• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 机务资料 >

时间:2010-07-12 10:37来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

(4) 新的文件在每一行上有校订杆。
(5) 改订的文件按下列步骤显示改变:
- 增加和改订的数据:校订杆靠近改变
- 删除数据:校订杆显示在留下的段落之间
(6) 图显示改变如下:
- 新的或完全修订:校订杆靠近该图号和标题
- 图型的改订:校订杆靠近图型改变的区域
- 修订标题:校订杆靠近标题
- 图号码改订:校订杆靠近图号。
(7) 如有效性的页组被修订,校订杆提供到有效性盒子的有效性行。
INTRODUCTION
Page 17
TP-11MM-YS Mar 01/2003
(8) 如发生下列,在页日期对面一个校订杆也显示在边缘:
- 页未被改订的,但在页块中的一页或多页被修订
- 页面已更改,因为增加的或已删除的文本改变了页面布局。
(9) 当顾客机队有效性在AMM中改变,在AMM中的一些受到影响的页块被自动执行。
13. 页布局
A. 本节叙述正文和图页的标准的规划特征。
(1) AMM页总是有下列项目:
- 顶板:在页顶部。手册飞机/定期航线/报头和名字
- 脚注:在页底部。有效性框,章/节/标题,页编号并修正日期。
(2) AMM的概述页格式规则如下:
(a) 文字尽量填满各页。但是,由于出版程序,这总是不大可能。
(b) 图头-如果一张表格延续到下一页,则会在下一页第一行显示"(续前)"字
样,位于图表头左侧。(图3)
(3) 警告和告诫-警告和告诫按其相应的步骤标示在同一页面上。如果不可能和警
告和/或告诫是从它的可适用的步骤分开的,下列的陈述显示:(图3)
- 警告:(预先警告)在该文句下一页第一行
- 告诫:(预先告诫)在文句下一页第一行。
(4) 注解-注解按其相应的步骤标示在同一页面上。如果不可能和注解是从它的可
适用的步骤分开的,下列的陈述显示。(图3)
- 注:(注解续前)在该页最近的行。
14. 如何使用飞机维护手册(AMM)
A. 本节提供AMM的一般说明和如何使用它。
(1) 波音 MD-11 AMM使用 AMTOSS数字系统。AMTOSS是页块中所有任务和子任务的
专门数字识别码。
(2) 一个任务是该维护工作必需的包含增加的工作步骤。(图4)
(3) 一个子任务是构成维护TASK的一个或多个增加的工作步骤。(图4)
(4) AMM被分成几个章节。每章被分成几节。每节分成若干主题,每个主题分成若
干任务。
(5) 每个任务包含该飞机维护说明。
(6) TOC是在每个章节的前面。TOC给你页号,结构,和其它的可适用必须的来找到
任务的资料。TOC也给出用于每个任务的特定的任务号码。
(7) 每个任务被分成下列若干或所有主题:
- 概述
- 准备工作
- 工作设置
- 程序
- 工作结束。
INTRODUCTION
Page 18
TP-11MM-YS Mar 01/2003
(a) 概述-概述部分给出了页组中的任务类型或所有任务。执行任务所需的其
它资料也包含在概述部分中。
(b) 工作设置内容-工作设置资料部分给出了准备该项任务所需的支持数据。
工作设置信息段通常包括下列图表:
- 工具/设备
- 消耗材料
- 可消耗的
- 维护盖板
- 参考
注: * 允许等效物所替代有关表消耗材料。
(c) 工作设置-在任务开始之前,工作设置段给出全部必要的程序。工作设置
段通常包含下列项目:
- 跳开关
- 检查口盖或维护盖板
- 在任务完成之前程序是必要的。
(d) 程序-程序段给出来完成任务的逐步说明。
(e) 工作结束-工作结束部分给出了完成该项任务所需的程序。
(8) 图与 AMM任务和子任务使用来使文句更易使用。标题下面每幅图底部以一个
任务号码标识每幅图。这个任务号码用来参照在任务中的图。(图5)
INTRODUCTION
Page 19
TP-11MM-YS Mar 01/2003
维修手册编码系统
图 1
INTRODUCTION
Page 20
TP-11MM-YS Mar 01/2003
有效性-示例
图 2
INTRODUCTION
Page 21
TP-11MM-YS Mar 01/2003
页规划-图,警告,告诫,注解-示例
图3
INTRODUCTION
Page 22
TP-11MM-YS Mar 01/2003
程序中的任务/子任务号码-示例
图4
INTRODUCTION
Page 23
TP-11MM-YS Mar 01/2003
任务号码的说明-示例
图5
INTRODUCTION
Page 24
TP-11MM-YS Mar 01/2003
15. 缩略语/首字母缩写词
A. 本节包含使用遍及 MD-11 AMM的列成表格的缩写和首字母简略词。
(1) 下列表含有缩写,头字语,和它们各自的定义。
表27
首字母缩写词/缩略语术语
ABS: 自动刹车系统
ABU: 自动刹车装置
AC): 交流/空调
ACARS: 飞机通讯编址和报告
系统
ACC: 空调控制器
ACM: 空气循环机
ACP: 音频控制板
ADAS: 辅助数据收集系统
ADC: 大气数据计算机
ADF: 自动测向/探测器
ADI: 姿态方向指示器
ADL: 机载数据装载器
ADMS: 机载数据监控系统
AF: 音频
AFC: 自动频率控制器
AFM: 经批准的飞行手册
AFS: 自动飞行系统
AGL: 在地平面以上
AGS: 自动地面扰流板
ALTN: 交替方向
ALTNTR: 交流发电机
AMM: 飞机维护手册
AMP: 安培数
AMU: 音频管理组件
AND: 飞机低头
ANT: 天线
ANU: 飞机抬头
AOA: 攻角
INTRODUCTION
Page 25
TP-11MM-YS Mar 01/2003
(继续的)
首字母缩写词/缩略语术语
AOVP: 后头顶部板
AP(A/P): 自动驾驶仪
APC: 自动相位控制器
APU: 辅助动力装置
APUCP: APU 控制面板
A/S: 防滞
ASCP: 空气系统控制板
ASCU: 防滑系统控制装置
ASE: 自动缝翼放下
AT(A/T): 自动油门
ATA: 航线运输协会
ATC: 空中交通管制
AVSAT: 航空卫星
BIT: 自检测
BITE: 自检测设备
BTM 刹车温度监视器
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:麦道11 AMM 介绍(22)