• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空公司 >

时间:2010-04-21 09:09来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

B  范例二
 QU KHNAPMU
 .TSNKDXW 061030
 PTM
 XW193/08MAY PEKKHN
 MF8765/10MAY XMN Y4 BE CHD1
 1LI/MING B/1/15 23C
 1WANG/LAN B/0/0 24A
C 范例说明
 INF1中转旅客中有1个婴儿旅客;CHD1中转旅客中有1个儿童旅客。
18.4.2.9 漏/误撕乘机联报
1) 识别代号
 MISUPLIFT CPN CASE (漏撕乘机联)
 MISUPLIFT EXB CASE (漏撕逾重行李票联)
 WRONGLIFT CPN CASE (误撕乘机联)
2) 内容及用途
 旅客登机站漏/误撕乘机联(逾重行李票)请求帮助的通知。
3) 收电地址
 旅客经停站和到达站的客运部门。
4) 格式(自由格式)
(1)   格式说明
 航班号/日期  月份  到达站
 旅客姓名
 客票号码
 座位号
 备注及票联带达指示
(2) 格式范例
A 范例一
 QU NNGKDXW NNGTZCZ
 .PEKKDXW 091030
 MISUPLIFT CPN CASE
 XW157/08SEP NNG
 FVR 1ZHANG/HONG MRS
 TKT NO 7792202312618
 S/N 10C
 OSI PLS SEND CPN TO PEKKDXW TKS
 =
B 范例二
 QU NNGKDXW NNGTZCZ
 .PEKKDXW 091030
 WRONGLIFT CPN CASE
 XW157/08SEP NNG
 FVR 1WANG/LI MRS
 TKT NO 7792202312672
 S/N 18C
 OSI FLT CPN WL BE SENT BY PURSER
 XW157/09SEP PLS ACK RCPT
 =
18.4.2.10 旅客最后销售报
1) 识别代号
 PFS (Passenger Final Sales Message) 
2) 内容及用途
 起飞站的该航站实际登机人数通报。
3)   收电地址
 航班定座控制中心。
4) 格式(自由格式)
(1) 格式说明
 航班号/日期  月份  登机站
 到达站  登机的不含PAD的头等舱旅客人数/公务舱旅客人数/经济舱旅客人数  PAD(无收益旅客)登机的PAD头等舱旅客人数/公务舱旅客人数/经济舱旅客人数
(2)   格式范例
 QU NNGZZCZ
 .PEKKDXW 120040
 PFS
 XW157/12APR PEK-NNG 08/142 PAD 00/00
 =
(3) 范例说明
 旅客最后销售报可根据PNL/ADL报和实际乘机情况对比将登机和未登机的旅客分类,如NOSHO、NOREC、GOSHO等,列出旅客名单。
18.4.2.11 载重电报(LDM)
 注:客货同机航班的载重报共分四部分内容。
1) 发电地址;
2) 电报识别部分:
 电报识别代号(LDM);
 承运人或其代理人的二字代码;
 航班号;
 飞机类型和飞机号码,飞机基本重量,空机重心位置;
 空勤组人数分两部分,用“/”分隔:机组人数;服务员人数;男、女服务员人数用“/”分隔。
3) 载重情况部分:
 到达站(包括中途站)机场的三字代码和/或到该站可利用最大业务载重量;如在该站没有剩余业载,则用“NIL”表示。
 旅客人数,表示为:成人/儿童(1/2票)/婴儿(1/10票)旅客分类,表示为:男性/女性/儿童/婴儿
 客舱行李重量。
 本次航班最大通程业务载重量(最大业务载重量),用“T”引导。
 装舱位置:注明各舱装载重量:包括行李(B)、邮件(M)、货物(C)的件数和质量。
 旅客占座情况须分别注明F、C、Y舱占座情况。
 利用空余吨位的旅客及人数(PAD)。
4) 补充说明部分:
 旅客特殊服务内容;
 如是多航段联程航班,则中途站的机场三字代码以及每一中途站有关上述所列各项内容的情况;
 特种货物和需要特殊注意的物品装载位置(此项内容亦可单独拍发SSR、OSI电报和特种货物运输电报);
 电报式例见下:
 例1:LDM
 QU HKGKLCA
 .HAKKLHU 180公司5
 LDM
 HU7319/18FEB.B2561.89784.F26Y235.4/9.5/245
 ——HKG.232/10/02.T/4000.1/430.2/2000.3/800.4/770
 PAX.F16Y226/216/4000.M/64.C/312
 OSI:RRW.032456.50/575KG ON P1
 例2:LDM
 AB767/27.XYABC.B40/332.3/317
 LIS.4/0/0.5.T161.1/135.3/26.PAX/0/4.PAD/0/4
 PBM.108/4/4.T4304.3/2340.4/834.公司130.PAX2.110.PAD/0/6.SOC/03.AVI/3.DIP/4/2.AVI/3.DIP/4
 CCS.9/2/1.T7530.1/2205.2/4公司3.4/302.PAX/5/59.PAD/0/1
 .HEA/1/240
 CUR.59/5/2.T8422.2/2620.3/5500.4/302.PAX/5/59.PAD/0/6
 .FRC/2/260
 SI CAPT COPELAND/WINGTANKFUEL 7830 CENITERTAND
 FUEL
 2460
 附注:
 载重报上须注明的货物品种及其缩写:
 AOG:紧急航空器材
 AVI:动物
 BIG:超大货物
 FRZ:冷冻货物
 HEA:超重货物
 HEA:孵蛋
 HUM:尸体
 ICE:放有干冻货物
 MED:急救用药品、医疗用品
 NPM:纸型
 RART:限制运输物品、危险品
 PRW:一级放射性物品
 RRY:二、三级放射性物品
 RUG:紧急货物
 VAL:贵重物品
18.4.3   行李运输业务电报
18.4.3.1 李声明价值报
(1)  识别代号
 DV/BAB (Excess Value Bag)
(2) 内容及用途
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:文件资料索引(19)