曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
refueling, do not operate the external lighting.
Make certain that the slats are retracted, and the flight control safety locks with their warning
notices are in position.
Note: For APU start/shutdown during refueling, Refer to PER-LOD-FUL APU
START/SHUTDOWN DURING REFUELING/DEFUELING.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PERFORMANCE
LOADING
FUEL
A330/A340 FLEET PER-LOD-FUL P 19/24
FCOM 19 AUG 10
Applicable to: ALL
INNER TANK REFUELING PROCEDURE
OVERWING REFUEL CAP.................................................................................................REMOVE
REFUELING.......................................................................................................................... START
The approximate flowrate per refueling fill is 200 liters/minute.
If outer tank to be refueled :
GROUND FUEL TRANSFER PROCEDURE................................................................... APPLY
Note: This procedure is not applicable for trim tank refueling.
REFUELING WITH ONE ENGINE RUNNING
Applicable to:
‐ Refuel with one engine running, only at airports where no external ground pneumatic power is
available, and only when APU is unserviceable.
‐ Only the RH fuel couplings can be used.
‐ Overwing gravity filling is not permitted.
‐ Disembark all passengers.
‐ Obtain airport authorization.
The Airport Fire Department should standby at the aircraft during the entire refueling procedure.
‐ Point the aircraft into the wind, at a location where the slope is negligible.
Set the parking brake and check its pressure.
Run engine 2 at ground idle with its generator connected.
Do not start engine 1, 3, 4, shut down engine 2, or attempt ‐ to start the APU before all fueling
operations have been completed.
‐ Position the fuel truck under the extremity of the right wing. Its pressure should not exceed 50 PSI.
‐ Follow automatic or manual refueling procedure.
Note: The refuel system must be fully operational.
OPERATION MONITORING
DURING THE ENTIRE REFUELING PROCEDURE :
‐ Monitor the fuel truck shut-off valve.
‐ Be sure that the fueling company is keeping permanent control of the emergency fuel shut off
device.
‐ Have a flight crewmember in the cockpit, to monitor all systems and the running engine.
‐ Have a qualified ground crewmember at the fueling station, to operate the refuel valve
switches.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PERFORMANCE
LOADING
FUEL
A330/A340 FLEET PER-LOD-FUL P 20/24
FCOM 19 AUG 10
REFUELING WITH ONE ENGINE RUNNING
Applicable to: ,
‐ Refuel with one engine running, only at airports where no external ground pneumatic power is
available, and only when APU is unserviceable.
‐ Only the RH fuel couplings can be used.
‐ Overwing gravity filling is not permitted.
‐ Disembark all passengers.
‐ Obtain airport authorization.
The Airport Fire Department should standby at the aircraft during the entire refueling procedure.
‐ Point the aircraft into the wind, at a location where the slope is negligible.
Set the parking brake and check its pressure.
Run engine n° 1 at ground idle with its generator connected.
‐ Do not start engine n° 2, shut down engine n° 1, or attempt to start the APU before all fueling
operations have been completed.
‐ Position the fuel truck under the extremity of the right wing. Its pressure should not exceed 50 PSI.
‐ Follow automatic or manual refueling procedure.
Note: The refuel system must be fully operational.
OPERATION MONITORING
DURING THE ENTIRE REFUELING PROCEDURE :
‐ Monitor the fuel truck shut-off valve.
‐ Be sure that the fueling company is keeping permanent control of the emergency fuel shut off
device.
Have a flight crewmember in the cockpit, to monitor all ‐ systems and the running engine.
‐ Have a qualified ground crewmember at the fueling station, to operate the refuel valve
switches.
USE OF MANUAL MAGNETIC INDICATORS (MMI)
Applicable to:
Indicators are installed in each wing tank and in the center tank.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PERFORMANCE
LOADING
FUEL
A330/A340 FLEET PER-LOD-FUL P 21/24
FCOM 19 AUG 10
AIRCRAFT ATTITUDE..................................................................................................................NOTE
Note the grid square letter and grid square number shown by the bubble on the attitude monitor.
ACCESS PLATFORM.......................................................................................................IN POSITION
MMI..............................................................................................................UNLOCK and WITHDRAW
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
A330/A340机组操作手册 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL FCOM 5(110)
