民航总局令第128号
飞行训练中心合格审定规则
（2004年10月12日）
CCAR-142 民航总局办公厅制版
中国民用航空总局令
第 1２8 号
《飞行训练中心合格审定规则》已经200４年１０月１２日中国民用航空总局局务会议通过，现予公布，自2005年6月1日起施行。
局长 杨元元
二○○四年十月十二日
目 录
A章 总 则...........................................1
142.1 目的和依据...................................1
142.3 适用范围.....................................1
142.5 定义........................................2
142.7 管理机构.....................................2
142.9 飞行训练中心合格证与运行规范....................3
142.11 飞行训练中心的内部机构和人员...................3
142.13 训练管理手册要求.............................3
142.15 训练中心分支机构.............................5
142.17 境外及香港、澳门特别行政区的飞行训练中心.........6
142.19 训练设备的租赁...............................6
B章 合格审定的程序和要求...............................6
142.31 合格证的申请................................6
142.33 申请的受理与审定.............................8
142.35 飞行训练中心合格证和运行规范的颁发.............9
142.37 飞行训练中心合格证和运行规范的内容..............9
142.39 飞行训练中心合格证的有效期....................11
142.41 合格证和运行规范的修改......................11
142.43 保存和使用的责任............................12
142.45 监督检查的实施..............................13
C章 训练大纲要求....................................13
142.51 训练大纲的审批和使用........................13
142.53 训练大纲课程的要求..........................14
D章 人员要求........................................15
142.61 教员的一般要求.............................15
142.63 地面教员的资格要求、权利和限制................16
142.65 在飞行模拟机和飞行训练器上担任教员的资格要求....16
142.67 航空器飞行教员的资格要求.....................18
142.69 教员的权利和限制...........................18
142.71 飞行训练中心检查员..........................19
E章 训练设备与设施...................................19
142.81 飞行模拟机与飞行训练器要求...................19
142.83 航空器....................................20
142.85 训练中心的设施..............................20
F章 记录保持........................................21
142.91 记录保持要求...............................21
G章 罚则...........................................23
142.101 警告和罚款...............................23
H章 附则...........................................24
142.111 施行日期.................................24
关于《飞行训练中心合格审定规则》的说明...................25
中国民用航空总局飞行训练中心审定规则 (民航总局令第 128 号)
飞行训练中心合格审定规则
A章 总 则
142.1 目的和依据
为了规范飞行训练中心的合格审定和持续监督检查,保证受训的民用航空器驾驶员达到并保持规定的训练标准和质量,根据《中华人民共和国民用航空法》和《国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定》，制定本规则。
142.3 适用范围
(a)本规则适用于为他人提供下列训练的飞行训练中心：
(1)为满足中国民用航空规章（以下简称CCAR）第121部、第135部的要求，为公共航空运输承运人的民用航空器驾驶员提供的训练，但公共航空运输承运人干租训练中心的训练设备实施的训练除外。
(2)中国民用航空器驾驶员按照CCAR第61部获得和保持航空器型别等级需接受的训练和检查。
(3)中国民用航空器驾驶员按照CCAR第61部获得航线运输驾驶员执照需接受的训练。
(b)按照CCAR第91部或第141部通过审定，被批准从事本
CCAR—142 — 1 —
中国民用航空总局飞行训练中心审定规则 (民航总局令第 128 号)
条(a)(2)、(a)(3)款所述训练的商业非运输运营人或飞行学校，无需按照本规则进行再次审定。
142.5 定义
(a)干租：在本规则中，是指飞行训练中心仅将其训练设备租赁给公共航空运输承运人使用，由承运人使用自己的教员实施训练的租赁方法。
(b)核心课程：是指飞行训练中心针对特定机型制定的不针对特定客户的训练课程。
(c)特殊课程：是指飞行训练中心根据一个或几个客户的需求制定的，仅适用于这些特定客户的训练课程。
(d)运行规范：由中国民用航空总局或民航地区管理局（以下简称局方）向经审定合格的飞行训练中心颁发的飞行训练中心合格证的补充文件，包括对训练中心的训练批准和限制。
142.7 管理机构
(a)中国民用航空总局（以下简称民航总局）统一管理按本规则实施训练的飞行训练中心的审定和监督工作，负责境外和香港、澳门特别行政区的飞行训练中心的合格审定及持续监督检查工作。
(b)民航地区管理局负责本辖区内飞行训练中心的合格审定
CCAR—142 — 2 —
中国民用航空总局飞行训练中心审定规则 (民航总局令第 128 号)
及持续监督检查工作。民航地区管理局应当对本辖区内每个飞行训练中心指派一名主任监察员，负责对飞行训练中心的具体管理工作。
142.9 飞行训练中心合格证与运行规范
飞行训练中心应当按本规则要求申请颁发飞行训练中心合格证和运行规范，取得局方颁发的飞行训练中心合格证和运行规范后方可实施训练。
142.11 飞行训练中心的内部机构和人员
(a)飞行训练中心应当具有足够的组织实施训练工作的机构和人员，能够按照本规则及运行规范的要求实施训练。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：飞行训练中心合格审定规则CCAR-142
