曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
INTRODUCTION
Table of Contents
01−00−1
REV 68, Apr 16/07
CHAPTER 1 - INTRODUCTION
01−00−1
DOT Approved
CL−604 Airplane Flight Manual
PSP 604−1
TABLE OF CONTENTS
Page
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
Table of Contents
01−00−2
REV 66, Feb 01/07
DOT Approved
CL−604 Airplane Flight Manual
PSP 604−1
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
1. INTRODUCTION
This Airplane Flight Manual contains limitations, procedures and performance data for the
operation of the CL600, Model 2B16, variant CL–604 Challenger airplane, manufactured by
Bombardier Inc., Canadair Group, Montreal, Quebec, Canada.
It is the responsibility of pilots who are qualified to operate the CL–604 Challenger airplane to be
entirely familiar with the information contained in this publication to ensure that the airplane is
operated at all times within the approved flight envelope.
For clarity and simplicity, the manual is written in the imperative, in order that the information and
operating instructions may be presented in a positive sense and require no interpretation by the
user.
Specific items requiring emphasis are expanded upon and ranked in increasing order of
importance in the form of a NOTE, a CAUTION or a WARNING.
NOTE
Expands on information which is considered essential to emphasize.
Information contained in notes may also be safety related.
CAUTION
Provides information that may result in damage to equipment if not
followed.
WARNING
Emphasizes information that may result in personal injury or loss of life
if not followed.
2. SCOPE OF THE CL600–2B16, VARIANT CL–604 AIRPLANE FLIGHT MANUAL
A. Limitations
Observance of the limitations contained in the LIMITATIONS chapter of this Airplane Flight
Manual is mandatory.
B. Status of Airplane Flight Manual Information
In the EMERGENCY PROCEDURES, NORMAL PROCEDURES, CONSOLIDATED CHECK
LISTS, ABNORMAL PROCEDURES and PERFORMANCE chapters of this Airplane Flight
Manual, checks and procedures written in the imperative or qualified by “shall” or “must” are
defined as those actions which, if not observed, could result in a significant adverse effect on
the safety of the airplane.
C. Emergency Procedures
Procedures given in the EMERGENCY PROCEDURES chapter of this Airplane Flight Manual
are concerned with foreseeable but unusual situations in which immediate and precise crew
action, as indicated within the “boxed” area at the beginning of each procedure, will
substantially reduce the hazard.
INTRODUCTION
General
01−01−1
REV 66, Feb 01/07
DOT Approved
CL−604 Airplane Flight Manual
PSP 604−1
2. SCOPE OF THE CL600–2B16, VARIANT CL–604 AIRPLANE FLIGHT MANUAL (CONT'D)
D. Normal Procedures
The NORMAL PROCEDURES chapter of this Airplane Flight Manual contains procedures
and checks peculiar to the airplane and are supplementary to normal procedures common to
the operation of modern transport category jet airplanes.
E. Abnormal Procedures
The ABNORMAL PROCEDURES chapter of this Airplane Flight Manual addresses
foreseeable situations, usually involving a failure condition, in which the use of the normal or
alternate systems can be expected to maintain an acceptable level of airplane operation.
F. Performance
The PERFORMANCE chapter of this Airplane Flight Manual contains details pertinent to the
airplane configurations and conditions for operation in compliance with the applicable
airworthiness performance requirements.
G. Supplements
The SUPPLEMENTS chapter of this Airplane Flight Manual consists of information which
supersedes or is in addition to the basic Airplane Flight Manual.
This information may be a result of the issuance of a Supplemental Type
Approval/Supplemental Type Certificate, or approved changes to AFM limitations, procedures
or performance without a Supplemental Type Approval/Supplemental Type Certificate.
H. Appendices
The APPENDICES chapter of this Airplane Flight Manual includes additions to the manual
that are required by the installation of optional equipment or for specific operations (engine
inoperative ferry, reduced thrust take-off, configuration deviation list, etc.).
3. PAGINATION
Each chapter of the Airplane Flight Manual is subdivided into sections categorized by the subject
or type of material presented.
This permits issuance of small blocks of revision pages without renumbering and reprinting
complete sections of the manual.
The volume is paginated with a Chapter/Section/Page numbering system as follows:
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
庞巴迪挑战者604飞机飞行手册CL604 Airplane Flight Manual 1(33)
