• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空安全 >

时间:2010-10-21 22:55来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

·  Was the seat belt sign on? If yes, for how long?
·  Were passengers seated when the seat belt sign was on?
·  Were you seated at your cabin crewmember assigned seat? If you were not seated, why not?
·  Where were you when the turbulence occurred?
·  What announcements were made regarding the turbulence? Were passengers instructed to
remain seated? When were the announcements made?
·  Were there problems with stowing equipment before or after the turbulence event?
Appendix A: Cabin Safety Investigation Guidelines December 2001
Issue 1
A-9
·  Were you injured? Describe your injuries. Were you able to assist others following the
turbulence?
·  Describe injuries that you observed in other crewmembers or passengers.
Smoke/Fire/Fumes:
·  When did you become aware of smoke, fire, or fumes?
·  Where did you first observe smoke or fire? Describe what you saw and/or smelled (colour,
density, and odour).
·  Where were you when you first became aware of fumes?
·  Did the conditions increase, decrease or change during the occurrence?
·  Did you have difficulty breathing? Did you use PBE or other protection?
·  Did you have problems communicating with other crewmembers or passengers? If yes,
describe the problems.
·  Did you use fire-fighting equipment? Describe.
Ditching/Inadvertent Water Landing:
·  Were there any problems deploying, inflating or boarding the slide/rafts or life rafts?
·  Did you move a slide/raft or life raft from one location to another? Describe any
difficulties.
·  What type of personal flotation device did you use? From where did you obtain it?
·  Did you have any problems obtaining it or using it?
·  What personal flotation devices did passengers use?
·  Did passengers have any problems obtaining or donning their life preservers?
(adults/infants/children)
·  Who commanded the lift raft or slide/raft that you boarded? Were there other
crewmembers in that raft?
·  Describe the rescue operation.
·  Describe sea survival procedures that were used.
·  Did you retrieve an ELT? If yes, from where? Was the ELT used?
A.3.2 Passenger Interview
Personal Data:
·  Name, gender, age, height, and weight
·  Address
·  Phone number
·  Occupation
·  Seat number and location
·  Aviation experience
·  Any disability that could impair egress from the aircraft
·  Languages spoken
·  Were you injured? Describe your injuries. When and how were you injured?
Appendix A: Cabin Safety Investigation Guidelines December 2001
Issue 1
A-10
Pre-Flight Preparations:
·  Describe the weight, size and stowage of your cabin baggage.
·  Describe the clothing and footwear that you were wearing when the accident occurred.
·  Was there a pre-departure safety briefing? How was it provided (i.e. pilot, cabin
crewmember, video or other means)? Did you understand the safety briefing?
·  Did you read the safety card?
·  Did you understand the information on the safety card?
·  Did you note the locations of more than one exit near your seat?
·  Were you seated adjacent to an emergency exit?
·  Were you briefed prior to departure on the operation of the exit? If yes, by whom?
·  Describe the observations of maintenance, ground service personnel (de-icing), or flight deck
crew that might be pertinent to the investigation.
Occurrence Information:
·  How and when did you first become aware of a problem? Where were you when you first
became aware of a problem?
·  How did the crew prepare you for the emergency? Were you given instructions over the PA
system? By an individual crewmember? Shouted instructions?
·  Did you hear any shouted commands? If yes, what did you hear? Did the information help
you?
·  Did you brace for impact? Describe your brace position.
·  Were you travelling with infants/children? How were they restrained? Were there any
problems?
·  How tightly was your seat belt fastened? Did you have any problems releasing your seat
belt? If yes, describe them.
·  Did you remove your shoes? Why? If you did not remove them, did they stay on during the
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Cabin Safety Compendium 客舱安全手册(31)