• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 空管资料 >

时间:2010-09-29 16:56来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

——记录:应给出本程序中涉及到的质量记录名称并附上相应的空白表格,明确质量记录的填写、
保存单位和保存年限。一般以表格的形式规范。见表4。
表4 工作程序中的记录管理
质量记录名称 质量记录编号a 填写和保存单位 保存年限
a:质量记录编号为“该工作程序编号-从1起始的阿拉伯数字”。其中,工作程序的编号规定见5.7.3表2的脚注b关
于手册文件的编号的规定。
中国民航总局空中交通管理局—2005-10
12
5.17.4 应注意程序的层次性。当程序过于复杂,可视情况分别建立程序,以区分层次。如,管理程序
与过程控制程序。应注意协调各项程序之间、程序与质量管理要求之间的接口关系,防止出现相互矛盾
的情况。
5.17.5 程序可用流程图形式描述,但应符合上述要求。
5.17.6 在程序的标题下、第一章目的前,应以表格形式标识修订次数、编写(修订)人、审核人、批
准人、编写日期,见表3。如果为初次编写,修订次数应为填写阿拉伯数字“0”。在程序中,此表不
编号。
5.18 手册文件中的列项和示例的编写
5.18.1 列顶最多分为两个层次。第一层次的列顶以破折号标示,第二层次的列顶以后带半圆括号的小
写拉丁字母标示。
5.18.2 示例应只给出对理解或使用手册起辅助作用的附加信息,不应包含要声明符合手册而应遵守的
条款。
5.18.3 示例应位于涉及的章、条或段的下面。只有一个示例时,应在示例的第一行文字前标明“示例:”。
有几个示例时,应标明“示例1:”、“示例2:”等。示例在每个手册文件内编号。
5.19 手册文件中的注和脚注的编写
5.19.1 注和脚注包括条文的注和脚注,图的注和脚注,表的注和脚注。
5.19.2 条文的注应只给出对理解或使用手册起辅助作用的附加信息,不应包含要声明符合手册而应遵
守的条款,即不应包含陈述、指示、推荐和要求的条款。图注和表注不应包含要求。条文的脚注不应包
含要求。有关图、表的内容的任何要求应作为条文或/和图、表的脚注或/和通过图和图题之间的段给出。
5.19.3 只有一条注时,应在注的第一行文字前标明“注:”。有多个注时,应标明“注1:”、“注
2:”、“注3:”等。注只在所注内容下编号。
5.19.4 条文脚注的编号为上标形式的带半个圆括号的阿拉伯数字,从“1)”开始。在每个独立的手册
文件的正文中,脚注都从新编号。图和表的脚注的编号均为上标形式的从“a”开始的小写拉丁字母,
即a、b、c 等。图和表的脚注在同一幅图和表内编号。
5.20 手册文件中的图和表的编写
5.20.1 每幅图、表在手册文件的条文中均应明确提及;
5.20.2 每幅图均应有编号。图的编号由“图”和从1 开始的阿拉伯数字组成,例如“图1”、“图2”
等。图只在某一手册文件内编号,与其他手册文件内的图的编号无关。只有一幅图时,仍应标为“图1”。
表的编号与此相同。
5.20.3 每幅图、表都应当有名称,即图题、表题。
5.20.4 只允许对图进行一个层次的细分。例如,图1 可分成a)、b)、c)等,标为“图1 a)”。
5.20.5 表的编写还应符合如下要求:
——某栏中使用的单位一般都应标在该栏表头中物理量名称之下。如果表中的所有单位都相同,可
在表的右上方用一句适当的陈述(如“单位为毫米”)代替各栏中的单位;
——不允许表中有表,也不允许将表再分为次级表;
——当表格需要换页时,在附后的各页上重复表的编号,编号后跟“续”(表题省略)。续表应重
复表头及与单位有关的陈述。
——不允许使用斜线在表头中区分栏目的名称。这种情况下,应对表头进行调整。
示例:
不使用:
类型
尺寸
A B C
应使用:
中国民航总局空中交通管理局—2005-10
13
类型
尺寸
A B C
5.21 法律法规与基本资料的编辑
5.21.1 应按内容分门别类,列出目录。排列顺序应符合5.9 的规定。参见附录A.5。
5.21.2 对于较短篇幅的规章与资料,应当直接编在相应页码所对应的位置;对于篇幅较长、已成册的
规章与资料,应当在相应页码写出其名称,在名称下标明存放位置,再列出主要内容(或目录)。
6 《管制运行手册》的格式要求
6.1 纸型、页边距及行距
6.1.1 纸型为A4,纵向。
6.1.2 页边距为上2.5cm,下2.0cm,左2.5cm,右2.0cm。
6.1.3 除6.5.1、6.6.1 的规定外,行距一般选择为“默认”。应当根据版面适当调整。
6.2 页眉与页脚格式
6.2.1 页眉距边界2.5cm,页脚距边界1.5cm。
6.2.2 页眉、页脚奇偶页不同。
6.2.3 页眉、页脚中应标识页码、手册全称、当前页标题的上一级条或章标题、手册使用单位、手册
批准单位、手册实施日期等内容:
——页码标识:一类页码标识于页眉外侧,二类页码标识于页脚外侧。
——手册全称标识在偶数页页眉的中间。
——当前页标题的上一级条或章标题标识在页眉中间。当前页标题为章标题时,标识手册名称。
——手册使用单位以英文缩写的形式(如MATC、TOWER、APP、ACC)标识在页眉的内侧。
——手册批准单位以全称标识在页脚的中间。
——手册实施日期以英文标识,格式如“Jan 1, 2006”。手册实施日期以手册批准页的实施日期
为准。当手册修改时,应与修改记录标注的修改日期为准。
6.2.4 页眉、页码内容为小五号字。页码为黑体字,其余内容均为幼圆体。
6.3 手册封面格式
封面格式应附合附录D的格式。
6.4 术语和定义的格式
6.4.1 用条文形式编写的术语按条目编号、同义词、缩略语、定义的顺序编排。格式为:
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:管制运行手册的结构和编写规则(7)