曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
Telephone: +66 (2) 537 8189; Facsimile: +66 (2) 537 8199; Sitatex: BKKCAYA; E-mail: icao-apac@bangkok.icao.int
United Kingdom. Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), la Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road, Manchester M22 5LH
Telephone: +44 161 499 0023; Facsimile: +44 161 499 0298; E-mail: enquiries@afeonline.com; World Wide Web: http://www.afeonline.com
6/05
Catalogue of ICAO Publications
and Audio-visual Training Aids
Issued annually, the Catalogue lists all publications and audio-visual training aids
currently available. Monthly supplements announce new publications and audio-visual
training aids, amendments, supplements, reprints, etc.
Available free from the Document Sales Unit, ICAO.
TRANSMllTAL NOTE
NEW EDITIONS OF ANNEXES TO THE
CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION
It has come to our attention that when a new edition of an Annex is published, users have been
discarding, along with the previous edition of the Annex, the Supplement to the previous edition.
Please note that the Supplement to the previous edition should be retained until a new
Supplement is issued.
lnternational Standards and
Recommended Practices
Annex 9
to the Convention on
International Civil Aviation
Facilitation
This edition incorporates all amendments
adopted by the Council prior to 8 March 2005
and supersedes, on 24 November 2005, all
previous editions of Annex 9.
For information regarding the applicability
of the Standards and Recommended Practices.
see Foreword.
Twelfth Edition
July 2005
lnternational Civil Aviation Organization
AMENDMENTS
The issue of amendments is announced regularly in the ICAO Journal and in the
monthly Supplement to the Catalogue of ICAO Publications and Audio-visual
Training Aih, which holders of this publication should consult. The space below
is provided to keep a record of such amendments.
RECORD OF AMENDMENTS AND CORRIGENDA
(ii)
TABLE OF CONTENTS
Page Page
FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (v) CHAPTER 4 . Entry and departure of cargo and
other articles .................................. 4-1
CHAPTER 1 . Definitions and general principles . . A . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1 B . Information required by the public
A . Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
B . General principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
CHAPTER 2 . Entry and departure of aircraft . . . . . . 2-1
A . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
B . Documents - requirements and use . . . . . . . . 2-1
C . Correction of documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
D . Disinsection of aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
E . Disinfection of aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
F . Arrangements concerning international
general aviation and other non-scheduled
flights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
I . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
I1 . Prior authorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
I11 . Advance notification of arrival . . . . . . . . . 2-3
IV . Clearance and sojourn of aircraft . . . . . . . 2-4
CHAPTER 3 . Entry and departure of persons and
their baggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
A . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
B . Documents required for travel . . . . . . . . . . . . . . 3-1
C . Security of travel documents . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
D . Travel documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
E . Exit visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
F . Entrylre-entry visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
G . Embarkation/Disembarkation Cards . . . . . . . . . 3-2
H . Certificates of vaccination . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
I . Inspection of travel documents . . . . . . . . . . . . . 3-3
J . Departure procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
K . Entry procedures and responsibilities . . . . . . . . 3-3
L . Transit procedures and requirements . . . . . . . . 3-4
M . Disposition of baggage separated from
its owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
N . Identification and entrv of crew and other
aircraft operators' personnel . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
0 . Flight operations and cabin safety
inspectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
authorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
附件9--简化手续 Facilitation(2)
