• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空公司 >

时间:2010-09-14 13:10来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

方应免于追究责任。
3) 因乙方的原因造成甲方航班中断、延误或取消,以及未按承运人要
求的内容、时限及标准提供服务,给甲方造成损失,所发生的费用应由
乙方承担。
修改
对本协议的任何修改或补充,必需经双方书面确认,未获双方书面确认
之前,仍执行原协议规定的条款。
争议的解合同履行过程中,如出现纠纷,双方应协商解决,协商解决
不成的,交甲方所在地人民法院解决。
有效期和终止
1) 本协议一式肆份,双方各执贰份。本协议自双方签字之日起生效。
为执行本协议而签订的其它有关附件、纪要、备忘录和互相交换的文件
等应视为本协议的组成部分,并具有与本协议同等的法律效力。
2) 如果一方要求终止本协议,需书面通知对方。在对方收到通知60 天
以后,本协议即行终止。
3) 如果一方经营许可证被吊销、注销或暂停失效,应在24 小时以内通
知对方,本协议即行终止。
4) 如果一方无能力偿还债务,或已将财产全部转让他人,或宣布破产,
另一方随时可以终止本协议。
5) 上述终止不应解除协议任何一方在终止之日前根据本协议规定所产
生的一切义务和责任。
甲方: 乙方:
代表: 代表:
盖章: 盖章:
编号:GCE-OM2
版本:0801-0
旅客国内运输手册修订:081030
附录
开户行: 开户行:
帐号: 帐号:
编号:GCE-OM2
版本:0801-0
旅客国内运输手册修订:081030
附录
3.3 航空邮件国内运输销售代理协议
与_______________为促进航空邮件运输发展,提高
企业的经济效益和社会效益,经友好协商,在平等自愿、互惠互利的原
则下,就航空邮件国内运输销售代理事宜达成以下协议:
业务范围和职能
1) ___________( 以下简称委托方)委托____________(以下简称代
理方)在________地区代理委托方办理国内航线的航空邮件国内销售代
理业务。
2) 委托方同意代理方是地区代理销售国内航空邮件业务的唯
一代理人。
3) 代理方积极为委托方承揽航空邮件业务,预定邮件舱位,填开航空
邮运结算单,计收邮件运费,有计划地将航空邮件装配到委托方的航班
上。
4) 代理方负责保管航空邮运结算单承运人联,并按委托方的要求按时
交还给委托方财务部门。
5) 代理方愿意接受委托方的业务指导和监督。
规章和运价的遵守
1) 委托方向代理方提供邮件运输的运价、班期时刻表、业务培训和运
价通告以及其他必要资料。
2) 上述各种资料如有修改、补充或作废,委托方应及时通知代理方。
3) 代理方应严格遵守原邮电部与民航总局联合颁发的《航空邮运规定》
(邮部联[1991]819 号)和民航总局《关于空运邮件启用航空邮运结算
单问题的通知》(总局财发[1997]137 号)以及委托方提供的规章、运价
等各项规定。
代理手续费
1) 代理方为委托方办理邮件运输业务,邮件运费按民航总局财发
[1999]126 号文件公布运价制单收款,委托方按运费%给代理方支付
手续费,其中,超过4%部分,月结清邮款后返还。具体公布价如下(单
位:元/公斤):
2) 邮件退运,已付代理手续费应退还委托方。
财务结算
1) 每月结算次。由代理方根据航空邮运结算单财务联填制“国内
航空邮件结算汇总清单”和根据航空邮运结算单承运联填制“承运收入
汇总表”,在次月1 日前交回委托方财务部门,并在20 日前向委托方结
编号:GCE-OM2
版本:0801-0
旅客国内运输手册修订:081030
附录
清邮款。委托方在审核后认为有误,在收到清单后10 日内通知代理方。
双方确认无误后,下月进行调整。
2) 如代理方未能在次月1 日和20 日前将票、款结清,每拖延一日委托
方将按运费的0.5%向代理方收取滞纳金。
3) 邮件的计费单位为千克(小数点后限一位)。
责任
1) 由于代理方填开航空邮运结算单差错或执行规章和业务疏忽所造成
的一切损失,由代理方负责。
2) 非委托方原因造成错计运费或不正常运输,其责任和经济损失由代
理方负责。
职责转让
本协议所规定的代理权和其他职责,未经委托方同意,代理方不得将其
全部或部分转让或授权给任何第三方。
其他
1) 本协议是委托方和代理方已签署的《航空货物运输销售代理协议》
的组成部分。
2) 本协议自双方签章之日起一年内有效。
3) 对本协议的任何修改或补充应得到双方书面确认,并从双方书面确
认之日起生效。
4) 协议生效以后,任何一方要求终止本协议时,应以书面形式通知对
方。在对方接到通知后并表示无异议的第30 天起,本协议即自行失效。
5) 在协议终止之前,协议双方都应承担本协议规定的义务和责任。上
述终止不应解除缔约任何一方在终止之日前根据本协议规定所发生的一
切义务和责任。
6) 本协议有效期为________年____月____日至________年____月____
日止。
7) 本协议一式四份,双方各执二份为凭。
委托方: 代理方:
代表: 代表:
帐号: 帐号:
帐户: 帐户:
开户行: 开户行:
日期: 年月日日期: 年月日
编号:GCE-OM2
版本:0801-0
旅客国内运输手册修订:081030
附录
3.4 航空邮件国内运输协议
( 以下简称航方) 与
(以下简称邮方)就使用航班运输邮件达成如
下协议:
总则
1) 本协议以原邮电部和民航总局联合颁发的《航空运邮规定》(邮部联
[1991]819 号)、《关于空运邮件启用航空邮运结算单问题的通知》(总局
财发[1997]137 号)为框架,结合双方具体情况和特点制定。
2) 双方商定以“两个联合发文”为原则,共同确保邮件正常运输,确
保邮件运输安全和运递时限;双方本着对各自用户高度负责的精神,加
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:旅客国内运输手册(18)