曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
Page 7 of 9
Aug 07/08
TR 604/26
Page 3 of 4
Mar 06/08
04−05−17 to 04−05−22 Various 04−05−17 to 04−05−22 Oct 20/09
TR 604/24−2
Page 8 of 9 and Page 9
of 9
Aug 07/08
TR 604/26
Page 4 of 4
Mar 06/08
04−06−1 to 04−06−14 Various 04−06−1 to 04−06−18 Oct 20/09
04−08−15 to 04−08−18 Various 04−08−15 to 04−08−20 Oct 20/09
Abnormal
Procedures
05−00−4 Feb 01/07 Abnormal Procedures 05−00−4 Oct 20/09
05−11−5 to 05−11−18 Various 05−11−5 to 05−11−18 Oct 20/09
Vol. 1 Transmittal−1
REV 77, Oct 20/09
This is revision 77 to the CL−604 Operating Manual, PSP 604−6.
To bring this manual up to date, remove old pages and insert revised pages as detailed below:
CL−604 Operating Manual
PSP 604−6
TRANSMITTAL LETTER
REMOVE INSERT
CHAPTER /
SECTION /
SUBJECT
PAGE DATE CHAPTER /
SECTION /
SUBJECT
PAGE DATE
Supplementary
Procedures
06−00−6 Nov 07/08 Supplementary
Procedures
06−00−6 Oct 20/09
06−08−1 Feb 01/07 06−08−1 Oct 20/09
06−12−28 to 06−12−32 Various 06−12−28 to 06−12−34 Oct 20/09
VOLUME 2
REMOVE INSERT
CHAPTER / SECTION /
SUBJECT
PAGE DATE CHAPTER / SECTION /
SUBJECT
PAGE DATE
Title Page no number Jul 17/09 Title Page no number Oct 20/09
List of Effective Pages 00−03−1 Jul 17/09 List of Effective Pages 00−03−1 Oct 20/09
Vol. 1 Transmittal−2
REV 77, Oct 20/09
CL−604 Operating Manual
PSP 604−6
TRANSMITTAL LETTER
GENERAL
Foreword 01−01−1
Volume 1 – Procedures and Performance 01−01−2
Volume 2 – Systems Description 01−01−3
Pagination 01−01−4
Revision System 01−01−4
Registry Codes 01−01−4
Quick Reference Handbook 01−01−5
Circuit Breaker Reset 01−01−5
General 01−01−5
In-Flight 01−01−5
On Ground 01−01−5
INTRODUCTION
Table of Contents
Vol. 1 01−00−1
REV 68, Apr 16/07
CHAPTER 1 - INTRODUCTION
01−00−1
CL−604 Operating Manual
PSP 604−6
TABLE OF CONTENTS
Page
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
Table of Contents
Vol. 1 01−00−2
REV 66, Feb 01/07
CL−604 Operating Manual
PSP 604−6
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
1. FOREWORD
The Challenger 604 Operating Manual is designed to provide the flight crew with readily
accessible operational information. For optimum utilization of the manual, this introduction should
be read carefully.
The purpose of the Operating Manual is:
• to provide information regarding operational procedures, performance and limitations
• to standardize terminology and behavioral patterns
• to provide rapid access to reference procedures
• to provide reference material for self-teaching
• to provide information on airplane systems and operations that are controlled and revised.
To accomplish this, the Operating Manual has been divided into two volumes as follows:
Volume 1 – PROCEDURES AND PERFORMANCE
Volume 2 – SYSTEMS DESCRIPTION
Throughout this manual, the experience of the typical Challenger 604 crew has been recognized,
and for this reason, basic system principles have been omitted. For example, the text is not
intended to teach the crew how to fly an airplane, but to enable an experienced crew to operate
the CL-604 safely and proficiently.
INTRODUCTION
General
Vol. 1 01−01−1
REV 67, Mar 19/07
CL−604 Operating Manual
PSP 604−6
2. VOLUME 1 – PROCEDURES AND PERFORMANCE
The Procedures and Performance volume is the complete Challenger 604 operating procedures
document.
It is the responsibility of pilots who are qualified to operate the CL–604 Challenger airplane to be
entirely familiar with the information contained in this publication, to ensure that the airplane is
operated at all times within the approved flight envelope.
For clarity and simplicity, the manual is written in the imperative, in order that the information and
operating instructions may be presented in a positive sense and require no interpretation by the
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
庞巴迪挑战者604操作手册 Operating Manual 1(14)
