
 

 

 
 
 
 

 
 
Applying Recommendations at Sabena on A340 in 2001
 
 

 
 
These examples consider the following criteria that you have to adapt to fit your rotation:
– duration of flight: 8 hours for long range flight with basic crew and 12 hours for very long flights with augmented crew,

– time zone: 0 for NSR, + 6 for long-range flights, + 8 for very long-range flights range;

– departure time from home or hotel is set 2hours30 before flight departure time: 1 hour for the transfer from home or hotel to the airport and 1hours30 for the preparation of the flight,

– the arrival time to the hotel is set 1hours 30 after landing: 30 minutes to complete the flight tasks and 1 hour for the transfer from the airport to the hotel. 

 

To illustrate the use of these criteria, the table below shows an example of the main characteristics, and the corresponding recommendation codes, for a westward rotation (BT-8) with augmented crew and longer layover (4 local nights). Flight duration is 12 hours.
 
 
 
 
 
Outbound Flight 
 Departure from home: 8h30 BT 
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Getting to grips with Fatigue & Alertness Management(27)