• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空公司 >

时间:2010-06-20 15:23来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

UN/ID 编号
UN/ID 编号
收、发货人姓名地址
姓名地址
第2至6类、第8类
当一票货物超过一个包装件时,每个包装件中所含第2至6类、第8类危险品的净数量必须
标注在包装件上。当DGR 4.2表的H、J、L栏中标明为毛重(有大写字母G)时,包装件上的计
重单位后也应注明字母“G”。这些数量必须标在UN编号和运输专用名称相邻的地方。
注:若包装中含有9类物质或物品,应在其外包装上根据情况注明净重或毛重。
呼吸保护装置:
当根据特殊规定A144运输带有化学氧气发生器的呼吸保护装置(PBE)时,必须在
包装件上的运输专用名称旁标注下列文字:“Air crew Protective Breathing Equipment (smoke
hood) in accordance with Special Provision A144”( 飞行机组呼吸保护装置(防烟罩),符合
A144特殊规定。)
第6.2 项感染性物质
负责人的姓名及电话号码,该负责人应具备处理该感染性物质的突发事件的能力。
内装UN3373的包装件
注明“BIOLOGICAL SUBSTANCE,CATEGORY B”(B级生物制品)字样。
注1:装有诊断标本、临床标本或B级生物制品的包装件不需在外包装上标注净数量。但是,
当使用干冰作为制冷剂时,需标注干冰的净数量。
注2:根据DGR包装说明650要求,在包装件的外表面上还应显示如下标记:
UN1845干冰
应注明每个包装件中所含干冰的净数量。
限量包装:
限量包装件必须注明“Limited Quantity”或“Ltd Qty” 字样。
4.2.1.3 UN规格包装标记
1.危险品的包装形式
 单一包装
由单一材料制成的包装,如塑料桶/钢桶等
 组合包装
组合包装由内包装和外包装组成
组合包装的内包装一般由罐/瓶等组成,材质可以是玻璃/塑料/陶土铝/铁等。外包装一般由
桶/箱等组成,材质可以是钢/铝/胶合板/纤维板/木材等
2.危险品的包装类型
①联合国规格包装
这种包装是按照国家主管当局认可的质量保障程序进行的,经过了跌落测试/堆码测试/防渗
漏测试/内压测试。联合国规格包装可以是组合包装,也可以是单一包装。
2 限量包装
这种包装没有联合国标识,但必须标注LIMITED QUANTITY 或LTD QTY。经过跌落试验
和堆码试验,表示方法“Y”,限量包装必须是组合包装,且包装件最大允许毛重为30公斤,
而且有些危险品不允许使用限量包装。
③ 其他包装
如气体钢瓶,干冰包装,磁性物质的包装。其他包装可以是组合包装,也可以是单一包装。
4.2.1.4 合成包装件标记
内部包装件上的UN规格标记可以不在合成包装件的外表面重现。如果合成包装件内所
有的危险品的标记看不清,必须在合成包装件外表面标出“OVERPACK”及适用的其它标记。
4.3 标签
4.3.1 责任
托运人负责在含有危险品的包装件或合成包装上贴标签(《危险品规则》 7.2.1)。
运营人及其地面代理人的职责仅仅是替换在运输过程中脱落或难以辨认的标签(《危险品
规则》 9.3.7)。
4.3.2 标签的质量和规格
含有危险品包装件上所有的标签(包括危险性标签及操作标签),其外型、颜色、格式、
符号及设计规格必须符合IATA《危险品规则》第7.3及7.4章节的要求。标签的材料、印刷及粘
接剂必须充分耐久,在经过正常运输条件的考验后(包括暴露在环境中),其牢固性和清晰
度不会大大降低。
4.3.3 标签的种类
标签分以下两种:
危险性标签(正方形倾斜45度角)所有类别大多数危险品都需要贴此类标签。危险性标
签分为上下两部分,标签的上半部用于标示图形符号,下半部用于标示适用的类、项及配装
组,如第1类爆炸品要注明配装组字母,还可以有文字说明危险性质,文字应使用英文,除
非始发国要求使用其他文字,在这种情况下应该标有英语译文。但除了第7类放射性物质,
这些文字的显示不是必须的,除非由于国家或运营人差异而要求必须使用文字。
操作标签(矩形)某些危险品需贴此种标签,有些可以单独使用(例如:磁性物质
MAG、放射例外RRE、例外数量的危险品REQ、电池驱动的轮椅和移动辅助工具标签),有些又
要同危险性标签同时使用(例如:仅限货机CAO、深冷液化气体RCL、远离热源标签)。
4.3.4 标签的粘贴
标签应粘贴在包装件的正确位置上,最好与运输专用名称、UN编号及托运人、收货人的
姓名地址粘贴于同一侧面;所有的标签必须牢固地粘贴在或印制在包装件上,并且必须全部
可见,不准被包装的任何部分或其它标签所遮盖;标签所处的背景必须与标签形成鲜明的颜
色对比。
危险性标签只要求在包装件一侧粘贴。放射性物品的标签必须贴在包装件的两个相对的
侧面上。
主要危险性标签与次要危险性标签相邻,主要危险性标签贴在左或上侧,次要危险性
标签贴在右或下侧。
贴了方向性标签的包装件必须按照标签箭头所示的方向处理和装载。方向性标签必须粘
贴或印制在包装件相对的两个侧面上。
“冷冻液体”操作标签必须与非易燃气体危险性标签同时使用。(见右
图)
“远离热源”标签必须和含有4.1项自身反应物质或5.2项有机过氧化
物的
包装件或合成包装的危险性标签同时使用。贴有“远离热源”标签的货物
必须避免阳光直射, 放置在阴凉且通风良好的地方, 远离各种热源。
“仅限货机”标签必须使用在只允许货机运输的危险品包装件,及由于货物净数量的限制只
能用货机运输的包装件上。“仅限货机”标签必须与危险性标签相邻粘贴。
习题:
1、归类为危险品的救生器材的包装上应贴哪个标签 ?
2、下列哪些操作标签可以单独使用?
3、如何识别UN包装?
第五章 危险品运输文件
5.1 货物托运书
货物托运书是托运人办理货物托运时填写的书面文件,是填开航空货运单的凭据。
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:危险品航空运输基础知识(6)