• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 飞行资料 > 空客 >

时间:2011-08-25 17:54来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

- The transmissions of the ATC controller and other flight crews on a given radio frequency
- Visual scans regularly performed out the window.
However, these methods present some limiting factors:
o  Surrounding aircraft are not necessarily on the same frequency (e.g. departure and arrival frequencies).

o  The deployment of Controller Pilot Data Link Communication (CPDLC) reduces the amount of information available in the party line.

o  The visual scans are limited in front of and above the own aircraft.

o  The visual scans provide a rough estimate of the range, the relative altitude, and the vertical tendency.

o  Instrument Meteorological Conditions (IMC) limit the visual scans.


ATSAW AIRB improves the construction of traffic awareness as:

It detects all aircraft capable of ADS-B OUT around the own aircraft.


It is more precise than visual scans for the location of surrounding aircraft.


It does not depend of the meteorological conditions.


It reduces the mental effort of the flight crew to construct the traffic picture.


3.6.2.2.2. Visual Acquisition for See-and-Avoid
The See-and-Avoid procedure mainly relies on the visual acquisition of surrounding aircraft. However, the flight crew hardly achieves the visual acquisition of an aircraft because:
o  Aircraft that fly VFR are often small, and aircraft that fly IFR are bigger but faster.

o  An aircraft on a collision course remains on a constant bearing. The flight crew hardly detects the threat due to the lack of apparent relative movement.

o  In busy flight phases (e.g. approach), the flight crew may inadvertently reduce the time for visual scans due to the workload increase.

o  The windshield limits the visual scans. Some dead angles appear in specific aircraft attitude (e.g. during a turn).

o  The flight crew may wrongly identify an aircraft through visual scans.


ATSAW AIRB improves the visual acquisition for See-and-Avoid as:

It provides a precise location of surrounding aircraft.


It provides the flight number (when available) of each aircraft.

 

3.6.2.2.3. Traffic Information Broadcasts by Aircraft (TIBA)
The Traffic Information Broadcasts by Aircraft (TIBA) is applied in areas where:
- Radar surveillance is low or absent, or
- Communications are not reliable, or
- Air Traffic Services are not reliable.
The TIBA objective is the collision avoidance instead of separation provision. Therefore, in TIBA airspaces, a flight crew may perform a collision avoidance maneuver based on TIBA reports listened on the radio frequency. In this context, the flight crew makes again a significant mental effort to construct the traffic picture. In addition, in TIBA airspaces, it is for collision avoidance purposes. Refer to Attachment C of ICAO Annex 11 (see References) for details about the TIBA procedure.
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:getting to grips with surveillance(55)