曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
C . Release and clearance of export cargo . . . . . . . 4-2
D . Release and clearance of import cargo . . . . . . . 4-2
E . Spare parts. equipment. stores and
other material imported or exported by
aircraft operators in connection with
international services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
F . Containers and pallets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
G . Mail documents and procedures . . . . . . . . . . . . 4-4
CHAPTER 5 . Inadmissible persons and deportees ... 5-1
A . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
B . Inadmissable persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
C . Deportees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
D . Procurement of a replacement travel
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
CHAPTER 6 International airports .faci lities
and services for traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
A . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
B . Airport trafflc flow arrangements . . . . . . . . . . . 6-1
I . Common provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
I1 . Parking and servicing arrangements . . . . . . 6-2
I11 . Outbound passengers. crew
andbaggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
IV . Inbound passengers. crew
and baggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
V . Transit and transfer of passengers
andcrew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
VI . Miscellaneous facilities and services
in passenger terminal buildings . . . . . . . . . 6-4
VII . Cargo and mail handling and
clearance facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
C . Facilities required for implementation of
public health. emergency medical relief.
and animal and plant quarantine measures . . . . 6-5
D . Facilities required for clearance controls
and operation of control services . . . . . . . . . . . . 6-6
E . Monetary exchange facilities . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
F . Unruly passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
ATJNEX 9 (iii) 24/11/05
Annex 9 -Facilitation
Page
CHAPTER 7 . Landing elsewhere than at
international airports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
A . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
B . Short stopover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
C . No resumption of flight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
CHAPTER 8 . Other facilitation provisions . . . . . . . . 8- 1
A . Bonds and exemption from requisition or
seizure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
B . Facilitation of search. rescue. accident
investigation and salvage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
C . Relief flights following natural and man-made
disasters which seriously endanger human
health or the environment. and similar
emergency situations where United Nations
(UN) assistance is required . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
D . Marine pollution and safety emergency
operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
E . Implementation of international health
regulations and related provisions . . . . . . . . . . . 8-2
F . Establishment of national facilitation
programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
G . Facilitation of the transport of passengers
requiring special assistance . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
I . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
I1 . Access to airports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
I11 . Access to air services . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
H . Assistance to aircraft accident victims
and their families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Table of Contents
Page
APPENDIX 1 . General Declaration . . . . . . . . . . APP 1 . 1
APPENDIX 2 . Passenger Manifest . . . . . . . . . . . APP 2-1
APPENDIX 3 . Cargo Manifest . . . . . . . . . . . . . . APP 3-1
APPENDIX 4 . Certificate of residual
disinsection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 4-1
APPENDIX 5 . Embarkation/Disembarkation
Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A F'P 5-1
APPENDIX 6 . Recommendation of the Customs
Co-operation Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 6-1
APPENDIX 7 . Crew Member Certificate
(CMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP7-1
APPENDIX 8 . Civil Aviation Safety
Inspector Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 8-1
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
附件9--简化手续 Facilitation(3)
