• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空公司 >

时间:2010-04-21 09:09来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

(6) 电报结束部分。
3) 电报例:
 XXXAPXX
 .XXXAPXX 210229
 TPM
 SR345/21FEB FIH PART1
 HORKINS A
 GRACIA
 2RIEFFEL
 HILL A 1INF/B
 2STONE 2INF
 ENDT
 NNNN
18.4.2.4 旅客服务报
1) 当航班中有需要特殊照顾的旅客,如无人陪伴儿童\盲人旅客\病残旅客和/或需担架旅客,应及时向前方站(到达或中途站)发PSM电报,以便做好接送旅客准备工作。
2) 识别代号
 PSM (Passenger Service Massages)
3) 内容及用途
 登机站的特殊服务旅客乘机信息通知。
4) 收电地址
 旅客经停站和到达站的特殊旅客服务部门或客运部门。
5) 格式
(1) 格式说明
 航班号/日期  月份  出发站
 到达站  旅客姓名  特殊服务类别  座位号
(2) 格式范例
 QU NNGKICZ
 .PEKKDXW 190900
 PSM/UM/WCHS
 XW157/19MAR PEK-NNG LIU/HUA UM09 16C
 FAN/LI STCH
 SUN/WEI WCHS 17D
 =
(3) 范例说明
 特殊服务电报中,特殊服务类别用代号表示。例如:UM09 无成人陪伴儿童(UM后的数字为儿童年龄);STCH 担架旅客;WCHR 轮椅旅客(旅客能自行上下飞机,在机舱内能自己行走);WCHS 轮椅旅客(旅客不能自行上下飞机,但在机舱内能自己行走);WCHC 轮椅旅客(旅客完全不能自己);BLND 盲人旅客;SED BLND 携带导盲犬的盲人旅客;MEDA 患病旅客;DEAF 聋哑旅客。
18.4.2.5 重要旅客报
1) 识别代号
 PSM/VIP (Very Important Passenger)
 PSM/VVIP (Very Very Important Passenger)
2) 内容及用途
 登机站的重要旅客乘机信息通知。
3)  收电地址
 旅客经停站和到达站的要客服务部门或客运部门。
4) 格式(自由格式)
(1) 格式说明
 航班号/日期  月份  到达站
 要客姓名  职务  要客一行总人数
 要客座位号
 要客一行的行李件数/重量  装载舱位
 服务要求及备注(无特殊要求应注明“NIL”)
(2) 格式范例
 QU NNGVPCZ NNGAPXW
 .PEKVPXW 240900
 PSM/VIP
 XW157/20OCT NNG
 WANG/GANG FOREIGN-MINISTER TCP5
 S/N 1AB 2AB 3A
 B 5/100K 4 C/N
 SI NIL
 =
(3) 范例说明
A 重要旅客报也可根据离港系统设定按PSM报自动拍发,其内容不包括行李件数、重量及其装载情况。
B 旅客职务可使用汉语拼音,例如本范例可为“WAIJIAOBU BUZHANG”。
18.4.2.6 座位利用报
1) 识别代号
 SAM (Seats Available Message)
2) 内容及用途
 有经停站的航班,始发站向经停站发出的旅客可利用座位情况通知。
3) 收电地址
 航班经停站的客运部门。
4)  格式
(1) 格式说明
 航班号/日期  月份  出发站  飞机号
 利用座位站  可利用的各舱位等级的座位总数  可利用的座位号(也可一并列出座位号而无座位总数)
(2) 格式范例
 QU NNGAPCZ
 .PEKKDXW 190850
 SAM
 XW157/12SEP PEK B2993
 -NNG F02 2A
 Y74 14DE 15-26ABCDEF
 =
(3) 范例说明
A 电报格式也可省略飞机号。座位排数按由小到大的数字顺序。
B 可利用座位可以罗列座位号的方式表示。整个区域可利用时,也可列出最前和最后的可利用座位号,中间用连字符“-”相连接,例如32A-38K。使用“ROW”时,则表示该排全部座位均可利用。
18.4.2.7 座位占用报
1) 识别代号
 SOM (Seats Occupied Message)
2) 内容及用途
 有经停站的航班,始发站向经停站发出的旅客座位占用情况通知。
3) 收电地址
 航班经停站的客运部门。
4) 格式
(1) 格式说明
 航班号/日期  月份  起飞站  飞机号
 占座位的到达站  所占用的座位
(2) 格式范例
 QU XIYKDXW
 .PEKKDXW 190580
 SOM
 XW187/19JAN XIY B2982
 -KMG 2AB 10BC 15-17ABCDEF
 Y74 14DE 15-26ABCDEF
 =
(3) 范例说明
A 同座位利用报范例说明。
B 到达第一经停站(例如本范例中的PEK)所占用座位可省略不发。航班终点站的前一站也无需拍发座位占用报。
18.4.2.8 旅客中转报
1) 识别代号
 PTM (Passenger Transfer Message)
2) 内容及用途
 登机站发出的旅客在到达站的中转信息通知。
3) 收电地址
 旅客到达站的中转部门。
4) 格式
(1) 格式说明
 航班号/日期  月份  航段
 转乘航班号  目的站  中转旅客舱位等级占座数  托运行李情况
 转乘旅客姓名  目的站  托运行李情况  座位号
(2) 格式范例
A 范例一
 QU SHAAPMU
 .TSNKDXW 091030
 PTM
 XW205/09MAY TSNSHA
 MU5432/09MAY HGH Y1 B0
 FM123/10MAY FOC Y3 B2 INF1
 MF8765/10MAY XMN Y4 B3 CHD1
 =
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:文件资料索引(18)