• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 飞行资料 >

时间:2010-11-22 13:05来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

screen in white and blue letters. The message status is “OPEN” and in blue.
 Pilot action:
ATC MSG..................................................................................................................... PRESS
This will turn off the light, and stop the aural alert.
On the DCDU :
WILCO...................................................................................................................SELECT (1)
The message status becomes “WILCO” on a blue background. (2)
SEND.................................................................................................................... SELECT (3)
The message is displayed in green letters, and the WILCO status is on a green background.
(4)
CLOSE.................................................................................................................. SELECT (5)
The message and its status are cleared from the screen.
The crew must insert the offset in the FMGS flight plan.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PROCEDURES
SUPPLEMENTARY PROCEDURES
INFORMATION SYSTEMS
A330/A340 FLEET PRO-SUP-46 P 22/58
FCOM 19 AUG 10
”WHEN CAN YOU” NEGOTIATION MESSAGE
The ATSU triggers visual (ATC MSG light) and aural alerts, and displays the message on the
screen in white and blue letters. The message status is “OPEN” and in blue.
 Pilot action :
ATC MSG..................................................................................................................... PRESS
This will turn off the light, and stop the aural alert.
 If the crew can comply with the proposed action:
On the DCDU :
CAN................................................................................................................ SELECT (1)
The message status becomes “CAN” on a blue background [2].
MODIFY..........................................................................................................SELECT (3)
“MCDU FOR EDIT” is displayed in the DCDU [4] information field. The MESSAGE
MODIFY automatically appears on the MCDU [5], to enable the flight crew to specify
when they can perform the action proposed by the ATC,when an ATC page is already
displayed on the corresponding MCDU (e.g. left MCDU when MESSAGE MODIFY was
selected on the left DCDU). The flight crew can also manually access the MESSAGE
MODIFY on any MCDU by pressing the ATC hard key, and then the REPORTS key,
followed by the MSG MODIFY key.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PROCEDURES
SUPPLEMENTARY PROCEDURES
INFORMATION SYSTEMS
A330/A340 FLEET PRO-SUP-46 P 23/58
FCOM 19 AUG 10
On the MCDU :
Enter the time parameter on the MCDU scratchpad, and select the 3L key to display it
(6).
ATC MODIF DISPL........................................................................................SELECT (7)
The message is displayed on the DCDU [8].
On the DCDU :
SEND..............................................................................................................SELECT (9)
The message is displayed on a green background.
CLOSE..........................................................................................................SELECT (10)
The message and its status are cleared from the screen.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PROCEDURES
SUPPLEMENTARY PROCEDURES
INFORMATION SYSTEMS
A330/A340 FLEET PRO-SUP-46 P 24/58
FCOM 19 AUG 10
 If the crew will never comply with the proposed action:
On the DCDU :
CANNOT.........................................................................................................SELECT (1)
The message status becomes “CANNOT” on a blue background [2].
SEND..............................................................................................................SELECT (3)
The message is displayed on a green background.
CLOSE............................................................................................................SELECT (4)
The message and its status are cleared from the screen.
DEFERRED CLEARANCE (EXAMPLE: CLIMB)
The ATSU triggers visual (ATC MSG light) and aural alerts, and displays the message on the
screen in white and blue letters. The message status is “OPEN” and in blue.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PROCEDURES
SUPPLEMENTARY PROCEDURES
INFORMATION SYSTEMS
A330/A340 FLEET PRO-SUP-46 P 25/58
FCOM 19 AUG 10
 Pilot action :
ATC MSG..................................................................................................................... PRESS
This will turn off the light, and stop the aural alert.
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:A330/A340机组操作手册 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL FCOM 11(110)