曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
platform 平台
hydraulic cylinder 液压做动筒
synthetic rubber 合成橡胶
center wing 中翼
outboard wing 外翼
swept-wing 后略翼
nacelle 吊舱，发动机短舱
production break 工艺分离面
wide-bodied airliner 宽机体客机
flight control surface 飞行操纵面
pylon 吊架
main frame 承力构架，主构架，承力隔框
torque box 承扭盒段
auxiliary structure 辅助结构
permanent type fastener 永久式紧固件
butt-spliced 平头对接，平头拼装
flush fastener 埋头紧固件
honeycomb panel 蜂窝板
interference-fit 经配合，干涉配合
close-tolerance fastener 高精度公差紧固件
play 浮动，间隙，游隙
tolerance 配合公差，容差，加工裕度
flap vane 开缝襟翼导流片
exterior plate doubler 外部双重加强板
slat track 缝翼滑轨
can 筒型壳，密封外壳，包套
crew 空乘人员，机组，空勤组
cargo 货物
controls 操纵系统
item 项目，零件，产品（均指已列入清单
的项目）
streamline form 流线型式
accessory adj. 附属的，辅助的，附件，辅
助设备，部件
carburetor 汽化器，化油器，增碳器
magneto 磁电机
ignition lead 点火器导线
strainer 过滤器
fuel line 燃油管道
turnover 回转，循环，翻倒，倒置
emergency exit 紧急出口
capacity 容量，容剂，能力
classification 分类，类别，归类
assemblage 装配，安装，总装配件
bar 杆，棒，条
lateral bracing 横向支撑
tubular fuselage member 管状机身构件
interval 间隔，间隙，距离
bay 隔间，隔舱，段
diagonal member 斜构件，对角构件
percentage 百分比，百分数，比率
ring 环，圈，环形隔框
bulging 膨胀，凸出，褶皱皮
buckling 皱损，皱褶，波纹
glue v. 胶，粘结剂，胶合，粘结
aircraft-quality plywood 航空质量级的层
板
reinforcement 加强，加固，加强件，加强
部分
spar varnish 清光漆
waterproof protective material 防水保护材
料
deterioration 变质，恶化，损坏
penetration 尽头，穿透
moisture 湿气，潮气，水气
protective coating 保护涂层
hangar 机库，把-----放入机库中
evidence 证据，迹象，形迹
rot 腐烂，腐朽
fungus 霉菌，真菌
wood cell 木材组织，木材微孔
cone 圆锥，锥体，锥状物
conical shape 圆锥形状
cylindrical shape 圆柱形
dope 航空用漆，涂布油
fiberglass 玻璃纤维
stinger 尾不整流锥
turbulence 紊流
airflow 气流
streamlined nose 流线型机头
fail-safe feature 破损安全特性
tail section 尾部，尾段，尾舱
titanium 钛
rip-stop doubler 止裂加强板
beaded doubler 串珠加强板
window belt 窗口地带
panel 壁板，地板，板材，仪表板，操纵台，
面板，翼段
various stage 不同阶段
semiautomatic riveting machine 半自动铆
接机器
shaved riveting 平面铆接
dlampong aetion 夹紧力，夹紧作用
pounds per square inch (psi) 磅平方英寸
kilo-pascals (kpa) 千帕斯卡
uniform fastening 均匀一致的连接，均匀一
致的紧固件
countersunk cavity 埋头窝
sealing quality 密封性
fatigue life 疲劳寿命
longitudinal stiffener 纵向加强件
flattened hat section 扁帽型截面
stress level 应力水平
gauge 规格，尺寸，测量器，量规，卡规，
铆钉行距
pressure-cabin section 压力舱部分
upside-down position 倒置位置
dolly 平台车，铆钉顶铁，抵座，圆形锻磨
fixture 夹具，卡具，定位装置，安装用具，
型架，紧固
extruded z transverse frame 挤压成型Z型
截面的横向构件
mating jig 装配架，总装型架
cockpit enclosure 驾驶舱盖
subassembly 分装件，部件，局部装配件
fuselage shell 机身外壳
channel frame 槽型截面构件
floor 地板，底面
seat track 座椅滑轨
carpet 毡层，地毯，铺设地毯
expansion beam 伸缩梁
flight compartment 机组舱，空勤组舱
attachment 廉洁，固定，接头
stud bolt 桩螺栓
passenger compartment 客舱
nut strip 螺帽导板
splice plate 拼接板
spacer 间隔片，隔离物，垫片，垫圈
insulation 绝缘，隔离
飞机常用单词英汉对照 3
aisle panel 通道板
freight v. 货物，货运，装货
facilities v. 设备，装置，工厂，实验室
fabrication 制造，装配，生产
individual panel section 单独的壁板区段
railroad car 有轨电车
handing 处理，加工，操纵，管理，装卸，
搬运，吊运
handle v. 收兵，把手，处理
suction-cup principle 空吸杯装置
overhead monorail system 高架单轨吊车系
统
manufacturing cycle 生产周期
sheet-metal holder 钣金夹持器
arrangement 排列，布置，安装，构造，布
局
station number 站位编号
distance 距离
zero reference point 零参考点
floor beam 地板梁
keel beam 龙骨梁，底部大梁
stretch-formed skin panel 拉伸成型蒙皮板
stressed skin 承力蒙皮
multiple-element contracture 多元件构造
torsional unit 整体部件，组合件
advancement 进步，前进，改进
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
飞机常用单词英汉对照(3)
