• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 飞行资料 >

时间:2011-01-28 16:21来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

MEANING I SIGNAL I RESPONSE
XNERAL CONVERSATION
\ffirmative (I understand.)
degative (I do not know.)
Thumb up, or nod of head.
Thumb down, or turn of head from
side to side.
Juestion (repeat); used in
:onjunction with another signal,
his gesture indicates that the
signal is interrogatory.
Hand cupped behind ear as if
listening.
As appropriate.
Vait Hand held up in a fist with palm
outward.
gnore last signal Hand waved in an erasing motion
in front of face, with palm forward.
‘erfect, well done Hand held up, with thumb and
forefinger forming an 0 and
remaining three fingers extended.
Numerals, as indicated With forearm in vertical position, Nod of head (I understand). To
employ fingers to indicate desired verify numerals, addressee
numerals 1 through 5. With repeats. If originator nods,
forearm and fingers horizontal, interpretation is correct. If
indicate number which, added to originator repeats numerals,
5, gives desired number from 6 addressee should continue to
through 9. A clenched fist verify them until they are
indicates zero. understood.
rake over communications. Tap earphones, followed by lead
change signal.
Execute.
:ONFIGURATION CHANGES
.ower or raise landing gear. Rotary movement of hand Execute when hand/flashlight
(flashlight at night) in cockpit, as if drops.
cranking wheels, pause, drop
below canopy rail.
Speed brakes Open and close four fingers rapidly Execute on head nod/light out.
and repeatedly. Flashlight at night
-a series of flashes followed by a
steady light; light out for execution.
Lower or raise flaps. Rotary movement of hand Execute when hand/flashlight
(flashlight at night) in cockpit, as if drops.
cranking wheels, pause, drop
below canopy rail.
Figure 19-14. In-Flight Communications (Sheet 1 of 4)
19-27 ORIGINAL
NAVAIR QI-PI4AAD-I
MEANING
UEL AND ARMAMENT
I SIGNAL I RESPONSE
weep wings aft. Hand held up, palm aft, and swept Execute on head nod/light out.
aft along canopy rail; at night,
Flhlight swept aft along canopy
weep wings forward. Hand held up, palm forward, and Execute on head nod/light out.
swept forward along canopy rail; at
night, flashlight swept forward
along canopy rail.
low much fuel have you? Raise fist with thumb extended in a Indicate fuel in tens of gallons or
drinking position. hundreds of pounds by finger
numbers.
.rm or safety missiles and
rdnance.
Pistol cocking motion with either
hand.
Execute and return signal.
‘ORMATION
tK Section leader gives thumbs-up
signal.
Stands by for reply from wingman,
holding thumbs-up until
answered.
:ommence take off power
Irn-up.
Leader gives a two-finger
turn-up signal.
Wingman returns two-finger
signal and executes.
have completed my takeoff
hecklist and am. in all respects,
sady for (section) takeoff.
Section takeoff leader raises arm
overhead and waits for response
from wingman.
Wingman gives thumbs-up
indicating checklist complete, and
ready in all respects for takeoff
then lowers arm and stands by for
immediate section takeoff.
hkeoff path is clear I am Section takeoff leader lowers arm. Wingman executes section takeoff.
ommencing takeoff.
ake combat cruise. Leader holds up open hand palm Execute.
out towards his wingman and
pushes out and in.
sader shining lead to wingman. Leader pats self on head and Wingman pats head and assumes
points to wingman. At night, lead. At night, wingman puts
leader aircraft switches lights to external lights on dim, and turns
bright, and turns anti-collision anti-collision light off when he
light on. If an external light failure, accepts the lead. If an external
leader shines flashlight on helmet, light failure, wingman shines
then shines light on wingman. flashlight at leader, then on his
helmet.
Figure 19-14. JTIDS Control Panels (Sheet 2 of 4)
19-28
NAVAIR 01.Fi4AAD-1
MEANING
.eader shifting lead to division
designated by numerals.
SIGNAL RESPONSE
Leader pats self on head, points to Wingman relays signal: designated
wingman, and holds up two or division leader assumes lead.
more fingers.
rake cruising formation. Thumb waved backward over the Execute.
shoulder.
am leaving formation. Any pilot blows kiss. Nod (I understand.)
4ircrafl pointed out, leave Leader blows kiss and points to Execute.
‘ormation. aircraft.
Xrects plane to investigate object Leader beckons wing plane, then Wingman indicated blows kiss and
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:F-14D 飞行手册 Flight Manual 3(10)