曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
I got promoted! (我晋升了!)
Congratulations on your promotion! (恭喜高升!)
祝贺你康复!
Congratulations on your complete recovery.
Congratulations on your complete recovery. (祝贺你康复!)
Thank you for your support. (谢谢您一直鼓励我。)
祝贺你!
Good for you!
My book was published. (我的书出版了。)
Good for you! (祝贺你!)
我为你而高兴!
I'm (really) happy for you.
We made up. (我们和好了。)
I'm really happy for you!(我为你们高兴。)
I'm delighted for you. *这两种说法在某些场合也可以用来表示Congratulations!(祝贺)的意思。
干杯!
Cheers! *在英国也可用来表示Thank you (谢谢)的意思。
让我们干杯!
Let's make a toast! *make a toast 表示“干杯!”。
Why don't we make a toast?
为了您的健康(干杯)!
Here's to your health! *后面常接Cheers!(干杯!)。Here's 是Here is 的省略形式。
我提议让我们为史密斯先生干杯!
Let me propose a toast to Mr. Smith.
I'd like to propose a toast to Mr. Smith.
祝您成功!
Break a leg! *用于向对方表示“祝您走运”时。break a leg 直译是“骨折”，但含有“祝您走运”的意思。对演员必须用Break on leg，
有人认为对演员用Good luck 的话，会招致不幸。
Knock'em dead!
Good luck!
Go get'em! *是Go get them!的口语缩写形式
英语口语8000 句-吊唁
213
我对您深表同情!
I sympathize with you.
I sympathize with you. (我对您深表同情!)
Thank you for your concern. (谢谢您的关心!)
我们为失去一个这么好的人而感到遗憾!(太遗憾了，我们失去了一个伟大的人。)
What a pity we've lost such a great man!
What a pity we've lost such a great man! (我们为失去一个这么好的人而感到遗憾!)
Yes, indeed. (确实是这样。)
我很怀念我的爷爷。
I'm going to miss my grandpa.
I'm going to miss my grandpa. (我很怀念我的爷爷。)
I know how you feel. (我能理解你的感受。)
太不幸了。
That's too bad.
My father is in the hospital now. (我爸爸现在住院了。)
That's too bad. (太不幸了。)
别太消沉了。
Try not to get depressed.
Try not to get depressed. (别太消沉了。)
I can't help it. (我无法控制自己。)
这次很麻烦，对吧?
It was terrible this time, wasn't it?
It was terrible this time, wasn't it? (这次很麻烦，对吧?)
It sure was. (确实是这样。)
我太难过了!
I'm so sorry. *语气比That's too bad 还要礼貌一些。
My mother died when I was ten. (我妈妈在我10 岁的时候就去世了。)
I'm so sorry. (那太不幸了。)
What a shame.
没关系/别太在意。
Never mind.
I couldn't pass the test.（我考试没有通过。）
Never mind.（没关系。/别太在意。）
英语口语8000 句-节日、纪念日
●新年
祝贺新年!
Here's to the New Year!
Here's to the New Year! (祝贺新年!)
Cheers! (干杯!)
新年快乐!
Happy New Year!
Happy New Year! (新年快乐!)
Happy New Year to you, too! (新年快乐!)
●情人节
情人节快乐。
Happy Valentine's Day! *2 月14 日是情人节。
214
Happy Valentine's Day! (情人节快乐。)
That's nice of you. (你太好了。)
做我的情人吧!
Be my Valentine. *这也是情人节贺卡上常用的句子。
Be my Valentine. (做我的情人吧。)
I'd love to. (我非常乐意!)
●复活节
复活节快乐!
Happy Easter! *Easter 纪念“耶稣复活”的节日，一般指春分月圆的第一个星期天。因此，每年的具体日子不同。
Happy Easter! (复活节快乐!)
You, too! (祝您也快乐!)
●母亲节
母亲节快乐!
Happy Mother's Day! *美国也是每年5 月的第二个星期日。
Happy Mother's Day! (母亲节快乐!)
Oh, thanks. (哦，谢谢。)
你真是我的好妈妈。
Thanks for being such a good mom.
Thanks for being such a good mom. (你真是我的好妈妈。)
How sweet! (你真可爱!)
●万圣节
不请吃就捣蛋!
Trick or treat! *每年10 月31 日万圣节时，孩子们化装后跑到各家门前说的套话。
Trick or treat! (不请吃就捣蛋!)
Oh, you scared me! (哦，你吓了我一跳!)
●感恩节
感恩节快乐!
Happy Thanksgiving! *美国11 月的第四个星期四是感恩节。它是国家法定的休息日。
Happy Thanksgiving! (感恩节快乐!)
You, too. (也祝你快乐!)
我们吃南瓜派吧。
Let's have pumpkin pie. *过感恩节时人们常吃南瓜派。
Let's have pumpkin pie.(我们吃南瓜派吧。)
It's my favorite. (这是我最喜欢吃的。)
●圣诞节
圣诞节快乐!
Merry Christmas!
Merry Christmas! (圣诞快乐!)
Merry Christmas to you, too.(也祝你圣诞快乐!)
祝您圣诞快乐!
Have a Merry Christmas.
Have a Merry Christmas. (祝您圣诞愉快!)
Thank you. (谢谢。)
I wish you a Merry Christmas.
215
●生日
这是送给你的生日礼物。
Here's your birthday gift.
Here's your birthday gift. (这是送给你的生日礼物。)
Thanks. That's very nice of you. (谢谢，你真是太好了。)
生日快乐!
Happy birthday!
It's my birthday. (今天是我的生日。)
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英语口语8000句(80)
