曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
YS ALL 70-20-00 Config 2
Page 1
TP-11MM-YS Jul 01/2002
EFFECTIVITY
零件的标记-说明和操作
1. 概述
A. 在普惠PW4460/4462发动机上有用于永久的和暂时的零部件标记的基本的说明。零
件,组装,半组装件,组装和/或发动机的识别是通过制造时的标记。
B. 标记的类型和位置是通过尺寸,外形,材料,环境(高或低温度),和零件的功能等完
成的,是包含在本节中。
C. 有二种类型的标记:
永久的
暂时的。
2. 说明
告诫: 只能使用经批准的化合物在发动机零件做标示。如使用不经批准的化合物,会
损坏发动机零件。
告诫: 不要使用滑脂或者石墨铅笔在发动机燃烧室或者在热部件做标记。这些材料加
上发动机的高温可能会造成发动机损坏。
A. 当零件在维护过程中改变时,零件识别被改变,零件的永久的标记是必须的。永久
的标记也被使用来明了零件寿命和历史。永久的标记的程序和位置选择以没有造
成零件损坏为标准。
B. 暂时的标记是当暂时的识别是必要的时候完成。这可通过连接标记或者直接地粘
标签或者标记在零件上。暂时的标记通常在装配或者操作发动机前拆下。材料选
择不能造成零件损坏。
YS ALL 70-20-00 Config 2
Page 201
TP-11MM-YS Mar 01/2003
EFFECTIVITY
标记实施-维护实施
1. 概述
A. 该程序有有关三个普惠 PW4460/4462 发动机的零件标记的说明。零件,组装,半组
装件,组装和/或发动机的识别是通过制造时的标记。
B. 标记的类型和位置是通过尺寸,外形,材料,环境,和零件的功能完成的。
任务 70-20-00-910-868
2. 标记程序
A. 工作准备内容-标记程序
子任务 70-20-00-910-267
(1) 零件的标记必须可读和永远的。零件功能或者服务性不可以减少。仅使用普
惠标记程序。
(2) 除非另有规定,靠近或者接近初始标示增加重新识别零件牌号。
(3) 除非另有规定,全部标示必定得 0.060 in.(1.5-4.1 mm)高。在特殊情况下,
标示高度不小于0.016 in.(0.406 mm)并且不超过 0.500 in.(12.700 mm)是
准许的。
(4) 将镀,阳极化,硬涂层,喷漆,或者喷不同的涂层的零件必须在喷涂之前进行标
示,并在最后的表面处置后是可读的。必要时,按如下步骤在表面处置后进行
标示零件:
(a) 在外表面,用清晰涂层(P05-041)通过墨水盖印标示。
(b) 在内表面,在特别准许的地方,通过振动锤击,或者用透明的清漆涂层
(P05-040)通过墨水盖印标示。
(c) 标示仅在装配后,相对于接触表面没有移动的表面。
(5) 不允许有电弧形标志,特别手弧形标志。它通过一个在表面和电极(画笔)间的
电弧形完成标示。
(6) 酸蚀刻法,标示通过酸在零件表面完成,是不准许的,由于可能的腐蚀影响。
(7) 滑石粉不准使用来标示发动机零件。
(8) 偏心孔可以通过在一非-相配表面靠近偏心孔振动打字打一个X 标示在配件中
识别。除非在有关指定区域有特定的标记程序,这方法才能被使用。
B. 永久性标记方法
子任务 70-20-00-910-269
(1) 永久的标记方法是那些你能够读取遍及部件的所有使用寿命的标示。
(2) 永久的标记必须伸出于任何半径,斜面,尖锐边缘,焊缝,或者整流带次于指定
的标记表面。
C. 标记材料
子任务 70-20-00-910-268
(1) 墨水。
(a) 黑的盖印墨水(P05-411)(用于在非-多孔的表面以橡皮图章做标记)。
(b) 白的盖印墨水(P05-412)(用于在非-多孔的表面以橡皮图章做标记)。
YS ALL 70-20-00 Config 2
Page 202
TP-11MM-YS Mar 01/2003
EFFECTIVITY
(c) 黑的永久的标记墨水(P05-413)。
(2) 标记。
(a) 标记(额外的针尖)(P05-414)。
(b) 标记(毡尖)(P05-408)。
(c) 标记(金属尖端)(P05-409)。
(d) 标记,黄色的(毡尖)(P05-410)。
(3) 笔。
(a) 标记笔-永久的,证明的微量元素(TEC)(P05-415)。
D. 暂时的标记方法
子任务 70-20-00-910-270
(1) 使用暂时的标记程序以确保在平常处理,储藏和装配期间识别部件。
告诫: 不要使用铅和/或金属的铅笔或者任何暂时的标记程序,离开碳,锌,铜,
铅,或相同微粒的微粒。当在部件上使用高热时,由于渗碳或者粒间侵
蚀,这些微粒会造成减少疲劳强度。如使用一个未经批准的标记材料,
它可能会造成发动机损坏和必须通过正确的程序彻底地拆下它用于标
记程序和部份材料。
(2) 标记铅笔标示不准使用在碳密封板表面或者在完成的机械零件的配合面上。
剩余的标记材料的微粒会造成无用的间隙和跳动。
E. 应用标记方法
子任务 70-20-00-910-271
(1) 电解的蚀刻。
告诫: 在阳极化表面不要使用电解的蚀刻标记方法。这将损坏表面。
(a) 通过电解在通过模版控制的区域构成标示。
(b) 这是一永久的标记程序。当然,那里指定的,它能被使用于暂时的标记。
(2) 墨水标记。
(a) 通过使用不损坏表面的墨水构成标示。
(b) 如蚀刻没有损坏表面,标记上使用的墨水能够有一轻型蚀刻效果。
注: 墨水盖印和电解的蚀刻法,用于暂时的标记可涂在装配后任何的表
面上,不要移动相关的到另外的部份。
F. 标记材料,热的和冷的段发动机零件
子任务 70-20-00-910-272
(1) 粉笔。
(a) 白色粉笔(低尘)(P05-416)。
(2) 蜡笔。
(a) 金属标记蜡笔(柔软的)(P05-232)。
YS ALL 70-20-00 Config 2
Page 203
TP-11MM-YS ar 01/2003
EFFECTIVITY
(3) 染色。
(a) 红色染料(P05-240)。
(b) 蓝的布局和识别染色(P05-418)。
(4) 墨水。
(a) 金属标记墨水(P05-026)。
(5) 标记。
(a) 毡尖标记(快速的干燥)(P05-423)。
(6) 铅笔。
(a) 金属标记铅笔(硬的)(P05-018)。
(b) 标记铅笔(硬的)(P05-420)。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
麦道11 AMM 标准实施-动力装置(22)
