曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
can be done either from any of the RMPs.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
INFORMATION SYSTEM
ATSU COMMUNICATION FUNCTION
A330/A340 FLEET DSC-46-20 P 12/16
FCOM 19 AUG 10
DATALINK/VOICE TRANSFER FROM AN RMP :
DATALINK mode resumes, when the transfer key on the RMP is pressed again.
DATALINK/VOICE TRANSFER ON HF1
Applicable to: ,
HF1 can also be used in data mode. It is an alternative to VHF3 and SATCOM.
Datalink HF-frequency tuning is managed automatically.
The green “HF VOICE” memo indicates that the HF transceiver operates in voice mode. Therefore,
datalink communication is interrupted.
The DATALINK/VOICE transfer can be done from any of the RMPs.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
INFORMATION SYSTEM
ATSU COMMUNICATION FUNCTION
A330/A340 FLEET DSC-46-20 P 13/16
FCOM 19 AUG 10
DATALINK/VOICE TRANSFER FROM AN RMP :
Voice mode resumes, when the transfer key on the RMP is pressed again.
SCRATCHPAD MESSAGES ON THE COMM MENU
Applicable to:
MESSAGE COLOR CONDITIONS
NOT ALLOWED W It is not allowed to press this key.
ENTER A/C REGISTR A The aircraft registration number is not valid.
To enter this parameter, Refer to PRO-SUP-46
ATSU INITIALIZATION
PRINT FAILED W A print command was unsuccessful.
FORMAT ERROR WThe message was entered in an inappropriate
format.
VHF3 SWITCH IMPOSSIBLE A It is not possible to switch from VHF 3 voice mode to
VHF 3 data mode.
DEFAULT VHF SP LIST A The new SCAN MASK is unavailable.
The system displays the default SCAN MASK
instead.
To be continued on next page
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
INFORMATION SYSTEM
ATSU COMMUNICATION FUNCTION
A330/A340 FLEET DSC-46-20 P 14/16
FCOM 19 AUG 10
Continued from previous page
MESSAGE COLOR CONDITIONS
FAILED COMMAND WThe command, selected by the crew, cannot
currently be performed.
COMMAND NOT AVAIL WThe command is unavailable.
VHF3 CAN BE SET IN VOICE A VHF 3 datalink communications are lost.
However, VHF 3 can be used in voice mode.
ENTER VHF3 SCAN MASK A No service provider has been selected.
ENTER A/L ID A The airline identification number is not valid.
To enter this parameter, Refer to PRO-SUP-46
ATSU INITIALIZATION
PRT MSG PRINT FAIL W Automatic print of an AOC uplink message was
unsuccessful.
SCRATCHPAD MESSAGES ON THE COMM MENU
Applicable to: ,
MESSAGE COLOR CONDITIONS
NOT ALLOWED W It is not allowed to press this key.
ENTER A/C REGISTR A The aircraft registration number is not valid.
To enter this parameter, Refer to PRO-SUP-46
ATSU INITIALIZATION
PRINT FAILED W A print command was unsuccessful.
FORMAT ERROR WThe message was entered in an inappropriate
format.
VHF3 SWITCH IMPOSSIBLE A It is not possible to switch from VHF 3 voice mode to
VHF 3 data mode.
DEFAULT VHF SP LIST (1)A The new SCAN MASK is unavailable.
The system displays the default SCAN MASK
instead.
SYSTEM BUSY - TRY LATER WThe system is busy. The command, selected by the
crew, cannot currently be performed.
COMMAND NOT AVAIL WThe command is unavailable.
VHF3 CAN BE SET IN VOICE A VHF 3 datalink communications are lost.
However, VHF 3 can be used in voice mode.
ENTER VHF3 SCAN SELECT (1)A No service provider has been selected.
To be continued on next page
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
INFORMATION SYSTEM
ATSU COMMUNICATION FUNCTION
A330/A340 FLEET DSC-46-20 P 15/16
FCOM 19 AUG 10
Continued from previous page
MESSAGE COLOR CONDITIONS
ENTER ACARS A/L ID A The airline identification number is not valid.
To enter this parameter, Refer to PRO-SUP-46
ATSU INITIALIZATION
PRT MSG PRINT FAIL W Automatic print of an AOC uplink message was
unsuccessful.
(1) Depending on airline customization, access to the SCAN SELECT menu may not be possible. If it is not, the
DEFAULT VHF SP LIST and ENTER VHF3 SCAN SELECT scratchpad messages are not applicable.
SCRATCHPAD MESSAGES ON THE COMM MENU
Applicable to:
MESSAGE COLOR CONDITIONS
NOT ALLOWED W It is not allowed to press this key.
ENTER A/C REGISTR A The aircraft registration number is not valid.
To enter this parameter, Refer to PRO-SUP-46
ATSU INITIALIZATION
PRINT FAILED W A print command was unsuccessful.
FORMAT ERROR WThe message was entered in an inappropriate
format.
VHF3 SWITCH IMPOSSIBLE A It is not possible to switch from VHF 3 voice mode to
VHF 3 data mode.
DEFAULT VHF SP LIST (1)A The new SCAN MASK is unavailable.
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
A330/A340机组操作手册 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL FCOM 4(19)
