• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空安全 >

时间:2010-10-21 22:55来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

be launched from the aft over wing exits.
CABIN CREW SHOUT COMMANDS TO
PASSENGERS, e.g.,
‘RELEASE SEAT BELTS
COME THIS WAY BRING YOUR SEAT
CUSHION/LIFEVEST’
CABIN CREWOPEN USEABLE EXITS IN
ARMEDMODE
OR
COMMAND ASSISTANTS TO
TRANSFER SLIDES/LIFE RAFTS TO USEABLE
EXITS
Use all exits above the water line.
Prior to transferring slides/life rafts to useable exits,
ensure all passengers are evacuated (into the water, if
necessary).
CABIN CREW DEPLOY SLIDES/LIFE RAFTS Deploy flotation devices from the aft over wing exit.
SLIDE BOARDING:
CABIN CREW COMMAND LIFE VESTS TO BE
INFLATED AS THEY DEPART THE AIRCRAFT
Appendix D: Example Checklists & Tables December 2001
Issue 1
D-18
ACTION DESCRIPTION
INSTRUCT CHILDREN, ELDERLY AND
DISABLED PASSENGERS TO BOARD THE
SLIDE
INSTRUCT REMAINING PASSENGERS TO
HOLD ON TO THE HANDHOLDS
LIFE RAFT BOARDING:
CABIN CREW COMMAND PASSENGERS TO
BOARD RAFT AND SIT DOWN
Cabin Crew should ensure that passenger raft count does
not exceed recommended raft capacity
Passengers should board the raft and sit on alternating
sides.
CABIN CREW DETACH SLIDE/LIFE RAFT
FROM THE AIRCRAFT
Slide/Life rafts are detached by cutting the lifeline or
pulling the disengage handle.
CABIN CREW INFLATE LIFE VEST AND
BOARD SLIDE/LIFE RAFT
CABIN CREW/FLIGHT DECK CREW
ESTABLISH A LEADER ON THE SLIDE/LIFE
RAFT
Attempt to assign one crewmember to each raft and
establish command.
CABIN CREW AND FLIGHT DECK CREW
BEGIN SURVIVAL AND RESCUE PHASE
Keep groups together and away from the aircraft.
Follow instructions from the raft manual.
Appendix D: Example Checklists & Tables December 2001
Issue 1
D-19
D.7 TURBULENCE INTENSITY CRITERIA
Turbulence Intensity Criteria
Condition Airplane Reaction Cabin
Reaction
Crew Actions
Light
Turbulence
Momentary, slight
erratic changes in
altitude and/or
attitude
Occupants may
feel a slight
strain against
seat belts.
Unsecured
items may be
displaced
slightly.
Liquid is
shaking but not
splashing out
of cup.
Food service
may be
conducted.
Walking and
cart
manoeuvring
may be
difficult.
PIC
·  Fasten Seat Belt sign on at PIC’s discretion
Cabin Crew
·  Verify passengers compliance with seat belt
sign
·  Verify infant/children are secure in
approved seat
·  Secure unattended carts, cabin and service
items
·  Continue service with caution
Moderate
Turbulence
Changes in altitude or
attitude occur,
airspeed fluctuations
occur, but the airplane
remains in positive
control
Occupants feel
definite strain
against seat
belt.
Unsecured
objects move
about. Coffee
is splashing out
of cup. Very
difficult to
walk and
manoeuvre
carts.
PIC
·  Fasten Seat Belt sign on
·  PA made instructing passengers to fasten
seat belt
·  Communicate with cabin crew to determine
service restrictions
Cabin Crew
·  Discontinue service
·  Verify passenger seat belt compliance if
conditions permit
·  Secure cabin and service items, angle and
set cart brake
·  Verify lavatories unoccupied, conditions
permitting
·  Sit down in nearest passenger seat or jump
seat; if seat is unavailable, sit on floor and
hold on
Appendix D: Example Checklists & Tables December 2001
Issue 1
D-20
Turbulence Intensity Criteria
Condition Airplane Reaction Cabin
Reaction
Crew Actions
Severe
Turbulence
Large, abrupt changes
in altitude/attitude
occur. Usually large
airspeed fluctuations
occur. Airplane may
be momentarily out of
control. Maintenance
write-up and airplane
inspection required.
Occupants
forced
violently
against seat
belts.
Unsecured
objects tossed
about or lifted
from the floor.
Walking is
impossible as
is standing
without hold
on to
something for
support.
PIC
·  Fasten Seat Belt on
·  If possible, make a PA instructing
passengers and cabin crew to be seated
Cabin Crew
·  Sit down immediately and secure oneself
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Cabin Safety Compendium 客舱安全手册(59)