曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
Flight Crew Operating Manual
CSP C--013--067
Cockpit Escape Hatch
Figure 06---70---3
OUTER HANDLE
TRIGGER PLATE
LOCK
PIN
SKIN
INNER
HANDLE
HINGE ARM
ASSEMBLY
A
B
INNER
LOCK HANDLE
PLATE
RETENTION
TRIGGER
Vol. 1 06--70--4
DOORS
Emergency Exits REV 3, May 03/05
Flight Crew Operating Manual
CSP C--013--067
A. Cockpit Escape Hatch
The cockpit overhead escape hatch provides an emergency exit for the pilots in case of
emergency evacuation. The hatch opens inwards and is removeable at the hinge
supports.
The hatch inner and outer handles are rotated to the OPEN position to unlatch and
rotated to the CLOSED position to latch.
NOTE
There is no cockpit indication for an unsafe crew escape hatch.
(1) Opening the Crew Escape Hatch from Inside
To open the crew escape hatch frominside:
S Press the hatch inner handle release button.
The inner handle ejects.
S Rotate the inner handle to the OPEN position (left).
The hatch mechanism unlatches.
S Manually move the hatch fully down.
(2) Closing the crew escape Hatch from Inside
To close the crew escape hatch from inside:
S Manually lift the hatch into its opening.
S Push the aft part of the hatch up to squeeze the seal, and rotate the inner
handle to the CLOSED position (right).
The door mechanism latches as the inner handle reaches the end of its rotation.
S Correctly align the inner handle with the door recess and push it fully in.
The inner handle locks in stowed position.
(3) Opening the Crew Escape Hatch from Outside
To open the crew escape hatch from outside:
S Press the outer handle trigger plate.
The outer handle ejects.
S Rotate the outer handle to the OPEN position (right) and carefully lower the
hatch fully down, (to avoid injuries to the crew).
Vol. 1 06--70--5
DOORS
Emergency Exits REV 3, May 03/05
Flight Crew Operating Manual
CSP C--013--067
To close the crew escape hatch from outside:
(4) Closing the Crew Escape Hatch from Outside
To close the crew escape hatch from outside:
S Using the door outer handle, manually lift the hatch in its opening.
S Pull the outer handle up to squeeze the seal and rotate it to the CLOSED
position.
The door mechanism latches as the outer handle reaches the end of its rotation.
S Correctly align the outer handle with the door recess and push it fully in.
The outer handle locks in the stowed position.
Vol. 1 06--70--6
DOORS
Emergency Exits Sep 09/02
Flight Crew Operating Manual
CSP C--013--067
Overwing Emergency Exits
Figure 06---70---4
LEFT SIDE SHOWN
RIGHT SIDE OPPOSITE
LEFT SIDE SHOWN
RIGHT SIDE OPPOSITE
RIGHT
SIDE
LEFT
SIDE
PROXIMITY
LEVER/TARGET
SHOOTBOLT
FITTING
PROXIMITY
SWITCH
QUICK
RELEASE
HANDLE
INTERIOR
SUPPORT
HANDLE
SHOOTBOLT
RIGHT
SIDE
LEFT
SIDE
Vol. 1 06--70--7
DOORS
Emergency Exits REV 3, May 03/05
Flight Crew Operating Manual
CSP C--013--067
B. Overwing Emergency Exits
Four overwing emergency exits are provided for the evacuation of the cabin area. The
overwing exits are located on either side of the passenger compartment, above the wings.
They exits open inward and are then are lifted free from the lower of hinge supports.
The overwing emergency exits can also be opened from outside the aircraft.
The left and right overwing emergency exits can be easily opened using the single
action inner or outer handles located on the upper part of the door. Once opened, the
door can be moved away from the exit using the two inner handles.
(1) Opening the Overwing Emergency Exits from Inside
S Open the exit door inner handle cover.
S Grab the exit door inner handle and pull inward and down.
The door shootbolts retract.
NOTE
The door shootbolts will be held in a retracted position
by a latch lever under the inner handle.
The exit door opens inward and is then free to be moved away.
S Grab the lower handle and move the exit door to a suitable location away from
the emergency exit.
(2) To open the overwing emergency exits from outside:
S Push-in the red outer handle push plate.
The exit door opens inward and is free to be moved away.
S Grab the inner handles and move the exit door away from the exit.
(3) Closing the Overwing Emergency Exits from Inside
S Manually lift and place the overwing emergency exit door in front of its opening
and set it on its hinge supports.
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
庞巴迪挑战者手册2(103)
