曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
AIRCRAFT SYSTEMS
AUTO FLIGHT - FLIGHT MANAGEMENT
FLIGHT PLANNING - LATERAL FUNCTIONS
A330/A340 FLEET DSC-22_20-30-10-05 P 15/16
FCOM 19 AUG 10
2. Lateral revisions that lead to a temporary flight plan (TMPY) before they take effect:
The flight crew creates a temporary flight plan then inserts it as a revision to the active flight plan.
The flight crew does this when selecting, deleting, or modifying several waypoints of an airway or
procedure at once (SID, STAR, HOLD, TAKEOFF or LANDING RWY). This modification is made
on specific “LAT REV” pages from the flight plan page.
Possible revisions are:
Insert or modify departure procedure‐
Insert or modify arrival procedure‐
Insert a waypoint‐
Change the destination‐
Insert an airway‐
Insert an offset‐
Insert a holding pattern‐
Select or enable an alternate flight plan‐
Fix information.‐
The purpose of the temporary flight plan is to allow the flight crew to review the revision on the
MCDU and on the ND before inserting it into the active flight plan.
It is a copy of the active flight plan that has been changed according to the flight crew revision.
While it is displayed, the aircraft will continue to follow the original active flight plan.
No predictions are computed or displayed on the pages of the temporary flight plan.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
AUTO FLIGHT - FLIGHT MANAGEMENT
FLIGHT PLANNING - LATERAL FUNCTIONS
A330/A340 FLEET DSC-22_20-30-10-05 P 16/16
FCOM 19 AUG 10
A temporary revision is displayed for a check and/or new modification. Inserting it will modify the
active flight plan.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
AUTO FLIGHT - FLIGHT MANAGEMENT
FLIGHT PLANNING - LATERAL FUNCTIONS
A330/A340 FLEET DSC-22_20-30-10-10 P 1/40
FCOM 19 AUG 10
FMS LEGACY
GENERAL
Applicable to: ,
The lateral revision function allows the pilot to create or modify the following parts of the flight plan :
airway‐
waypoint‐
new destination‐
holding pattern‐
offset‐
alternate‐
Fix information‐
Each time the pilot activates one of the revisions listed above, he accesses to a temporary flight
plan that allows to check the modification before inserting it in the active flight plan. The crew
selects these functions by pressing the left keys on F-PLN A or B.
Direct to and overfly functions are accessed through MCDU keys. No temporary flight plan is‐
created with these functions.
“Update at” capability is a specific function that manually updates the FM position. It does not use‐
a temporary flight plan, but the pilot must confirm the insertion before it is activated.
TEMPORARY F-PLN (TMPY)
Applicable to: ,
When a pilot makes a lateral revision to the F-PLN, the FMGS creates a temporary flight plan. This is
a copy of the active F-PLN, but is corrected by the lateral revision in progress.
The aircraft continues to follow the active F-PLN until the temporary revision is inserted.
The revision appears in yellow characters on both MCDUs and NDs.
Lateral and vertical revisions cannot be made to a temporary F‐-PLN.
Only one temporary F‐-PLN may be accessed at a time.
The “DIRECT TO” function, when used, erases a temporary F‐-PLN.
When a DIR TO is in process, a temporary revision cannot be displ‐ayed on the other MCDU.
A TMPY F‐-PLN changes the title of the flight plan pages. (TMPY appears in all titles).
No predictions are computed for a temporary flight plan (Dashes are displayed).‐
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
AUTO FLIGHT - FLIGHT MANAGEMENT
FLIGHT PLANNING - LATERAL FUNCTIONS
A330/A340 FLEET DSC-22_20-30-10-10 P 2/40
FCOM 19 AUG 10
Temporary data are displayed in yellow (ND and MCDU). Once inserted they become active and are
displayed in green.
INSERTING AN AIRWAY WITH "VIA"
Applicable to: ,
GENERAL
The pilot can insert into the active flight plan, up to 5 successive airway segments going from a
revised waypoint or ending at a given waypoint of the flight plan.
SELECT the revised waypoint (here CDN).
PRESS [ 5R ] to select the airways function.
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
AIRCRAFT SYSTEMS
AUTO FLIGHT - FLIGHT MANAGEMENT
FLIGHT PLANNING - LATERAL FUNCTIONS
A330/A340 FLEET DSC-22_20-30-10-10 P 3/40
FCOM 19 AUG 10
SUCCESSIVE AIRWAY SEGMENT FROM A WAYPOINT
e.g. from CDN - Airways UB19 – Airways UB25 – Ending point AAA.
WRITE the first airway in the scratchpad (here UB19).
PRESS [ 1L ] to insert into the VIA field.
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
A330/A340机组操作手册 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL FCOM 1(64)
