曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
shall be announced to the public by the competent civil
aviation authority under the State Council; the data of
an international airport shall be exclusively provided by
the competent civil aviation authority under the State
Council.
Article 65 A civil airport shall take measures to
ensure the safety of personnel and property in the air-
port in accordance with the provisions of the competent
civil aviation authority under the State Council.
Article 66 A civil airport used by civil aircraft
for the purpose of transporting passengers and cargo
shall be equipped with necessary facilities to provide
- 27 -
good service to passengers, shippers and consignees in
accordance with the standards provided by the compe-
tent civil aviation authority under the State Council.
Article 67 A civil airport administrative organ
shall protect well the environment of the civil airport in
accordance with the provisions of the laws and admini-
strative rules and regulations concerning environmental
protection.
Article 68 A user's charge and a service charge
shall be paid for the use of civil airport and its navaid
by a civil aircraft; the rates of user's charge and service
charge shall be formulated jointly by the competent civ-
il aviation authority under the State Council and the fi-
nance department and the competent authority of
prices under the State Council.
Article 69 Where a civil airportis abandoned or
used for other purposes, the civil airport administrative
organ shall go through the formalities of reporting and
approvalin accordance with State regulations.
- 28-
Chapter V
Air Navigation
Section 1 Airspace Management
Article 70 The State exercises unified manage-
ment over the airspace.
Article 71 In delineating the airspace, consider-
ation shall be given to the requirements of both civil
aviation and the security of national defence and to
public interest for the rational, full and effective utiliza-
tion of the airspace.
Article 72 The specific measures for airspace
management shall be formulated jointly by the State
Council and the Central Military Commission.
Section 2 Flight Management
Article 73 Responsibility for the control of air-
craft operating within a defined, controlled airspace
shall be vested in a single air traffic control unit.
Article 74 The approval of an air traffic control
unit shall be obtained for a civil aircraft to conduct
flight activities in a controlled airspace.
- 29 -
Article 75
the air route and
A civil aircraft in flight shall follow
fly at the altitude specified by the air
traffic control unit; permission shall be obtained from
the air traffic control unit if a deviation from the air
route or a change in flight altitude specified is necessary
for one reason or another.
Article 76 Aircraft flying in the territory of the
People's Republic of China must observe unified rules
of the air.
A civil aircraft performing visual flight shall ob-
serve visual flight rules and keep a safe separation from
other aircraft and ground obstacles.
A civil aircraft performing instrument flight shall
observe instrument flight rules.
The rules of the air shall be formulated jointly by
the State Council and the Central Military
Commission.
Article 77 . No crew member of a civil aircraft
shall perform a flight mission if his flight time or time
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
The Civil Aviation Law of the People's Republic of China(9)
