曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
• 令人感兴趣的数据，如平均击球数由于是可能从这里列出的数据中计算出来的，这样的数据就没有包括进来。
• 某些标题有点太短。如果文档的标题是“1998 Major League Baseball”而不是简单的“1998”可能会更好。
• 如果Major League 中的所有球员都包括进来，这一文档就会如此之长，以至于难以阅读。在这种情况下，与Internet
Explorer 中的可折叠的大纲视图类似的东西可能会更有用。
• 由于投手统计数据与击球手的数据是如此不同，在花名册中分别排序可能会更好。
像这样一类的许多看法都应该向文档中增加更多的内容加以体现。例如，为了将标题从“1998”改为“1998 Major League
Baseball”，所要做的工作只是将YEAR 元素改写如下：
1998 Major League Baseball
在每个花名册的顶部，用一个假想的球员名，为球员的统计数据加进小标题，如下所示：
<PLAYER>
<SURNAME>Surname</SURNAME>
<GIVEN_NAME>Given name</GIVEN_NAME>
<POSITION>Position</POSITION>
<GAMES>Games</GAMES>
XML 实用大全
第 76 页
<GAMES_STARTED>Games Started</GAMES_STARTED>
<AT_BATS>At Bats</AT_BATS>
<RUNS>Runs</RUNS>
<HITS>Hits</HITS>
<DOUBLES>Doubles</DOUBLES>
<TRIPLES>Triples</TRIPLES>
<HOME_RUNS>Home Runs</HOME_RUNS>
<RBI>Runs Batted In</RBI>
<STEALS>Steals</STEALS>
<CAUGHT_STEALING>Caught Stealing</CAUGHT_STEALING>
<SACRIFICE_HITS>Sacrifice Hits</SACRIFICE_HITS>
<SACRIFICE_FLIES>Sacrifice Flies</SACRIFICE_FLIES>
<ERRORS>Errors</ERRORS>
<WALKS>Walks</WALKS>
<STRUCK_OUT>Struck Out</STRUCK_OUT>
<HIT_BY_PITCH>Hit By Pitch</HIT_BY_PITCH>
</PLAYER>
关于这种方法还有一些基本问题需要解决。年份是1998 年，而不是1998 Major League Baseball 。小标题“At Bats”与
击球数不是一回事。（这正是事物的名称与事物本身之间的差别。）这时可增加一些标记如下（加以解决）：
<TABLE_HEAD>
<COLUMN_LABEL>Surname</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Given name</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Position</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Games</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Games Started</COLUMN_LABEL>
XML 实用大全
第 77 页
<COLUMN_LABEL>At Bats</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Runs</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Hits</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Doubles</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Triples</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Home Runs</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Runs Batted In</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Steals</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Caught Stealing</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Sacrifice Hits</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Sacrifice Flies</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Errors</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Walks</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Struck Out</COLUMN_LABEL>
<COLUMN_LABEL>Hit By Pitch</COLUMN_LABEL>
</TABLE_HEAD>
不过这样一来，基本上是重新“发明”了HTML，而且使我们又回到了使用标记来格式化而不是用于意义了。同时，我们还
重复了已经包括在元素名称中的信息。整个文档还相当大，我们还是希望文档不要太大为好。
增加击球和其他的平均数并不复杂。只要将数据作为附加的元素包括进来就可以了。例如，下面是一个带有该种数据的球员：
<PLAYER>
<SURNAME>Malloy</SURNAME>
<GIVEN_NAME>Marty</GIVEN_NAME>
<POSITION>Second Base</POSITION>
<GAMES>1</GAMES>
<GAMES_STARTED>8</GAMES_STARTED>
XML 实用大全
第 78 页
<ON_BASE_AVERAGE>.233</ON_BASE_AVERAGE>
<SLUGGING_AVERAGE>.321</SLUGGING_AVERAGE>
<BATTING_AVERAGE>.179</BATTING_AVERAGE>
<AT_BATS>28</AT_BATS>
<RUNS>3</RUNS>
<HITS>5</HITS>
<DOUBLES>1</DOUBLES>
<TRIPLES>0</TRIPLES>
<HOME_RUNS>1</HOME_RUNS>
<RBI>1</RBI>
<STEALS>0</STEALS>
<CAUGHT_STEALING>0</CAUGHT_STEALING>
<SACRIFICE_HITS>0</SACRIFICE_HITS>
<SACRIFICE_FLIES>0</SACRIFICE_FLIES>
<ERRORS>0</ERRORS>
<WALKS>2</WALKS>
<STRUCK_OUT>2</STRUCK_OUT>
<HIT_BY_PITCH>0</HIT_BY_PITCH>
</PLAYER>
但是，这种信息是多余的，因为这些数据可从已经包括进来的数据中计算出来。例如，平均击球数是击中的垒数被击球数除
的结果，也就是HITS/AT_BAT。多余数据使得维护和更新数据变得非常困难。对一个元素的简单的改变或是增加都会引起多
个位置的改变和重新计算。
真正所需要的是一种不同的样式单语言，能使我们向元素中增加样板内容并根据现存的元素内容执行转换。这样的语言是存
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
XML实用大全(28)
