据央视新闻8月22日报道，众所周知中国民航局为了提醒世界各国遵守“一个中国”的原则，对境外44家航空公司下达最后通牒，要求他们对“中国台湾/澳门/香港”等地进行改，若不改正就将受到中国的严厉惩罚。对此，大多数航企都在七月底前更名成功，唯独就美国、日本、亚航几家航空公司阳奉阴违或者钻空子，并没有按照中国要求更改名称。随后，美国的四大航空巨头前往白宫求援，可惜他们也无可奈何，我国再次给这几家公司“缓刑”了半月它们总算是不情不愿地更改了。
结果细心的网友发现，美国、日本几家航空公司只是将亚洲地区的国家名称全部取消，换成城市名称，这样一来“台湾”也就不再与国家并列，只能说这几家航空巨头可真是会玩文字游戏。当然，中国也认可各国做出的努力，将继续敦促美国航空公司进行整改，直到我们满意为止，否则民航局的惩罚依旧会如期而至。中国每年上亿的出行人口绝对不会缺少市场，若是美企不愿意赚这个钱，可以尽管试试。
眼看航空公司改名一事基本上完成了，不料有两家美国航企心有不甘竟来正面反抗。美国航空公司与夏威夷航空公司于21日同时表示：将停飞上海至芝加哥、北京至檀香山的航班，将在十一黄金周正式实施。双方都没有给出正当的停飞理由，只说什么油费太贵利润太低。这种理由说出来真是令人啼笑皆非，据了解中国飞往芝加哥的人数再创十年新高，若是中国航线利润都不高，那航空公司真是可以倒闭了。
专家对此解读称，这是美国航空企业的正面反抗，有没有受到指使大家也心知肚明，这种阴谋诡计注定不可能成功，市场经济条件下自然有人接班，需要乘坐国际航班的旅客也无需担心。反正不管美企怎么反抗，这个改名事宜都是板上钉钉的事，“一个中国”的原则不容违背，这也是国家之间友好相交的前提，相信正义之士都会懂得中国的良苦用心。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：中国向44家外企发出最后通牒改正确标注 不料两家美国航企正面反抗
