曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
LOCKED
7号量油尺
锁定
是4023
font .312
机翼下表面左右侧 #23 FUEL STICK 8
LOCKED
8号量油尺
锁定
是4024
font .312
机翼下表面右侧 #24 DEFUELING STATION 抽油处是4430
font .312
机翼下表面右侧 #25 FUELING STATION 加油处是4013
font .312
机翼下表面左右侧 #28 NO STEP 禁止踩踏是4422
font .50
区域（位置） 英文中文翻译
我国局方是
否要求该标
牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
发动机左右侧和底部
#29
WARNING: STAND CLEAR OF
HAZARD AREAS WHILE
ENGINE IS RUNNING
警告
发动机运行中禁入危险区
是968 font
.50
3014
font .75
发动机左右侧凤扇包皮
#32 IDG OIL ACCESS IDG滑油加油口是3711
font .50
1233
font .75
发动机左侧凤扇包皮
底部 #33
CAUTION: DO NOT OPEN
INBOARD FAN COWL UNTIL
LEADING EDGE SLATS ARE
RETRACTED AND
DEACTIVATED
警戒：
待前缘缝翼收回且停止工作后再打开内
侧风扇整流罩
是
3025
font
.312/.50
3027
font
.50/.75
发动机左侧凤扇包皮
#35
CAUTION: START SYSTEM
MUST BE PRESSURIZED
DURING MANUAL OPERATION
警戒：
人工操作时起动系统必须增压
是985 font
.312
4425
font .50
发动机/吊舱标识和标牌
BAC27XSTNXX
发动机反推 #38
CAUTION : DO NOT OPEN CDUCT
UNTIL LEADING EDGE
SLATS ARE RETRACTED AND
DEACTIVATED
警戒：
待前缘缝翼收回且停止工作后再打开C
型整流罩
是
3026
font
.312/.50
4426
font
.50/.75
发动机左右侧风扇
包皮 #39
ENGINE OIL ACCESS 发动机滑油盖板是973 font
.312
1231
font .50
发动机左右侧反推
#40 T/R DEACTIVATED T/R解除是984 font
.312
1235
font .50
区域（位置） 英文中文翻译
我国局方是
否要求该标
牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
机身41段左右侧 #51 INGESTION HAZARD 吸入危险区是是
3011
font .50
3012
font .50
3013
font .75
前起落架左右侧门左右
主起落架 #55
INFLATE TIRES WITH
NITROGEN ONLY 轮胎内只允许充氮气 是4030
font .312
维护方面的标识和标牌
BAC27XSTNXX
机身43段左右侧 #56
STATIC PORTS DO NOT PLUG
OR DEFORM HOLES
INDICATED AREA MUST BE
SMOOTH AND CLEAN
静压孔
禁止堵塞或损坏
指示区域必须光滑清洁
是 是3098
font .312
1213
font .50 &
.75
机身43段左右侧 #57
STATIC PORT DO NOT PLUG
OR DEFORM HOLES
INDICATED AREA MUST BE
SMOOTH AND CLEAN
静压孔
禁止堵塞或损坏
指示区域必须光滑清洁
是 是931 font
.50
1213
font .50 &
.75
机身43段右侧，机身46
段右侧 #58
CAUTION: HANDLE MUST BE IN
UNLOCKED POSITION TO
CLOSE DOOR
警戒：
关门时手柄必须在开锁位
是989 font
.312
1215
font .50
机身44段底部 #61 SUMP DRAIN 放油口 是982
font .312
1210
font .50
机身44段右侧 #62
CAUTION: UNLATCH HIGH
PRESSURE ACCESS DOOR
BEFORE RELEASING MAIN
DOOR LATCHES
警戒：
在打开主门锁之前需把高压入口门锁松
开
是1209
font .312
3456
font .50
机身43段左右侧、机身
44段左右侧、机身46段
左右侧 #66
CAUTION: USE CORRECT
LENGTH OF FASTENERS
WHEN INSTALLING FAIRING
警戒：
安装整流罩时紧固件的长度必须合适
是980 font
.312
4416
font .50
机身47段右侧 #69 STATIC PORT DO NOT PLUG
OR OBSTRUCT 静压孔 禁止堵/盖 是 是1472
font .50
4417
font .50
机身47段右侧 #70 DO NOT PLACE HAND IN
OPENING 不要把手放进开口处 是1187
font .50
1186
font .75
机身47段右侧 #71 SAFETY RELIEF VALVE 安全释压活门 是1190
font .312
1189
font .50
机身47段右侧 #72 DANGER 危险 是1192
font .75
1191
font .75
机身47段右侧 #76 WARNING : POWERED
OUTFLOW VALVE
警告
外流活门作动
是
975 font
.312 &
.50
1188
font .75
区域（位置） 英文中文翻译
我国局方是
否要求该标
牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌英文标牌
机翼下表面右侧 #26 GROUNDING WIRE INSIDE 内有接地线4419
font .312
机翼下表面左右侧 #27 JACK POINT 千斤顶支撑点4008
font.312
区域（位置） 英文中文翻译
我国局方是
否要求该标
牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
发动机左右侧和底部
#30 GSE 地面勤务设备972 font
.50
4424
font .75
发动机左侧风扇包皮
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
航空器内、外部标记和标牌(6)
