曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
sion of the notice in the passenger ticket.
Article 111 The passenger ticket shallconstitute
prima facie evidence of the conclusion and conditions
of the contract of transport of passenger by air.
The failure of the passenger to produce the passen-
ger ticket, or the irregularity or loss of the passenger
ticket does not affect the existence or validity of the
contract of transport.
In domestic air transport, if, with the consent of
the carrier, the passenger embarks on a civil aircraft
without a passenger ticket having been delivered, the
carrier shall not be entitled to avail himself of the provi-
sions of Article 128 of this Law concerning the limit of
liability.
In international air transport, if, with the consent
of the carrier, the passenger embarks on a civil aircraft
- 43 -
without a passenger ticket having been delivered, or if
the ticket does not include the notice required by
sub-paragraph (3) of Article 110 of this Law, the carri-
er shall not be entitled to avail himself of the provisions
of Article 129 of this Law concerning the limit ofliabili-
Article 112 In respect of the transport of
checked baggage by a carrier, a baggage check may be
comloined with or incorporated in a passenger ticket. In
addition to the provisions of Article 110 of this Law, a
baggage check shall also include the following particu-
lars:
(l) The number of packages and weight of the
baggage; and
(2) If a declaration of interest in delivery at desti-
nation of the checked baggage is required, indicate the
sum of declared interest.
The baggage check shall constitute prima facie evi-
dence of the checking of the baggage and of the condi-
tions of the contract of transport.
The failure of the passenger to produce the bag-
gage check, or the irregularity or loss of the baggage
check does not affect the existence or validity of the
contract of transport.
In domestic air transport, if the carrier carries the
checked baggage without a baggage check having been
delivered, he shall not be entitled to avail himself of the
provisions of Article 128 of this Law concerning the
- 44 -
limit ofliability.
In international air transport, if the carrier carries
the checked baggage without a baggage check having
been delivered, or if the baggage check does not include
the notice required by sub-paragraph (3) of Article 110
of this Law, the carrier shall not be entitled to avail
himself of the provisions of Article 129 of this Law
concerning the limit of liability.
Article 113 The carrier has the right to require
the shipper to make out an air waybill; a shipper has
the right to require the carrier to accept the air waybill.
The failure of the shipper to produce the air waybill, or
the irregularity or loss of the air waybill shall not affect
the existence or validity of the contract of transport.
Article 114 The air waybill shall be made out by
the shipper in three original parts and be handed over
to the carrier with the cargo.
The first part of the air waybill shall be marked
Ufor the carrier" and shall be signed and sealed by the
shipper; the second part shall be marked Ufor the con-
signee" and shall be signed and sealed by both the ship-
per and the carrier; the third part shall be signed and
sealed by the carrier and handed by him to the shipper
after the cargo has been accepted.
lf, at the request of the shipper, the carrier makes
out the air waybill, he shall be deemed, subject to proof
to the contrary, to have done so on behalf of the ship-
- 45 -
per.
Article 115 The contents of an air waybill shall
be prescribed by the competent civil aviation authority
under the State Council. An air waybill shall at least
contain the following particulars:
(1) The place of departure and of destination;
(2) If the places of departure and destination are
within the territory of the People's Republic of China,
one or more agreed stopping places being outside such
territory, an indication of at least one such stopping
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
The Civil Aviation Law of the People's Republic of China(14)
