• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空公司 >

时间:2011-10-28 18:20来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

Ice pellets -precipitation of transparent or translucent pellets of ice, which are spherical or irregular, and which have a diameter of 5mm or less. The pellets of ice usually bounce when hitting hard ground.
Light freezing rain -precipitation of liquid water particles which freezes upon impact with the ground or other exposed objects, either in the form of drops of more than 0.5 mm, or smaller drops which, in contrast to drizzle are widely separated. Measured intensity of liquid particles is up to 2.5 mm/hr.
Moderate and heavy freezing rain -precipitation of liquid water particles which freezes upon impact with the ground or other exposed objects either in the form of drops of more than 0.5 mm or smaller drops which in contrast to drizzle are widely separated. Measured intensity of liquid water particles is more than
2.5 mm/hr.
One-Step De-icing/Anti-icing -this procedure is carried out with heated anti-icing fluid. The fluid is used to de-ice the aeroplane and remains on the aeroplane surface to provide limited anti-icing capability.
Pre-take off contamination check -a check by the flight crew to ensure the aircraft’s wings , control surfaces and other critical surfaces, (or the
Issue II 02.07.2009 Rev. 0

DEFINITIONS  PAGE 0-7 

representative surface) are free of all frozen contaminants. The initial HOT must be at least 20 minutes long and this check must be completed within 5 minutes before the commencement of the take off role. It is conducted from within the aircraft.
Rain and snow- precipitation in the form of a mixture of rain and snow.
Representative surface -an aircraft surface that can be clearly observed by flight crew from inside the aircraft for judging whether or not critical surfaces are contaminated. Its condition will fairly represent the worst condition of all critical surfaces. This will typically be the wing leading edge in conjunction with the trailing edge.
Snow -precipitation of ice crystals, most of which are star-shaped or mixed with un-branched crystals. At temperatures higher than -5 C the crystals are generally agglomerated into snowflakes.
Snow grains -precipitation of very small white and opaque particles of ice that are fairly flat or elongated with a diameter of less than 1 mm. When snow grains hit hard ground, they do not bounce or shatter.
Snow pellets -precipitation of white opaque particles of ice. The particles are round or sometimes conical; their diameter ranges from about 2-5 mm. snow pellets are brittle, easily crushed; they do bounce and may break on hard ground.
Slush -snow or ice that has been reduced to a soft watery mixture.
Two-Step De-icing/Anti-icing -This procedure contains two different steps. The first step, de-icing, is followed by the second step, anti-icing, as a separate fluid application. After de-icing, a separate overspray of anti-icing fluid is applied to protect the aeroplane’s critical surfaces, thus providing maximum anti-icing protection.
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Cold Weather Deicing/Anti-icing Manual 寒冷天气除防冰手册 Operations Manual Training 运行手册培训(4)