[摘要] 当天下午2时，澳航首席执行官艾伦.乔伊斯（AlanJoyce）突然宣布：澳航客机将全线停飞，包括澳国内及国际航班；飞行员、地勤人员和行李装卸工等也都被停工。这一毫无任何先兆的戏剧性举动，是乔伊斯对此前澳航三大工会——飞行员工会、运输工人工会和航空机械师工会轮番罢工作出的回应。
图1：机场中等候的空乘人员。
10月29日，澳大利亚总理朱莉娅.吉拉德正在西部城市珀斯，款待前来出席英联邦峰会的54个成员国领导人；英国女王伊丽莎白二世也是其中之一。在这些到访首脑中，至少有17人预订了澳航的回程航班。 同一天，成千上万的赛马迷正准备赶往墨尔本，参加维多利亚春季赛马狂欢节——这是澳大利亚最大型的户外社交活动。该国最著名的赛马盛会墨尔本杯（MelbourneCup）的揭幕战，预定于11月1日举行。 与此同时，在澳大利亚全国各地，数万名乘客预定搭乘澳洲航空公司（Qantas Airways Limited）的飞机，其中不乏澳航的忠实客户。这家创立于1920年、总部设在悉尼的航空公司，被看作澳大利亚的国家名片之一。“Qantas—SpiritofAustralia”（澳航——澳大利亚的精神象征），公司跳跃袋鼠logo的下方，标着这句座右铭。 这一切完美计划即将被彻底打乱。当天下午2时，澳航首席执行官艾伦.乔伊斯（AlanJoyce）突然宣布：澳航客机将全线停飞，包括澳国内及国际航班；飞行员、地勤人员和行李装卸工等也都被停工。 这一声明让全世界愕然。“墨尔本杯常常被形容为‘令一国为之停摆的赛事’（theracethatstopsanation）。现在，这个头衔要让位给澳航了。”《经济学人》杂志评论道。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：澳航停飞：工会和CEO的角斗
