曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
或者对男的有兴趣。她们只查对班次的号码，我一直注意这
班次号码不能弄错。”“可你说了，你也不是经常使用登机证的。”昆赛脱太太的脸一红。“在不用登机证的时候，我不得不
撒个小谎，那也是不得已而为之。有时候，我说我上飞机送我的女儿，许多航空公司都让人上去送行，这你是知道的。要是这架飞机是从别处飞来的，我就说我是回自己的座位上去，我把票留在飞机上面了。或者，我对他们说我儿子刚上去，他把钱夹忘在下面了，我要给他送上去。我手里拿着一个钱夹，这一个办法是昀灵的。”
“是啊，”坦妮亚说，“我想也是。看样子你非常仔细，什么
都想到了。”她心里想，她问到了不少材料，可以通报全体女乘务员和入口验票员。不过，她开疑这究竟能起多大作用。“先夫教给我做事要做得彻底。他是个老师，教几何的。他老说你应该把每一个角度都考虑在内。”坦妮亚对昆赛脱太太狠狠地盯了一眼。这个小老太太是否在作弄她？这位来自圣迭戈的小老太太脸上仍然毫无表情。“还有一
件重要的事我没有提。”屋子那一头的电话铃响。坦妮亚站起来去接电话。“那个老虔婆还在你这儿吗？”电话里是地区客运处经理
的声音。这个经理负责环美在林肯国际各个环节的业务。他平日是个冷静、没有脾气的上级，可是今天晚上话声里有点焦躁。在这三天三夜中，各个班次的飞机都延迟了，旅客们因改变飞行路线感到不快，来自东部地区公司总部没完没了的干扰，这一切明显地影响了他的情绪。
“在。”坦妮亚说。“从她那里搞到任何有用的材料了吗？”“不少。我会打报告给你的。”“打报告的时候，这一次，就请你用上些该死的大写字
母吧，让我可以看得清楚些。”“好，先生。”她把“先生”这个称呼说得相当刺耳，电话那一头沉默了
一下。接着这位经理咕噜起来。“抱歉，坦妮亚！我大概是把我从纽约方面受的气出到你身上来了。好象一个船舱里的服务员要出气，就踢船上的猫那样，不过我不是说你就是一只
猫。有什么事要我办的吗？”“我要一张去洛杉矶的单程票，今天晚上的，给艾达·昆
赛脱太太。”“就是那个讨厌的老婆子吗？”“就是她。”那个经理厌恶地说：“看情况，是要公司会钞的吧。 ”“怕是这样。”“我生气的是她比那些老老实实、照章买票的、已经等了
好几个小时的乘客还要先走一步。不过我想你是对的，把她
打发走不找我们的麻烦，我们也可以省心一点。”“我看是这样。”“我这就签发一张通知单。你到票务柜去取。别忘了提
醒洛杉矶，要他们派空港警把那个老乞婆押出门。”坦妮亚低声地说，“她也可能是惠斯勒的母亲 ①呢。”那个经理咕噜道：“那就让惠斯勒替她买票好了。 ”坦妮亚笑着把电话挂上。她回过来对昆赛脱太太说：“你方才说，关于上飞机还有一件重要的事，没有告诉我。 ”这位小老太太迟疑了一下。坦妮亚在电话里提了回洛杉
矶的飞机，她一听到洛杉矶就显而易见地把嘴闭得紧紧的。“你基本上已经全对我讲了，”坦妮亚提醒她一下。“如果还有没讲的，你还是把话讲完的好。”“当然有。”昆赛脱太太不很自然地，装得一本正经地点了
① 惠斯勒（1834-1903），十九世纪美国名画家，他画的一幅名为《本画家的母亲》（1872年）是比较著名的，现藏法国巴黎罗浮宫博物馆。这里似指这个小老太婆是个老于此道的人。
点头。“我是要说，昀好不要挑大班次坐——我的意思是说重要的班次，那中途不停从这一头直飞那一头的班机。这样的班机人总是坐得满满的，即使是经济舱，也是对号入座。这就比较麻烦，不过我还是坐过一次，因为我查对当时没有别的班次。”
“那是说你总是坐不是直达的班机的。那在中间站停下来的时候，你没有被发现？”
“我装睡着了。通常他们不会来打搅我的。”
“可这一次你被打搅了。”
昆赛脱太太把她的嘴唇抿得薄薄的，带有责备的神气。“是坐在我边上的那个男的。那人非常卑鄙。我信任他，告诉了他我的秘密，他向女乘务员告发，出卖了我。这是你轻易信任别人的报应。”
“昆赛脱太太，”坦妮亚说，“我想你大概已经听到了，我们要把你送回洛杉矶。”
这个老妇人一对灰色眼睛后面，发出一丝闪光。“听到啦，亲爱的。我猜事情也就是这样。不过我想去喝一杯茶。那就这样吧。现在我可以走啦，请你告诉我要我什么时候回你这儿来？”
“啊，不！”坦妮亚断然地摇摇头。“你不能单独一人到处转了。你可以去喝一杯茶，不过我们的一个人要跟着你。我这就去找一个人来，他要跟着你，一直把你送上去洛杉矶的班机。如果我让你在这里机场大楼到处乱转，我完全清楚会发生什么事。你会人不知鬼不觉地又登上了一架去纽约的飞机。”
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
航空港 1(59)
