曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
admission to a State by its authorities.
Infected area. (for human health purposes) Defined as geographical
areas where human and/or animal vector-borne
diseases are actively transmitted, as reported by local or
national public health authorities or by the World Health
Organization.
Note.- A list of infected areas notijied by health administrations
is published in the World Health Organization 's
Weekly Epidemiological Record.
International airport. Any airport designated by the Contracting
State in whose territory it is situated as an airport
of entry and departure for international air traffic, where the
formalities incident to customs, immigration, public health,
animal and plant quarantine and similar procedures are
carried out.
Lading. The placing of cargo, mail, baggage or stores on board
an aircraft to be carried on a flight.
Mail. Dispatches of correspondence and other items tendered
by and intended for delivery to postal services in accordance
with the rules of the Universal Postal Union (UPU).
Mishandled baggage. Baggage involuntarily, or inadvertently,
separated from passengers or crew.
Narcotics control. Measures to control the illicit movement of
narcotics and psychotropic substances by air.
Person with disabilities. Any person whose mobility is reduced
due to a physical incapacity (sensory or locomotor), an
intellectual deficiency, age, illness or any other cause of
disability when using transport and whose situation needs
special attention and the adaptation to the person's needs of
the services made available to all passengers.
Pilot-in-command The pilot responsible for the operation and
safety of the aircraft during flight time.
Public authorities. The agencies or officials of a Contracting
State responsible for the application and enforcement of the
particular laws and regulations of that State which relate to
any aspect of these Standards and Recommended Practices.
Release of goods. The action by the customs authorities to
permit goods undergoing clearance to be placed at the
disposal of the persons concerned.
Relief flghhlr: Flights operated for humanitarian purposes
which carry relief personnel and relief supplies such as
food, clothing, shelter, medical and other items during or
after an emergency andor disaster andfor are used to
evacuate persons from a place where their life or health is
threatened by such emergency and/or disaster to a safe
haven in the same State or another State willing to receive
such persons.
Removal of a person Action by the public authorities of a
State, in accordance with its laws, to direct a person to
leave that State.
Removal order. A written order served by a State on the operator
on whose flight an inadmissible person travelled into
that State, directing the operator to remove that person from
its territory.
Chapter 1 Annex 9 - Facilitation
Risk assessment An assessment by a deporting State of a
deportee's suitability for escorted or unescorted removal
via commercial air services. The assessment should take
into account all pertinent factors, including medical, mental
and physical fitness for carriage on a commercial flight,
willingness or unwillingness to travel, behavioural patterns
and any history of violence.
Risk management The systematic application of management
procedures and practices which provide border inspection
agencies with the necessary information to address movements
or consignments which represent a risk.
Securiq equipment. Devices of a specialized nature for use,
individually or as part of a system, in the prevention or
detection of acts of unlawful interference with civil aviation
and its facilities.
Spare parts. Articles, including engines and propellers, of a
repair or replacement nature for incorporation in an aircraft.
State of Registry. The State on whose register the aircraft is
entered.
Stores (Supplies). a) Stores (supplies) for consumption; and b)
Stores (supplies) to be taken away.
Stores (Supplies) for consumption Goods, whether or not
sold, intended for consumption by the passengers and
the crew on board aircraft, and goods necessary for the
operation and maintenance of aircraft, including fuel and
lubricants.
Stores (Supplies) to be taken away. Goods for sale to the
passengers and the crew of aircraft with a view to being
landed.
Temporary admission. The customs procedure under which
certain goods can be brought into a customs territory
conditionally relieved totally or partially from payment of
import duties and taxes; such goods must be imported for a
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
附件9--简化手续 Facilitation(8)
