曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
标牌位置
（图2） 英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
3
First Class Compartment
Forward 头等舱在前面42234
4 Tourist Compartment Aft 普通舱在后面42235
标牌位置
（图3） 英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
1－5 Seat Belt Extension 加长安全带58945
1－5 Demo Kit 演示包58941
标牌位置
（图6） 英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
活动隔板
衣帽间外部
乘务员座椅下的储物箱
BAC29PPS
BAC29PPS
第二部分（非强制）
BAC29PPS
英文标牌中文标牌
4 Demo Kit 演示包58941
标牌位置
（图10）
英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
1 Please Do Not Discard Foreign
Objects in Toilet
请勿将清洁袋、尿布、
毛巾或纸巾扔入便桶
62466
2
As a Courtesy to the Next
Passenger May We Suggest
That You Use Your Towel to
Wipe Off The Wash Basin.
Thank You!
使用后请将脸盆擦干净
以便下一位旅客使用，谢谢！
62338
3 Pull Door Open for (Airsick
Bags) (Sanitary Napkins)
请拉开门取用
呕吐袋 卫生棉
60342
标牌位置
（图11）
英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
4 Ashtray 烟灰缸42132
"A"厕所内部
"A"厕所门外侧
BAC29PPS
BAC29PPS
标牌位置
（图12）
英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
2
Open Door Slowly
(for slab door Lav A)
请慢慢开门60344
4 Ashtray 烟灰缸42132
标牌位置
（图13）
英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
1 Please Do Not Discard Foreign
Objects in Toilet
请勿将清洁袋、尿布、
毛巾或纸巾扔入便桶
62466
2
As a Courtesy to the Next
Passenger May We Suggest
That
You Use Your Towel to Wipe
Off The Wash Basin. Thank
You!
使用后请将脸盆擦干净
以便下一位旅客使用，谢谢！
62338
3 Pull Door Open for (Airsick
Bags) (Sanitary Napkins)
请拉开门取用
呕吐袋 卫生棉
60342
"A"厕所门内侧
"D"、"E"、"G"厕所门内侧
BAC29PPS
BAC29PPS
标牌位置
（图14）
英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
2 Ashtray 烟灰缸42132
标牌位置
（图15）
英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
4 Ashtray 烟灰缸42132
标牌位置
（图16）
英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
英文标牌中文标牌
1 Interphone 内话58942
标牌位置
（图17）
英文中文翻译我国局方是否
要求该标牌
我国局方是
否要求有中
文翻译
BAC29PPS
BAC29PPS
BAC29PPS
BAC29PPS
"D"、"E"、"G"厕所折叠门内侧
零散标牌
顶部行李箱——外部
"D"、"E"、"G"厕所折叠门外侧
英文标牌中文标牌
2－4 Seat Belt Extension 加长安全带58945
2－4 Demo Kit 演示包58941
2－4 Magazine Stowage 书报架54896
5 Row numbers, Window letters 36696
5 Row numbers, Window letters 36697
标牌位置
（图23）
2
4
标牌位置
（图24）
5
6
发动机产权标牌，大小: 1.55 x 4.32英寸该号随飞机不同而不同
APU产权标牌，大小: 2.00 x 3.00英寸该号随飞机不同而不同
发动机、APU产权标牌
描 述我国局方是否要求该标牌BAC29PPS
驾驶舱产权标牌，大小: 3.00 x 4.00英寸该号随飞机不同而不同
产权标牌，大小: 2.38 x 3.75英寸该号随飞机不同而不同
飞机厂家标牌、飞机产权标牌及国籍登记标牌
描 述我国局方是否要求该标牌BAC29PPS
二、B737NG 飞机内部标记和标牌示意图
内部标记和标牌所用的中文字体为 MHeiGB5 Bold，字大小为0 .24 英寸。
1 2
图1 ： 固定隔板
2
出口 EXIT
1 2
3, 4
图2 ： 活动隔板
3
1 -5
6
7
图3：衣帽间外部
4
1, 2
1, 2
图4：衣帽间内部
5
图5：前舱第一排座椅前的隔板
1
2
6
2
1
3
5
4
6
7
7
6
5
4
图6：乘务员座椅下的储物箱
7
2
3
图7：前后登机门
8
3
1
2
图8：翼上逃离门
9
1
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
航空器内、外部标记和标牌(4)
