曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
he has been covered by insurance against liability for
- 72 -
third parties on the surface, or obtained corresponding
guarantee; where the operator fails to furnish the rele-
vant certificate(s), the competent civil aviation authori-
ty under the State Council of the People's Republic of
China has the right to refuse him to operate into the
airspace of the People/s Republic of China.
Article 176 The operator of a foreign civil air-
craft may operate the international scheduled air serv-
ices specified in the air transport agreement concluded
between the Government of the People's Republic of
China and his own government only after he has been
designated by his own government and obtained the
operating licence issued by the competent civil aviation
authority under the State Council of the People's Re-
public of China; the operator of a foreign civil aircraft
may operate non-scheduled air transport between a
place within the territory of the People's Republic of
China and a place without said territory only after he
has been approved by his own government and by the
competent civil aviation authority under the State
Council of the People/s Republic of China.
The operator of foreign civil aircraft mentioned in
the preceding paragraph shall, in accordance with the
provisions of the laws and administrative rules and reg-
ulations of the People's Republic of China, formulate
corresponding plan of security and submit it to the
competent civil aviation authority under the State
Council of the People's Republic of China for the re-
- 73 -
cord.
Article 177 No operator of foreign civil aircraft
shall operate the air transport between two points in the
People's Republic of China.
Article 178 The flight of a foreign civil aircraft
shall be conducted in accordance with the timetable or
flight plan approved by the competent civil aviation au-
thority under the State Council of the People's Repub-
lic of China; approval of the competent civil aviation
authority under the State Council of the People's Re-
public of China shall be obtained by the operator in re-
spect of any change in timetable or flight plan; the op-
erator shall report in time to the competent civil avia-
tion authority under the State Council of the People/s
Republic of China in respect of any change or cancella-
tion of flight.
Article 179 A foreign civil aircraft shall take off
or land at a customs airport designated by the compe-
tent civil aviation authority under the State Council of
the People's Republic of China.
Article 180 The competent civil aviation au-
thority under the State Council of the People/s Repub-
lic of China and other competent authorities shall have
the right to inspect the documents specified in Article
90 of this Law of a foreign civil aircraft on its landing
- 74 -
or departure.
Foreign civil aircraft and the persons, baggage and
cargo carried therein shall be subject to entry, exit, cus-
toms, quarantine and other inspections exercised by the
competent authorities concerned of the People's Repub-
lic of China according to law.
In exercising the inspections prescribed in the two
preceding paragraphs, undue delay shall be prevented.
Article 181 The civil aircraft certificates of
airworthiness and certificates of competency and Ii-
cences of crew members issued or rendered valid by the
State in which the nationality of a foreign civil aircraft
is registered, shall be recognized as valid by the Gov-
ernment of the People's Republic of China, provided
that the requirements under which such certificates or
licences were issued or rendered valid shall be equal to
or above the minimum standards established by the In-
ternational Civil Aviation Organization.
Article 182 In the event that a foreign civil air-
craft is in emergency within the search and rescue area
of the People's Republic of China, the participation of
its owner or of the State in which the nationality of the
aircraft is registered shall be subject to the approval of
the competent civil aviation authority under the State
Council of the People's Republic of China or in
accordance with the agreement between the govern-
ments of the two States.
- 75 -
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
The Civil Aviation Law of the People's Republic of China(24)
