曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
如果决定重新核对，这需要半个多小时；与此同时，把一架价值六百万美元的飞机扣在地面不放的代价是会扶摇直上的。在始发站和整个航线上的时刻安排将被打乱。那些有事要接头，有约会的乘客将会生气，不耐烦，而机长对他本人的准点纪录是敏感的，会对这个业务员发火的。这个业务员会说也许他自己弄错了；而且，除非他能够为这一次拖延时间找出一个站得住脚的理由，事后他要受到地区客运经理的呵责。昀后，即使挖出了一个偷乘者，金钱和声誉方面受到的损失会远远超过让一个人白乘一次的花费。
所以航空公司唯一明智的举动，就是把门关上，让飞机上路。
一般来说，结局就是这样。等飞机一上天，女乘务员们忙得不可开交，哪来工夫查票，而乘客们肯定不会答应到旅程结束的时候，再收一次票，耽误时间，嫌麻烦。因此，偷乘者就这样走掉了，没人盘问，没人阻拦。
那个小老太太对坦妮亚叙述的关于回程的情况也同样是确实的。航空公司认为偷乘飞机这样的事是不应该发生的，一旦发生了，说明这是公司本身的错，因为它没有制止这样的事发生。在这一基础上，航空公司承担责任，保证要把偷乘者送回原来上飞机的地方，由于没有其他办法把他们送回去，罪犯就坐正常的席位回原来的地方，享受招待旅客的一切正常待遇，包括供应膳食。
“你也是个好人， ”昆赛脱太太说。“我在碰上好人的时候，经常一眼就能够看出来他们是好人。不过你比公司方面别的
人要年轻一些——我是说我不得不打交道的那些人。”“你是指那些处理欺骗和偷乘飞机者的人。”“对啦。”这位小老太太看上去并不觉得害臊。她一双眼
睛象是在作出估计，上下打量。“我说你有二十八。 ”坦妮亚淡淡地说：“三十七。 ”“嘿，你看上去年轻而成熟。大概是已经结了婚的缘故。 ”“少扯这一些，”坦妮亚说。“这帮不了你的忙。 ”“可你就是已经结了婚的嘛。”“我结过婚。眼前没有。”“真可惜。你本来可以有几个漂亮的孩子。红头发，象你。”也许是红发，不过没有开始灰白，坦妮亚心里在想——
今天早晨，她发现了灰白的头发。至于孩子嘛，她也许可以这样解释，她是有个孩子，在她公寓房子的家里，而且她希望已经睡着了。但她没有说这些，而是严峻地对艾达·昆赛脱太太这样说：
“你所做的事是不老实的。你犯了欺骗罪，你犯了法。我相信你是懂得可以对你提出起诉的。”
在这位老妇人天真无邪的脸上，第一次出现了一丝胜利的笑容。“不过不会对我提出起诉的，会吗？他们从来不对任何人提出起诉。”
看上去实在没有必要再谈下去了，坦妮亚想。她完全知道，昆赛脱太太当然也知道，航空公司从不对偷乘者提出起诉，理由是满城风雨比息事宁人更为有害无益。
不过有这样的可能，再提几个问题，也许能弄到一些对将
来有用的情况。“昆赛脱太太，”坦妮亚说，“你在环美航空公司飞机上
免费旅行过这么多次了，你至少也得稍稍帮我们一下忙。”“我要能帮得了的，我乐意帮忙。”“我想知道你是怎样登上我们的班机的。”那位小老太太笑笑。“哦，亲爱的，办法多着哪。我尽可
能使用各种不同的办法。”“请讲给我听听。”“啊，在多数情况下，我设法早点赶到空港，替自己弄
一张上机通行证。”“这有没有困难呢？”“你是说弄上机通行证？啊，不，很容易的。如今航空公
司把它们的飞机票夹当通行证用。我这就找上一个柜台说我的票夹丢了，请你们再给我一个。我挑一个办事的人正在忙着的柜台，有不少人等着的。他们总是给的。”
他们自然是会给的，坦妮亚心里想。这是一个正常的请求，而且是经常发生的。不同的是，大多数人再要一个票夹是有其合法的理由的，而昆赛脱太太不是这样。
“不过这不过是个空票夹，”坦妮亚指出。“它不是拿来当进口通行证用的。”
“我自己搞一个——在女厕所里。我身上老带上几张旧的通行证，我知道在上面要写些什么。我在我的包里放上一支大号的黑铅笔。”她把那块花边手绢放在膝盖上，打开她那黑色珠子穿的线包。“看见了吗？”
“看见了，”坦妮亚说。她伸过手去，把那支黑铅笔从包里
拿出来。“我把这支笔留下，你有没有意见？”昆赛脱太太稍微有点生气。“这可是我的笔。不过如果你要，我看我可以另外再去弄一支。”“说下去，”坦妮亚说。“于是你手上有了一张登机证啦。
接着呢？”“我到班机离港的地方去。”“去登机的大门？”“对。我等着，等到检票的那个年轻人手忙脚乱的时候，
在一大堆人一起过来的时候，他总是很忙的，我就走过他身
旁，上飞机啦。”“要是有人想拦住你呢？”“没有人拦，我有登机证。”“女乘务员也不管吗？”“亲爱的，她们都是些年轻姑娘。她们总是忙着自己说话，
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
航空港 1(58)
