曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
inside and outside surfaces to be free
from tinting.
ARIANE 5 EPS feedlines 40 × 2.0 mm/3.18 × 0.51 mm, material grade 1.4546.9
5
BUTTING
AIRCRAFT & AEROSPACE INDUSTRY
Material selection
The choice of materials is dependent on
the metallurgical requirements, specific
circumstances, media etc.
The following table lists the material
grades preferably used by the aircraft and
aerospace industry.
Werkstoff-Nr. Grade Standard analyses
C ≤ Si ≤ Mn ≤ Cr Mo Ni other elements
1.4541 X6CrNiTi18-10 0.08 1.0 2.0 17.0 – 19.0 9.0 – 12.0 Ti ≥ 5 × C up to 0.70
1.4546 X5CrNiNb18-10 0.08 1.0 2.0 17.0 – 19.0 9.0 – 11.5 Nb ≥ 10 × C
1.4306 X2CrNi19-11 0.03 1.0 2.0 18.0 – 20.0 10.0 – 12.0 N ≤ 0.11
1.4544 0.08 1.0 2.0 17.0 – 19.0 9.0 – 11.5 Ti ≥ 5 × C
1.4404 X2CrNiMo17-12-2/X2CrNiMo17-13-2 0.03 1.0 2.0 16.5 – 18.5 2.0 – 2.5 10.0 – 13.0 N ≤ 0.11
1.4435 X2CrNiMo18-14-3 0.03 1.0 2.0 17.0 – 19.0 2.5 – 3.0 12.5 – 15.0 N ≤ 0.11
1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 0.08 1.0 2.0 16.5 – 18.5 2.0 – 2.5 10.5 – 13.5 Ti ≥ 5 × C up to 0.70
1.4462 X2CrNiMoN22-5-3 0.03 1.0 2.0 21.0 – 23.0 2.5 – 3.5 4.5 – 6.5 N = 0.10
0.22
3.7034 Titanium Grade II Fe ≤ 0.25; C ≤ 0.08; N2 ≤ 0.06; O2 ≤ 0.25; H2 ≤ 0.0125
Z2CN18-10 0.02 18.0 10.0
Z4CMN21-09-06 0.04 9.0 21.0 6.0
Dimensional control of the ARIANE 5 EPS piping – upper stage
Structure of a duplex transition zone
(material grade 1.4462 – e. g. ARIANE
4 PAL Booster tanks)
M A T E R I A L S E L E C T I O N
6
BUTTING
AIRCRAFT & AEROSPACE INDUSTRY
Cleaning and packing
The requirements for cleanliness of the
piping components for the aircraft and
aerospace industry are very high. Therefore
BUTTING produces the relevant piping
components in a separate workshop.
In order to guarantee freedom from internal
surface irregularities and residual and
foreign matters, a visual inspection is carried
out using a video endoscope having a
diameter of 6 mm and a length of 7.5 metres.
If required, the cleaning of the piping
components is carried out in a cleanroom
< Class 100 000 by rinsing using filtered
liquids at a controlled room atmosphere.
It is possible to determine the purity of
the rinsing agent, i. e. quantity and size
of the particles in accordance with the
relevant requirements, as well as the non
vaporizable residual matters of the testing
Inspection/measuring equipment for ARIANE 4,
PAL-BOOSTER piping
Inspection/measuring equipment for
upper stage simulation model ARIANE
5, EPS-piping
Despatch of piping components using special containers
liquid used, and a relevant test report can
be provided.
The cleaning of the piping components is
followed by drying. For this purpose the
components are evacuated and flushed
with filtered dry nitrogen (2 microns).
The proof of freedom from alcohol is provided
as well.
After completion of the testing, inspection
and cleaning, the material can be packed
under cleanroom conditions using sabotage
safe packing in accordance with the
customer`s instructions and requirements.
The traceability of all handling and cleaning
operations, including packing of the
piping components is thus ensured.
Works in the cleanroom; ARIANE 5 EPS feedlines
7
BUTTING
AIRCRAFT & AEROSPACE INDUSTRY
Approved worldwide
The Quality Management System of
BUTTING is approved by Germanischer
Lloyd according to DIN EN ISO
9001:2000. BUTTING also holds approvals
from classification companies and
third party inspectorates, like Bureau
Veritas and BDLI QSF-B and renowned
companies.
BUTTING also holds the following approvals:
• Weld procedure qualification acc. to
AQUAP
• Specifications KTA 1401, QSP 4a and
AVS D100/50 for nuclear plants
• Approval by Germanischer Lloyd for
the welding of materials in defence
engineering
A great number of testing
installations
As regards non-destructive testing,
the following equipment is available at
BUTTING:
• Radiography
• Radioscopy
• Eddy-current testing
• Ultrasonic testing
• Hydrostatic pressure testing
• Endoscope
• X-ray flash device
• Surface roughness measurements
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
航空资料24(94)
