曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
institutional framework of public air transport enter-
prises.
Where the form of organization and institutional
framework of the public air transport enterprises estab-
lished before the implementation of this Law do not
- 36 -
completely conform to the provisions of the Company
Law, original provisions can continue to be followed,
and the date of the application of the provisions in the
preceding paragraph shall be specified by the State
Council.
Article 95 A public air transport enterprise
shall take the assurance of flight safety, the regularity of
flight and the provision of good service as guiding prin-
ciples, and take effective measures to improve transport
service quality.
A public air transport enterprise shall educate and
require its staff and workers to strictly perform their
duties, and conscientiously accomplish the services of
transporting passengers and cargo with refined man-
ners and thoughtfulness.
In the event of delay in passenger transport flight,
relevant information shall be announced in time in the
airport.
Article 96 A public air transport enterprise
shall apply to the competent civil aviation authority
under the State Council for approval with respect to the
air route to be operated for scheduled air services, and
the suspension or termination of the operation of air
route.
A public air transport enterprise operating sched-
uled air services shall have its timetable published.
- 37 -
Article 97 The chargeable business items of a
public air transport enterprise shall be determined by
the competent civil aviation authority under the State
Council.
The measures for the control of tariff of domestic
air transport shall be formulated jointly by the compe-
tent civil aviation authority under the State Council and
the competent authority of prices under the State
Council, and shall be implemented after being approved
by the State Council.
The tariff of international air transport shall be
implemented in accordance with the provisions of the
agreements signed between the Government of the
People's Republic of China and foreign governments; in
the absence of any agreement, the tariff shall be formu-
lated with reference to the market prices ofinternation-
al air transport, and shall be implemented after being
approved by the competent civil aviation authority un-
der the State Council.
Article 98 The operation of non-scheduled air
transport by a public air transport enterprise shall be
subject to the approval of the competent civil aviation
authority under the State Council, provided that it shall
not affect the normal operation of scheduled air trans-
port.
Article 99 A public air transport enterprise
shall formulate a security plan in accordance with the
- 38 -
public air transport security regulations formulated by
the State Council, and report to the competent civil
aviation authority under the State Council for the re-
cord.
Article 100 No public air transport enterprise
shall carry articles the transport of which is prohibited
by the provisions of laws and administrative rules and
regulations.
No public air transport enterprise shall carry mu-
nitions of war and implements of war unless approved
by the competent civil aviation authority under the
State Council.
Passengers bringing on their persons articles the
transport of which is prohibited by the provisions of
laws and administrative rules and regulations are pro-
hibited from flying in a civil aircraft.
Article 101 A public air transport enterprise
shall observe the relevant regulations of the State in the
transport of dangerous articles.
The consigning of dangerous articles for shipment
under the name of non-dangerous articles is
prohibited.
Passengers bringing dangerous articles on their
persons are prohibited from flying in a civil aircraft.
Passengers bringing firearms or controlled knives are
prohibited from flying in a civil aircraft unless they are
performing official duties and approved in accordance
- 39 -
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
The Civil Aviation Law of the People's Republic of China(12)
