• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 飞行资料 > 空客 >

时间:2011-08-26 00:52来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

- sleep and nap management on arrival at the hotel and before the return flight,

- exposure to daylight, moderate physical exercise,

- food hygiene (drinking of tea, coffee, etc.)


These recommendations depends on:
- geographical zones: 

. Westward rotations (WR): time difference travelling, (sup=) base-time – 4,

. Eastward rotations (ER): time difference travelling, (sup=) base-time + 4

. North-South rotations (NSR): 0 to +3 time differences.


- arrival time, according to base-time, determines sleep and nap management on arrival at the hotel.

- layover duration for WR and ER: the adjustment or not to local-time depends on the duration of the layover in terms of the number of local nights and the number of time zones crossed. (cf figure) A high number of nights during the layover and a low number of time zones crossed tends to encourage the adjustment of the biological clock to the local-time. The aim of the recommendations during the layover is to facilitate this adjustment, by favoring the local-time for rest and activities.
A low number of nights during the layover with a high number of time zones crossed tends to discourage this adjustment. The aim of the 
 
 
 
 
recommendations is to prevent the adjustment to the local-time by favoring the base-time for rest and activities. 
 
In the other conditions you will have to decide if you prefer to facilitate the adjustment to local-time or not, with your experience and your subjective feelings (depending on the ease with which you can adjust, what you prefer to do during the layover…)  

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
East-West Rotations (EWR)
Time Zone Change (TZC) ≥ BT – 4
 
North-South Rotations (NSR)
BT – 3 ≥ TZC ≤ BT + 3
 
West-East Rotations (WER)
TZC ≥ BT + 4
 
GEOGRAPHICAL
 
TIME ZONES

 
 
 
Geographical zone delimitations for European and African crews


 
 
 
Geographical zone delimitations for North & South  American crews

 
 

 
 
 
Geographical zone delimitations for Asian and Australian crews

 
3.2.2. DETAILED REVIEW OF RECOMMENDATIONS

3.2.2.1.  PRE-FLIGHT AND IN FLIGHT RECOMMENDATIONS 

 

These recommendations are organized into 6 categories, valid for outbound and return flights whatever the geographical zone (figure 1, table 1). To select the optimal recommendations, you have to consider the following factors:
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Getting to grips with Fatigue & Alertness Management(19)