曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
• If he has used his take-over pushbutton to cancel a latched priority
situation.
Sidestick priority audio: a "PRIORITY LEFT" or "PRIORITY RIGHT"
audio voice message is given each time priority is taken.
CAPT-F/O green lt : ‐ Illuminates in front of the pilot who has taken priority by pressing the
takeover push button if the opposite stick is not at neutral.
or
‐ CAPT and F/O light illuminate in case of simultaneous input on both
sidesticks.
‐ Extinguishes when the opposite stick is returned to the neutral
position.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
FLIGHT CONTROLS
FLIGHT CONTROL SYSTEM - CONTROLS AND INDICATORS
A330/A340 FLEET DSC-27-20-30 P 10/22
FCOM 19 AUG 10
OVERHEAD PANEL
Applicable to:
(1) PRIM pushbuttons
Control the Flight Control Primary Computers (FCPC).
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
FLIGHT CONTROLS
FLIGHT CONTROL SYSTEM - CONTROLS AND INDICATORS
A330/A340 FLEET DSC-27-20-30 P 11/22
FCOM 19 AUG 10
ON : The following functions are provided by each computer :
‐ Normal pitch
‐ Normal lateral
‐ MLA
‐ Speedbrakes, ground spoilers control logic
‐ Pitch alternate
‐ Pitch direct
‐ Roll direct
‐ Yaw alternate
‐ Ailerons droop
‐ Abnormal attitude law
‐ Autopilot laws’ computation
‐ Characteristic speeds computation
OFF : The corresponding computer is not active. To reset, switch it OFF, then on.
FAULT lt : The amber FAULT light, and associated ECAM caution, come on, when a failure
is detected.
The FAULT light goes off, when OFF is selected, or at the end of the PRIM
power-up test, provided it is satisfactory.
(2) SEC pushbuttons
Control the Flight Control Secondary Computers (FCSC).
ON : The following functions are provided by each computer :
‐ Pitch direct
‐ Roll direct
‐ Yaw alternate
‐ Rudder trim
‐ Rudder travel
OFF : The corresponding computer is not active. To reset, switch it OFF, then on.
FAULT lt : The amber FAULT light, and associated ECAM caution, come on, when a failure
is detected.
The FAULT light goes off, when OFF is selected.
It flashes at the end of a SEC power-up test (at electrical power application).
(3) TURB DAMP pushbutton
on : Command of Turbulence Damping function is added to normal law elevator and yaw
damper command.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
FLIGHT CONTROLS
FLIGHT CONTROL SYSTEM - CONTROLS AND INDICATORS
A330/A340 FLEET DSC-27-20-30 P 12/22
FCOM 19 AUG 10
OFF : Turbulence Damping function commands are inhibited.
OVERHEAD PANEL
Applicable to: ,
(1) PRIM pushbuttons
Control the Flight Control Primary Computers (FCPC).
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
FLIGHT CONTROLS
FLIGHT CONTROL SYSTEM - CONTROLS AND INDICATORS
A330/A340 FLEET DSC-27-20-30 P 13/22
FCOM 19 AUG 10
ON : The following functions are provided by each computer :
‐ Normal pitch
‐ Normal lateral
‐ MLA
‐ Speedbrakes, ground spoilers control logic
‐ Pitch alternate
‐ Pitch direct
‐ Roll direct
‐ Yaw alternate
‐ Rudder travel
‐ Ailerons droop
‐ Abnormal attitude law
‐ Autopilot laws’ computation
‐ Characteristic speeds computation
OFF : The corresponding computer is not active. To reset, switch it OFF, then on.
FAULT lt : The amber FAULT light, and associated ECAM caution, come on, when a failure
is detected.
The FAULT light goes off, when OFF is selected, or at the end of the PRIM
power-up test, provided it is satisfactory.
(2) SEC pushbuttons
Control the Flight Control Secondary Computers (FCSC).
ON : The following functions are provided by each computer :
‐ Pitch direct
‐ Roll direct
‐ Yaw alternate
‐ Rudder trim
‐ Rudder travel
OFF : The corresponding computer is not active. To reset, switch it OFF, then on.
FAULT lt : The amber FAULT light, and associated ECAM caution, come on, when a failure
is detected.
The FAULT light goes off, when OFF is selected.
It flashes at the end of a SEC power-up test (at electrical power application).
(3) TURB DAMP pushbutton
on : Command of Turbulence Damping function is added to normal law elevator and yaw
damper command.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
FLIGHT CONTROLS
FLIGHT CONTROL SYSTEM - CONTROLS AND INDICATORS
A330/A340 FLEET DSC-27-20-30 P 14/22
FCOM 19 AUG 10
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
A330/A340机组操作手册 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL FCOM 2(149)
