• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空英语 >

时间:2010-08-16 09:50来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

Approved Terms © Airbus SAS 2007. All rights reserved. Confidential and proprietary document.
61/79
19 Mar 07
Term Domain Definition Source
Lexinet - Airbus Reference Language
Approved Terms
Risk Aircraft Project Management An uncertainty which, if it occurs, will have an adverse affect upon project
objectives.
AP1002
Risk Cause Aircraft Project Management Event(s) or set of conditions which produce(s) risk. AP1002
Risk Contingency Aircraft Project Management Recovery action planned in advance should a risk occur. This includes any
advance activity which may be required to render the action practical. It can be
the provision of time, money or both to be used at some point in the future
should the risk occur.
AM2098
Risk Control Aircraft Project Management Elimination or reduction of a risk to an acceptable level. AM2098
Risk Database Aircraft Project Management A live register/store for all risks (including all relevant details) which relates to a
project.
AP1002
Risk Impact Aircraft Project Management An estimate of the effect that a risk will have on a project. AP1002
Risk Owner Aircraft Project Management A person designated as best placed to manage a risk and report on progress. AP1002
Risk Sharing Common Terms/General Terms An agreement where two or more partners share financial and industrial risks
for a contractually agreed work package.
Risk Sharing Partner Common Terms/General Terms A supplier who has entered into a contractual commitment with Airbus whereby
the supplier pays for the product development costs.
Roll-out Planning The formal completion of structural build and systems installation and the point
of handover of an aircraft to the Flight Test Department.
The term Roll-out is also used in connection with the official presentation for the
first time, of the first aircraft of a new program, to the airlines, the public and the
press. At this time, the specific aircraft being displayed may not yet be ready for
handover to Flight Test.
Rotable Item Common Terms/Aircraft
Constituent Items
An item that can be economically restored to serviceable condition and, in the
normal course of operations, can be repeatedly rehabilitated to a fully
serviceable condition over a period approximating the life of the flight
equipment to which it is related.
WATOG
Rotable Part Common Terms/Aircraft
Constituent Items
No longer to be used. Use Rotable Item.
Route Training Menu defining the content of a Computer-Based Training (CBT) courseware.
The modules of a courseware are accessed from this menu.
Route Proving Flights Flight Test/Certification Flights performed in the context of the Certification Campaign for a new aircraft
model to demonstrate the adequacy of the aircraft, its systems and its
procedures for an operational environment.
Approved Terms © Airbus SAS 2007. All rights reserved. Confidential and proprietary document.
62/79
19 Mar 07
Term Domain Definition Source
Lexinet - Airbus Reference Language
Approved Terms
Safety Common Terms/General Terms A qualifying term used in conjunction with an activity, such as flight safety or
system safety analysis.
Scrap Common Terms Action of a non-conforming product to preclude its originally intended use. ISO 9000:2000
Second-hand Aircraft Aircraft Identification No longer to be used. See Used Aircraft.
Selection Common
Terms/Interchangeability
Choice within qualified Supplier-Product entities.
Seller Organization/Airbus - Aircraft
Buyer Relationships
Someone who transfers ownership of goods to another for a certain sum of
money.
Seller Furnished Equipment Common Terms/Aircraft
Constituent Items
Commercial Classification of Equipment supplied and installed by the Aircraft
Manufacturer.
Seller Purchased Equipment Common Terms/Aircraft
Constituent Items
No longer to be used.
Semi-Equipment Common Terms/Aircraft
Constituent Items
No longer to be used.
Items shall be classified either Standard or Non-Standard Item (eg: Equipment).
Series Aircraft
Identification/Certification
Designates specific structure and systems design characteristics within an
aircraft type (eg: A310-200, A310-300...).
Service Common Terms/Basic Terms The results generated by activities at the interface between the supplier and the
customer and by supplier internal activities to meet the customer needs.
ISO 8402
Service Bulletin Aircraft Definition
Evolution/Definition Evolution
Implementation
The Service Bulletin is the document used to notify officially the Airlines of the
technical data governing embodiment of modifications (or the accomplishment
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空客缩略语Airbus Reference Language Abbreviations (Approved(76)