Table of Contents
For Training Purposes Only
Sept 04
10-i
P I LOT T R A I N I N G GU I D E FLIGHT CONTROLS
Introduction .......................................................................................................................10-1
Primary Flight Controls................................................................................................10-1
Secondary Flight Controls...........................................................................................10-1
Primary Flight Controls .....................................................................................................10-2
Description ..................................................................................................................10-2
Components and Operation........................................................................................10-2
Ailerons .................................................................................................................10-2
Elevators ...............................................................................................................10-6
Rudder ..................................................................................................................10-8
Secondary Flight Controls............................................................................................... 10-10
Description ................................................................................................................ 10-10
Components and Operation...................................................................................... 10-10
Horizontal Stabilizer Trim .................................................................................... 10-10
Horizontal Stabilizer Trim Priority........................................................................ 10-11
Horizontal Stabilizer Trim Clacker....................................................................... 10-12
Mach Trim ........................................................................................................... 10-12
Aileron Trim......................................................................................................... 10-12
Rudder Trim ........................................................................................................ 10-12
Flaps ................................................................................................................... 10-14
Flight Spoilers ..................................................................................................... 10-16
Ground Spoilers .................................................................................................. 10-18
Stall Protection System................................................................................................... 10-20
Stick Pusher Disconnect ........................................................................................... 10-20
SPS Ground Testing ........................................................................................... 10-22
Controls and Indicators ................................................................................................... 10-23
Primary Flight Controls.............................................................................................. 10-24
Stab Trim, Aileron Trim, Rudder Trim ....................................................................... 10-25
Flaps, Spoilers .......................................................................................................... 10-26
Stall Protection System............................................................................................. 10-27
EICAS Messages...................................................................................................... 10-33
10-ii For Training Purposes Only
May 03
FLIGHT CONTROLS P I LOT T R A I N I N G GU I D E
Page Intentionally Left Blank
List of Figures
Graphic Title Figure
For Training Purposes Only
May 03
10-iii
P I LOT T R A I N I N G GU I D E FLIGHT CONTROLS
Flight Control Surfaces .....................................................................................................10-1
Roll Control - Schematic ...................................................................................................10-2
Pitch Control - Schematic .................................................................................................10-3
Yaw Control - Schematic ..................................................................................................10-4
Stab Trim Panel ................................................................................................................10-5
Stab Trim Indications ........................................................................................................10-6
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：庞巴迪挑战者604机组操作手册 CL_604-FLIGHT_CONTROLS
