• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空英语 >

时间:2010-05-01 18:34来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

relight relight /ri|lat/ verb to ignite again 
The ability of the engine to relight will
vary according to the altitude and the
forward speed of the aircraft.
rely rely /r|la/ verb to be dependent on 
Pressure carburettors do not rely on
venturi suction to discharge fuel into
the airstream.
remain remain /r|men/ verb to stay, to continue
to be  During the evacuation,
crew must remain at their assigned stations
and redirect passengers.  The
fuel/air ratio does not remain constant,
but, as the speed increases, the mixture
gets richer.  The audible fire warnings
may be cancelled but the red warning
light will remain on.
remainder remainder /r|mendə/ noun 1.
something left after excluding other
parts, the rest  The auxiliary power
unit is usually found in the tail section,
separated from the remainder of the
fuselage by a firewall. 2. the number left
over when one number is divided by
another
remote remote /r|məυt/ adjective 1. far
away, and not near anything else  a
remote area  When the destination is a
remote island, the calculation of the
point of no return (PNR) becomes
193 representation
essential. 2. operated or controlled from
a distance  remote cabin pressure controllers
3.  a remote chance a small
but unlikely possibility
removal /r|muv(ə)l/ noun the act of
taking something away, or of moving
something from the position it occupies
 The repair to the aircraft required the
removal of the engine.
remove remove /r|muv/ verb to take something
away or move it from the position
it occupies  Filters are fitted in lines in
a hydraulic system, in order to remove
foreign particles from the fluid.  The
engine will have to be removed for
repair.
render render /rendə/ verb 1. to cause to
become  The failure of any component
in the fire detection system will render
the system inoperative.  Tropical air
moving northwards is subjected to surface
cooling and rendered increasingly
stable in its lower layers. 2. to give  to
render assistance to provide help 
Only when all possible assistance has
been rendered inside the cabin will
crew themselves evacuate.
repair /r|peə/ noun an action
designed to return something to good
condition after damage  The repair to
the nosewheel took three hours.  verb
to mend or otherwise return to good
condition after damage  After the
wheels-up landing, the flaps had to be
repaired.
‘Mr Pike elected to await repairs instead
of taking up the offer of alternative
flights, and found himself the only
passenger aboard the Jumbo as it flew
back to Heathrow four hours late’ [Pilot]
repeat /r|pit/ verb 1. to do again 
The first officer repeated the transmission.
 The trainee had to repeat her
navigation examination. 2. to occur
again  Metal fatigue is induced by
repeated stress cycling. 3. to say again 
Could you repeat that please? I didn’t
hear.  The message was repeated a few
minutes later.
repel repel /r|pel/ verb to push away by a
force  Like poles (i.e., north and north,
or south and south) of a magnet repel
each other. (NOTE: repelling –
repelled)
repellent repellent /r|pelənt/ noun a substance
used to resist the effect of something
 Rain repellent is sprayed onto
the windscreen and spread by the wipers.
replace replace /r|ples/ verb to take the
place or to fill the place of  As warm
air rises, cold air moves in to replace it.
 The term Greenwich Mean Time
(GMT) is being replaced by the term
Coordinated Universal Time (UTC).
replacement replacement /r|plesmənt/ noun 1.
the act of replacing something with
something else  The replacement of
moist air by dry air is the only sure way
of dispersing advection fog. 2. something
or somebody that replaces something
or somebody else  She was hired
as a replacement for a manager who
had recently retired.
reply reply /r|pla/ noun an answer or
response  Secondary surveillance
interrogation is made on 1030 MHz
(megahertz) and the reply on 1090 MHz
(megahertz).  verb to answer, to
respond  He replied to the letter.
(NOTE: replying – replied)
report report /r|pɔt/ noun an official
account of an occurrence  incident
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Dictionary of Aviation下(55)