• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 民航法规 >

时间:2010-07-26 01:15来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

燃油/滑油牌号
Fuel/oil types
Nr.3 jet fuel
--
3
加油设施/能力
Fuelling facilities/capacity Refueling truck(48000/ 65000 litres) and hydrant cart: 42 litres/sec
4
除冰设施
De-icing facilities 1 de-icer
5
过站航空器机库
Hangar space for visiting aircraft Nil
6
过站航空器的维修设施
Repair facilities for visiting aircraft Line maintenance available for various types of aircraft on request
7
备注
Remarks
Nil
ZYTL AD 2.5 旅客设施 Passenger facilities
1
宾馆
Hotels Adjacent to AD and in the city
2
餐馆
Restaurants At AD and in the city
3
交通工具
Transportation Passenger’s coaches, buses, taxis
4
医疗设施
Medical facilities First aid at AD, hospitals in the city
5
银行和邮局
Bank and Post Office At AD
6
旅行社
Tourist Office
In the city
TEL: 86-411-3627070 or 3644088 FAX: 86-411-3645195
7
备注
Remarks
Nil
ZYTL AD 2.6 援救与消防服务 Rescue and fire fighting services
1
机场消防等级
AD category for fire fighting CAT 8
2
援救设备
Rescue equipment Yes, including foam tender, fire-crash water tender, cutter, etc.
3
搬移受损航空器的能力
Capability for removal of disabled aircraft
Nil
4
备注
Remarks Nil
2002-10-1
中国航行资料汇编 AIP CHINA
中国民用航空总局CAAC
ZYTL AD 2-3
ZYTL AD 2.7 可用季节-扫雪 Seasonal availability-clearing
1
扫雪设备类型
Types of clearing equipment
All seasons
4 snow blowers, 4 snow scrapers, 1 snow ploughs
2
扫雪顺序
Clearance priorities RWY, TWY, Apron
3
备注
Remarks Nil
ZYTL AD 2.8 停机坪、滑行道及校正位置数据 Aprons, taxiways and check locations data
Surface: Cement concrete
1
停机坪道面和强度
Apron surface and strength Strength:
PCN 49/R/B/W/T ( Nr.1 )
PCN 61/R/B/W/T ( Nr.2 )
Width: 23m: A. C. D. E; 14m: B
2 Surface: Cement concrete
滑行道宽度、道面和强度
Taxiway width, surface and strength
Strength: PCN 61/R/B/W/T ( A. C. D. E)
3
高度表校正点的位置及其标高
ACL location and elevation Nil
4
VOR/INS 校正点
VOR/INS checkpoints Nil
5 备注 Remarks Nil
ZYTL AD2.9 地面活动引导和管制系统与标识
Surface movement guidance and control system and markings
1
航空器停放位置识别符号、滑行道引导
线、航空器目视停靠/停放位置引导系统
的使用
Use of aircraft stand ID signs, TWY guide
lines and visual docking/parking guidance
system of aircraft stands
Taxiing guidance signs at all intersections with TWY and RWY and at all
holding positions.
Guide lines at apron.
Nose-in guidance at aircraft stands.
RWY markings
RWY designations, THR, center circle, TDZ, center
line, edge line, fixed distance marking
RWY lights Center line, edge line, THR, RWY end
TWY markings Center line, edge line, taxi holding positions
2
跑道和滑行道标志及灯光
RWY and TWY marking and LGT
TWY lights Edge line
3
停止排灯
Stop bars Nil
4
备注
Remarks Nil
2002-10-1
中国航行资料汇编 AIP CHINA
中国民用航空总局 CAAC
ZYTL AD 2-4
ZYTL AD 2.10 机场障碍物Aerodrome obstacles
参阅仪表进近图和机场障碍物图。
Refer to AD IAC and OBST chart.
ZYTL AD 2.11 提供的气象信息 Meteorological information provided
1
相关气象室的名称
Associated MET Office
Dalian Aerodrome MET Office
2
气象服务时间、服务时间以外的责任气象室
Hours of service, MET Office outside hours
H24
--
3
负责编发TAF 的办公室; 有效期
Office responsible for TAF preparation,
Periods of validity
Dalian Aerodrome MET Office
9 HR, 24HR
4
着陆预报类型、发布间隔
Type of landing forecast, Interval of issuance
Trend
30 MIN
5
所提供的讲解/咨询服务
Briefing/consultation provided
P, T
6
飞行文件及其使用语言
Flight documentation, Languages used
Chart,international MET codes, abbreviated plain language text
Ch, En
7
讲解/咨询服务时可利用的图表和其它信息
Charts and other information available for briefing
or consultation
Synoptic charts, significant weather charts, upper W/T charts,
satellite and radar material, AWOS real-time data
8
提供信息的辅助设备
Supplementary equipment available for providing
information
FAX, MET Service Terminal
9
提供气象信息的空中交通服务单位
ATS units provided with information
TWR, ACC
10
其他信息
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:CAIP中国航行资料汇编5(26)