曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
phase/procedure.
For example:
■INFLIGHT
• If Flaps locked
APPR SPEED .....................................Vref + 30
MAX SPEED ....................................................250 kt
INCREASED FUEL CONSUMP
The APPR SPEED is equal to VREF +30 ‐ kt only if the flaps are locked, because "APPR
SPEED......VREF +30" is indented below "• If flaps locked".
‐ The MAX SPEED of 250 kt does not depend on the flaps locked condition because it is
aligned with "• If flaps locked". Therefore, MAX SPEED has to be respected whether the flaps
are locked or not.
‐ INCREASED FUEL CONSUMP is aligned with IN FLIGHT. Therefore, this information is valid
in flight and on ground.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PROCEDURES
ABNORMAL AND EMERGENCY PROCEDURES
OPERATING TECHNIQUES
A330/A340 FLEET PRO-ABN-10 P 1/18
FCOM 19 AUG 10
REJECTED TAKEOFF
Applicable to: ALL
GENERAL
The decision to reject the takeoff and the stop action is made by the Captain.
It is therefore recommended that the Captain keeps his hand on the thrust levers until the aircraft
reaches V1, whether he is Pilot Flying (PF) or Pilot Not Flying (PNF). As soon as he decides to
abort, he calls “stop”, takes over control of the aircraft and performs the stop actions.
It is not possible to list all the factors that could lead to the decision to reject the takeoff.
However, in order to help the Captain to make a decision, the ECAM inhibits the warnings that
are not essential from 80 kt to 1 500 ft (or 2 min after lift-off, whichever occurs first).
Experience has shown that rejected takeoffs can be hazardous even if the performance is
correctly calculated, based on flight tests.
This may be due to the following factors:
Delay in Performing ‐ the stopping procedure
‐ Damaged tires
‐ Brakes worn, brakes not working correctly, or higher than normal initial brakes temperature
‐ The brakes not being fully applied
‐ A runway friction coefficient lower than assumed in computations
‐ An error in gross weight calculation
‐ Runway line up not considered.
When the aircraft speed is at or above 100 kt, it may become hazardous to reject a takeoff.
Therefore, when the aircraft speed approaches V1, the Captain should be “Go-minded” if none of
the main failures quoted below (“Above 100 kt and below V1”) have occured.
DECISION MANAGEMENT
Below 100 kt:
The decision to reject the takeoff may be taken at the Captain’s discretion, depending on the
circumstances.
Although we cannot list all of the causes, the Captain should seriously consider discontinuing
the takeoff, if any ECAM warning/caution is activated.
Note: The speed of 100 kt is not critical, and was chosen in order to help the Captain
make his/her decision and avoid unnecessary stops from high speed.
To be continued on next page
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PROCEDURES
ABNORMAL AND EMERGENCY PROCEDURES
OPERATING TECHNIQUES
A330/A340 FLEET PRO-ABN-10 P 2/18
FCOM 19 AUG 10
REJECTED TAKEOFF (Cont'd)
Above 100 kt, and below V1:
Rejecting the takeoff at these speeds is a more serious matter, particularly on slippery
runways. It could lead to a hazardous situation, if the speed is approaching V1. At these
speeds, the Captain should be “go-minded” and very few situations should lead to the
decision to reject the takeoff:
1. Fire warning, or severe damage
2. Sudden loss of engine thrust
3. Malfunctions or conditions that give unambiguous indications that the aircraft will not fly
safely
4. Any red ECAM warning
5. Any amber ECAM caution of the ENG system or the F/CTL system.
Exceeding the EGT red line or nose gear vibration should not result in the decision to reject
takeoff above 100 kt.
In case of tire failure between V1 minus 20 kt and V1:
Unless debris from the tires has caused serious engine anomalies, it is far better to get
airborne, reduce the fuel load, and land with a full runway length available
The V1 call has precedence over any other call.
Above V1:
Takeoff must be continued, because it may not be possible to stop the aircraft on the
remaining runway.
PROCEDURE
CAPT F/O
CALL............................................................................"STOP"
Simultaneously:
THRUST LEVERS...........................................................IDLE
REVERSE THRUST............................................MAX AVAIL. BRAKE RESPONSE..........................................MONITOR
REVERSE.......................................................... CONFIRM
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
A330/A340机组操作手册 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL FCOM 6(115)
