曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
9.1 航空器租赁协议的基本原则：
（1）所有协议内容应当符合中国有关法律法规的要求；
（2）必须包含明确航空器的适航性责任和维修要求的技术条款；
（3）上述技术条款的内容应符合本咨询通告9.2段的要求；
9.2 航空器租赁协议的内容
除有关商业条款外，航空器租赁协议中还应当明确如下内容：
（1）协议双方和协议期限；
（2）协议中每一航空器的制造厂家、型号和序号；
（3）协议限制的运行种类；
（4）租赁协议的失效日期；
（5）适航性责任的承担方和维修、放行要求，其内容应当符合本文件的有关规定和要求；
（6）双方的监督责任和方式；
（7）其他适用的有关条件、限制和管理内容。
注：中国航空运营人干租引进航空器的退租问题，由于中国是国际民航组织的成员国，而中国的持续适航管理法规一般应得到其他成员国的承认，但其他成员国亦有权提出任何特殊要求，请航空运营人在签订
2005 年 3 月 15 日 -6-
航空器租赁 AC-121-62
协议前注意了解；对于出租人提出的超出中国持续适航管理法规要求的内容，仅视为商业要求。
10．租赁引进航空器的申请和批准
（1）航空器在租赁引进航空器时，应当至少在正式的租赁协议签署前15天向主管民航地区管理局提出书面申请并同时提交拟签订航空器租赁协议的技术条款及其他相关部分。主管管理局在确认其航空器租赁协议后，将就协议技术条款的审核给预书面答复。
（2）对于干租引进的航空器，在认可租赁协议技术条款后，相应民航地区管理局将按照AC-121-52对引进的航空器进行检查，并批准引进和投入运行。
（3）对于湿租引进的航空器，在认可租赁协议技术条款后，相应民航地区管理局将对该航空器与本咨询通告第8段的规定和要求的符合性进行检查，在确认其符合性并满足其它的有关运行要求后，将以批准其加入运行规范的方式批准其投入运行。
11．租赁引进航空器的适航性检查
11.1干租引进航空器投入运行后，相应民航地区管理局将按照CCAR-121部的要求进行年度适航性检查。
11.2 湿租引进航空器不进行上述的年度适航性检查，但将结合对航空运营人的持续监督对其与本咨询通告第8段的规定与要求的符合性进行检查。
12．航空运营人临时租用航空器 2005 年 3 月 15 日 -7-
航空器租赁 AC-121-62
当航空运营人由于紧急情况和不可预见原因急需租用航空器时，在符合下列条件可直接租用，但必须立即通知相应民航地区管理局：
(1) 出租人是CCAR-121部的合格证持有人；
(2) 承租的期限不超过5个连续日历日。
13．航空运营人湿租出租航空器给外国航空承运人
13.1 航空运营人湿租出租航空器给外国航空承运人的基本原则
（1）湿租租出的航空器应当是列入航空运营人经批准的运行规范的航空器；
（2）承租方计划的运行范围和种类符合航空运营人运行规范的限制和条件；
（3）航空器在承租方的计划运行地点的维修至少已获得CCAR-145部的相应航线维修的批准。
（4）航空运营人在其维修工程管理手册中有相应的规定和程序保证出租航空器的维修符合CCAR-121部的要求。
（5）航空运营人湿租出租航空器给外国航空承运人应当通过签订正式的航空器租赁协议进行，租赁协议的技术条款应当满足本咨询通告第9.2段的内容要求。
13.2 航空运营人湿租出租航空器给外国航空承运人申请和批准
（1）航空运营人应当在其计划湿租出租航空器给外国航空承运人的航空器租赁协议正式签署前至少15天向主管民航地区管理局提
2005 年 3 月 15 日 -8-
航空器租赁 AC-121-62
出申请，并提交如下资料：
（a）航空运营人维修副总经理签署的申请函件；
（b）计划签订的航空器租赁协议的技术条款；
（c）承租方计划运行地点获得CCAR-145部批准的复印件；
（d）航空运营人维修工程管理手册相应的规定和程序。
（2）主管民航地区管理局在确认上述资料符合本咨询通告的要求后，已批准修改其运行规范的方式予以批准。
13.3 航空运营人湿租出租航空器的检查
湿租出租航空器给外国航空承运人的航空器，相应民航地区管理局将按照CCAR-121部的要求进行年度适航性检查。
2005 年 3 月 15 日 -9-
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
航空器租赁(2)
