曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
8 集运货物，CONSOLIDATED CONSIGNMENTS（GROUPAGES）：可能含有任何种类的危险
品。
9 低温物质（液体），CRYOGENIC（LIQUID）：指冷冻液化气体，如氩、氦、氖、氮等液
化气体。
10 气瓶，CYLINDERS：可能有压缩或液化气体。
11 牙科器械，DENTAL APPARATUS：可能含有易燃树脂或溶剂、压缩或液化气体、汞或放
射性物质。
12 诊断标本，DIAGNOSTIC SPECIMENS：可能含有感染性物质。
13 潜水设备，DIVING EQUIPMENT：可能含有装有压缩气体的钢瓶（潜水呼吸器及救生
衣上的气瓶，内含氧气或空气）、在空气中运转时可能产生极高热量的高照明度的潜水灯具。
为载运安全，灯泡或电池必须断开连接。
14 钻探及采矿设备，DRILLING AND MINING EQUIPMENT：可能含有炸药和（或）其它
危险品。
15 干式冷冻容器（可挥发蒸汽的容器），DRY SHIPPER：可能含有液体氮。当冷冻容器
未按正确方向放置则会释放出液体氮时，属于危险品。
16 电气设备，ELECTRICAL EQUIPMENT：开关盒或电子管内可能含有带磁性的物品或汞。
也可能含有湿电池。
17 电动器械（ 轮椅， 割草机， 高尔夫球车等） ， ELECTRICALLY POWERED
APPARATUS（WHEELCHAIRS，LAWN MOWERS，GOLF CARTS，ETC.）：可能装有湿电池。
18 探险设备，EXPEDITIONARY EQUIPMENT：可能含有爆炸物质（照明弹）、易燃液体
（汽油）、易燃气体（丙烷、野营用气体）或具有其它危险的危险品。
19 影片摄制组或媒体器具，FILM CREW OR MEDIA EQUIPMENT：可能含有爆炸物质的烟
火装置、内燃机发生器、湿电池、燃料、热能发生器等。
20 冷冻胚胎，FORZEN EMBRYOS：可能含有冷冻液化气体或固体二氧化碳（干冰）。
21 冷冻水果、蔬菜等，FROZEN FRUIT、VEGETABLES，ETC.：包装内可能含有固体二氧化
碳（干冰）。
22 燃料，FUELS：可能含有易燃液体，易燃固体或易燃气体。
23 燃料控制器，FUEL CONTROL UNIT：可能含有易燃液体。
24 热气球，HOT AIR BALLOON：可能含有装有易燃气体的钢瓶、灭火器、内燃机、电池等。
25 家庭用品，HOUSEHOLD GOODS：可能含有符合危险品标准的物品，包括易燃液体如
溶剂型油漆、粘合剂、上光剂、气溶胶、漂白剂等，炉灶或排水管清洁剂，弹药，火柴等。
26 仪器，INSTRUMENTS：可能包括含有汞的压力计、气压计、水银转换器、整流管、温度
计等物品。
27 实验／试验设备，LABORATORY/TESTING EQUIPMENT：可能含有符合危险品标准的物
品，特别是易燃液体、易燃固体、氧化剂、有机过氧化物、毒性或腐蚀性物质。
28 机械部件，MACHINERY PARTS：可能含有胶粘剂、油漆、封漆、胶溶剂、湿电池或锂电
池、汞、含压缩或液化气体的钢瓶等。
29 磁铁或类似物，MAGNETS AND OTHER ITEMS OF SIMILAR MATERIAL：可能单独或累
积地符合磁性物质的标准。
30 医疗用品，MEDICAL SUPPLIES：可能含有符合危险品标准的物品，特别是易燃液体、
易燃固体、氧化剂、有机过氧化物、毒性或腐蚀性物质。
31 金属建筑材料，金属栅栏，金属管材METAL CONSTRUCTION MATERIAL，METAL
FENCING， METAL PIPING ：可能含有因影响飞机仪表而需要符合特殊装载要求的铁磁性物
质。
32 汽车部件（ 轿车、机动车、摩托车） ， PARTS OF
AUTOMOBILE（CAR，MOTOR，MOTORCYCLE）：可能含有湿电池等。
33 旅客行李，PASSENGERS BAGGAGE：可能含有符合危险品标准的物品，包括烟花爆竹、
易燃家用液体，腐蚀炉或排水管清洁剂，易燃气体或液体的打火机填加剂，或野营炉灶钢瓶
火柴、弹药、漂白粉，根据《危险品规则》第2.3节规定不允许运输的气溶胶等。
34 医药品，PHARMACEUTICALS：可能含有符合危险品标准的物品，特别是放射性物质、
易燃液体、易燃固体、氧化剂、有机过氧化物、毒性或腐蚀性物质。
35 摄影用品，PHOTOGRAPHIC SUPPLIES：可能含有符合危险品标准的物品，特别是热
发生装置、易燃液体、易燃固体、氧化剂、有机过氧化物、毒性或腐蚀性物质。
36 促销材料，PROMOTIONAL MATERIAL：见“旅客行李”。
37 赛车或摩托车队设备，RACING CAR OR MOTORCYCLE TEAM EQUIPMENT：可能含有发
动机、汽化器、含燃油或残余燃油的油箱、易燃气溶胶、压缩气体钢瓶、硝基甲烷、其它燃料添加
剂或湿电池等。
38 冰箱、冷柜、空调，REFRIGERATORS：可能含有液化气体或氨溶液。
39 维修工具箱，REPAIR KITS：可能含有有机过氧化物、易燃胶粘剂、溶剂型油漆、树脂
等。
40 测试样品，SAMPLES FOR TESTING：可能含有符合危险品标准的物品，特别是感染
性物质、易燃液体、易燃固体、氧化剂、有机过氧化物、毒性或腐蚀性物质。
41 精液，SEMEN：包装内可能使用固体二氧化碳（干冰）或冷冻液化气体。另见“DRY
SHIPPER”。
42 演出、舞台和特殊效果的设备，SHOW、MOTION PIC- TURE、STAGE AND SPECIAL
EFFECTS EQUIPMENT：可能含有易燃物质，爆炸品或其它危险品。
43 游泳池化学剂，SWIMMING POOL CHEMICALS：可能含有氧化或腐蚀性物质。
44 电子设备或仪器的开关， SWITCHES IN ELECTRICAL EQUIP -MENT OR
INSTRUMENTS：可能含有汞。
45 工具箱，TOOL BOXES：可能有爆炸品（射钉枪），压缩气体或气溶胶，易燃气体
（丁烷筒），易燃胶粘剂或油漆、腐蚀性液体等。
46 火炬、发光棒，TOUCHES：微型火炬及发光棒可能含有易燃气体且装备有电启动器。
大型火炬可能由火炬头（通常带有自燃开关）和含有易燃气体的的容器或气瓶组成。
47 旅客作为货物运输的行李/ 私人物品， UNACCOMPANIED PASSENGERS
BAGGAGE/PERSONAL EFFECTS：可能含有符合危险品标准的物品，包括焰火、易燃家用液体，
腐蚀炉或排水管清洁剂，易燃气体或液体打火机填加剂，野营炉灶钢瓶、火柴、弹药、漂白粉、
气溶胶等。
48 疫苗，VACCINES：包装内可能有固体二氧化碳（干冰）。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
危险品航空运输基础知识(9)
