• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空公司 >

时间:2010-04-21 09:09来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

 行李收运站的航班装载有办理声明价值行李的通知。
(3) 收电地址
 行李到达站的客运部门和行李查询部门。
(4) 格式(自由格式)
A 格式说明
 旅客姓名
 航班号/日期  月份  行李到达站
 行李的颜色类型  件数/重量
 行李牌号码
 声明价值
 装载舱位
B 格式范例
 QD NNGAPCZ NNGLNCZ
 .PEKKDXW 240900/08
 DV/BAG
 SMITH/J MR
 XW157/24OCT NNG
 BN04XXX 1/35K
 TN XW123456
 CNY7000
 H4 C/N
 =
C 范例说明
 行李颜色类型和行李牌号码的表示方法,参见本手册8.1.5。
18.4.3.2 逾重行李票漏撕电报
 电报举例:
 QU HKGAPCA HKGDDCA
 HAKAPHU 191041
 NON UPLIFT EXBAG TKT FLT CPN CASE
 PAX BROWN 0/B HU7305/19FEB
 HAK/HKG Y/C
 EXBAG TKT NO.784-463768 CMA
 PLS UPLIFT THE FXBAG TKT FLT CPN
 HAK/HKG SEC AND FWD HAKAPHU
 FRAV U/ADV
 SIP TKS FOR COOP
 以上电报内容为自由格式
18.4.3.3 少收行李报
1)   识别代号
 AHL (ADVISE IF HELD BAGGAGE TRACE)
 SND (STILL NEED)
 O/L  TRACE (OFF LINE TRACE)
 FNL  TRACE (FINAL TRACE)
2)    内容及用途
 少收行李航站发出的行李少收,请求帮助查询信息。
3)    收电地址
 有关航站的国内行李查询部门(LN)。
4)    格式
(1) 格式说明
 少收行李查询编号
 NM  旅客姓名
 IT  旅客姓名缩写
 TN  行李牌号码
 TC  行李颜色类型
 RT  航线/查询地点
 FD  航班/日期
 BI  行李箱品牌/箱外标志
 CN  行李内容(行李内明显而易认的物品)
 FI  运送指标
(2) 格式范例
 QD NNGLNCZ
 .PEKLNXW 111021
 AHL
 PEKXW0831
 NM LI/AN
 IT LA
 TN XW432156
 TC BK公司PSW
 RT NNG/PEK
 FD XW158/11JUN
 BI SAMSONITE/FORUM HOTEL STICKER
 CN CLOTHES/SHOES/MEDICINE/PAPER
 FI FWD PEKLNXW
 =
(3) 范例说明
 少收行李查询报有关项目的表示方法,参照本手册8.4.3。
18.4.3.4 多收行李报
1)    识别代号
 OHD (ON HAND BAGGAGE TRACE)
 SHL (STILL  HELD)
2)   内容及用途
 多收行李航站发出的行李多收,寻找失主的信息。
3)    收电地址
 运送多收行李航班的始发站、经停站、后续航站的国内行李查询部门(LN)。
4)   格式
(1) 格式说明
 发电航站的英文三字,承运人英文两字代号,多收行李查询编号
 NM  旅客姓名
 IT  旅客姓名缩写
 TN  行李牌号码
 TC  行李颜色类型
 RT  多收行李的航站/可能遗失行李的航站
 FD  多收行李到达的航班/日期
 BI  行李箱品牌/箱外标志
 CN  行李的内容
 FI  备注
(2) 格式范例
A 范例一
 QD NNGLNCZ
 .PEKLNXW 121302
 OHD
 PEKXW12345
 NM JONES
 IT DRJ
 TN XW432156
 TC BK公司CWX
 RT NNG/PEK
 FD XW158/12JUN
 BI SAMSONITE
 CN CLOTHES
 FI
 =
B 范例二
 QD NNGLNCZ
 PEKLNXW 121302
 OHD
 PEKXW12345
 JONES
 DRJ
 XW432156
 BK公司CWX
 NNG/PEK
 XW158/12JUN
 SAMSONITE
 CLOTHES
 =
C 范例三
 QD NNGLNCZ
 PEKLNXW 121302
 OHD
 PEKXW12345
 TN XW432156
 TC BK公司CWX
 RT NNG/PEK
 FD XW158/12JUN
 CN CLOTHES/BOOK
 =
(3) 范例说明
 多收行李报有关项目的表示方法,除RT、FD外,参照本手册8.4.4。在多收行李报中,TC、RT、FD三项是必要项。
18.4.3.5 运送行李报
1)   识别代号
 FWD (FORWARDING MISHANDLED BAGGAGE MESSAGE)
2)   内容及用途
 运送不正常运输行李时发运站、运达站发出的运送行李的信息通知。
3)    收电地址
 行李运达站国内行李查询部门(LN)。
4)    格式(自由格式)
(1) 格式说明
 OHD  多收行李识别代号及本站(持有行李站)多收行李查询编号
 AHL  少收行李识别代号及运达站少收行李记录编号
 原行李牌号码/旅客姓名/多收行李到达航班号/日期
 运送航班/日期  航程
 速运行李牌号码
(2) 格式范例
 QD NNGLNCZ
 PEKLNXW 180802
 FWD
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:文件资料索引(20)