• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 > ICAO >

时间:2010-07-20 22:16来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

E. Monetary exchange facilities
6.63 Contracting States shall make arrangements to
display at their international airports their regulations governing
the exchange of funds of other States against national
funds.
6.64 Contracting States that maintain exchange controls
with respect to funds of other States shall make arrangements:
a) to publish the current legal rates of exchange for such
funds;
b) to display or otherwise make available at their inter-
6.60.1 Contracting States shall provide sufficient services national airports such rates as may be of principal
of the public authorities concerned in such a way as to respond interest at the respective airports.
to real needs and thus to the flow of traffic during working
hours established by those authorities.
6.65 Contracting States that do not maintain exchange
Note I .- Paragyvhs 6.60 and 6.60.1 should be applied in
accordance with Article 82 of the International Health Regulations
(1 969), Third Annotated Edition (1983) which provides
that no charge shall be made by a health authority for any
medical examination providedfor in the International Health
Regulations (IHR) or for any vaccination of a person on
arrival and any certzfkate thereof: The IHR spectfL that it is
not permissible to exact or receive payment for medical examination
carried out at any time of the day or night. Article 24
provides that health measures shall be initiated forthwith and
completed without delay.
Note 2.- Under Annex I5 - Aeronautical Information
Services, States are obligated to publish the types and hours
of clearance services (customs, immigration, health) at their
international airports.
controls with respect to some or all funds of other States shall
make arrangements to display information to that effect at
their international airports.
6.66 Recommended Practice.- With respect to those
funds of other States for which no controlled exchange rates
have been established by the Contracting State concerned, it
should make such arrangements as may be feasible to make
information available at its international airports as to the
prevailing open market rates.
6.67 Contracting States shall provide, at such times as to
meet the needs of the travelling public, adequate facilities at
international airports for the legal exchange of funds of other
States through governmental agencies or shall authorize
private agencies to do so. These facilities shall be available to
arriving and departing passengers.
6.61 Outside of the working hours established to cover
any periods of substantial workload at international airports Note.- In giving eSfect to this provision, the use of vending
referred to in 6.60 and 6.60.1 Contracting States shall provide machines at international airports, enabling a departing
Chapter 6 Annex 9 - Facilitation
passenger to obtain foreign currency, at any time of the day or
night, has proved to be of valuable assistance and should be
considered as a possibility by Contracting States.
6.68 Recommended Practice.- Contracting States
restricting the import or export of funds of other States should
provide for the issuance to travellers of certificates showing
the amounts of such funds in their possession upon entering
the State and shouldpermit such travellers, upon surrender of
such cert$cates prior to leaving the State, to take such funds
with them. Inscription on the passport or other oficial
document for travel may serve the same purpose.
6.69 Recommended Practice.- Contracting States that
prohibit or limit the amount of importation of their own
currency should provide reasonable facilities for travellers
fi-om abroad, who declare an amount of such currency in
excess of thatpermitted by the current regulations, to deposit
such amount at the international airport of entry and, upon
departure, to reclaim it at the same point or at any other point
designated by the public authorities concerned.
F. Unruly passengers
6.70 Recommended Practice.- Contracting States
should take the necessary steps to increase passenger awareness
of the unacceptability and consequences of unruly or disruptive
behaviour in aviation facilities and on board aircraft.
6.7 1 Recommended Practice.- Contracting States
should require that training in noting, anticipating, and
handling of irate or unruly passenger behavioul; recognition
of potentially escalating situations, crisis containment and
related issues should be provided to the relevant staff and crew
members who are in contact with passengers.
CHAPTER 7. LANDING ELSEWHERE THAN
AT INTERNATIONAL AIRPORTS
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:附件9--简化手续 Facilitation(30)